انتقل إلى المحتوى
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

AICKO TRADUCTION: تطبيق الترجمة بالنص والصورة والصوت

AICKO TRADUCTION: تطبيق الترجمة بالنص والصورة والصوت : تعلم العربية ثم القرآن | Coran Alim
إبراهيم، مرشدك: تطبيق الترجمة بالنص والصورة والصوت ب12 لغة: باختصار | Coran Alim

تطبيق الترجمة بالنص والصورة والصوت ب12 لغة: باختصار

تطبيق الترجمة AICKO TRADUCTION على أندرويد: مترجم جيب ب12 لغة منها العربية والدارجة المغربية، بالنص والصورة والصوت، ويعمل دون إنترنت بعد تحميل اللغات. وللمزيد، زر أيضا موقع Muslim Alim.

→ كل الشركاء

AICKO TRADUCTION | Coran Alim

AICKO TRADUCTION هو تطبيق الترجمة على أندرويد الذي يترجم بالنص والصورة والصوت بين 12 لغة، منها العربية والدارجة المغربية. تكتب أو تصوّر أو تتحدث فتصل الترجمة في الحال، ويمكنك سماعها بصوت عالٍ.

تُحمَّل اللغات مرة واحدة فتترجم بعدها دون اتصال، ما عدا الدارجة التي تحتاج إلى اتصال. التاريخ والمفضلة محفوظان على هاتفك، ولا حساب ولا إعلانات ولا بيانات شخصية تُجمع. واجهة التطبيق بـ11 لغة مع الأعلام. ويحتفظ بتاريخ ترجماتك. ويعمل على الهاتف والجهاز اللوحي.

باختصار

  • المنصة: أندرويد (نسخة iPhone قيد الإعداد)
  • اللغات: 12 لغة منها العربية والدارجة
  • الطرق: نص وصورة وصوت
  • دون إنترنت: بعد تحميل اللغات (الدارجة تحتاج إلى اتصال)
  • الحساب والإعلانات: لا حساب ولا إعلانات

كيف يعمل تطبيق الترجمة؟

هناك ثلاث طرق. في النص تكتب جملتك وتختار اللغة فتظهر الترجمة فورًا، وتضغط على السماعة لتسمعها. في الصورة توجه الكاميرا نحو لافتة أو قائمة طعام أو وثيقة فتظهر الترجمة فوق النص الأصلي مباشرة، أو تلتقط صورة أو تختارها من المعرض. وفي الصوت تتحدث بلغتك فينطق التطبيق الجملة باللغة المختارة.

لمن هو؟

هو للمسافر والمقيم في بلد أجنبي والطالب والعامل الذي يتعامل مع أوراق بلغة لا يعرفها. ويفيد من يتعلم لغة جديدة أيضًا، فهو يسمعه الجملة وينطقها. والعربية والدارجة المغربية ضمن اللغات، فيناسب أسرًا كثيرة تتنقل بين العربية والفرنسية والإسبانية. ويحفظ التطبيق سجل ترجماتك على الهاتف، فتعود إلى جملة سبق أن ترجمتها دون إعادة الكتابة. وتساعد المفضلة على جمع العبارات المفيدة للسفر أو الدراسة. وبما أن الواجهة بإحدى عشرة لغة مع الأعلام، فاختيار اللغة سهل حتى لمن لا يقرأ الفرنسية أو الإنجليزية.

اللغات والميزات

  • 12 لغة: الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية والصينية والروسية والألمانية واليابانية والتركية والكورية والإيطالية والدارجة المغربية
  • ترجمة النص مع الاستماع بالسماعة
  • ترجمة الصورة مباشرة فوق النص الأصلي أو من صورة في المعرض
  • ترجمة الصوت: تتحدث فيُنطق الجواب
  • العمل دون إنترنت بعد تحميل اللغات، والدارجة تحتاج إلى اتصال
  • تاريخ ومفضلة محفوظان على الهاتف
  • لا حساب ولا إعلانات ولا بيانات شخصية

طريقة الاستعمال

  1. ثبّت AICKO TRADUCTION من Google Play وافتحه.
  2. اختر لغتك واللغة المطلوبة.
  3. نزّل اللغات التي تحتاجها إن أردت العمل دون إنترنت.
  4. اكتب الجملة أو صوّر النص أو تحدث.
  5. احفظ أفضل الترجمات في المفضلة.

نصائح

الترجمة الآلية جيدة للفهم العام، لكنها قد تخطئ في المعاني الدقيقة أو في العبارات الدينية والثقافية. لا تعتمد عليها في الوثائق الرسمية وحدها. استعمل جملًا قصيرة وواضحة، وأعد الصياغة إذا بدت الترجمة غريبة. وكن حذرًا مع النصوص التي تتطلب دقة شرعية أو قانونية. وعند السفر حمّل لغة البلد قبل أن تغادر، حتى لا تحتاج إلى شبكة في الطريق. وفي المتجر أو المطعم وجّه الكاميرا إلى القائمة فتقرأها بالعربية فورًا. أما الجملة المهمة، مثل سؤال الطبيب، فاكتبها نصًا وأعد قراءتها بصوت التطبيق ليسمعها محاورك، ثم اطلب منه أن يؤكد أنه فهمها.

مع موقع قرآن عليم

زوار قرآن عليم يتكلمون لغات كثيرة، وكثير منهم يعيشون بعيدًا عن البلاد العربية. هذا التطبيق يساعدهم على قراءة لافتة أو ملصق دواء أو ورقة مدرسية أولادهم. ويمكن أن يتعلم الطفل كلمات جديدة يسمعها منطوقة، قبل أو بعد دروس العربية. هو أداة ترجمة عامة وليس تطبيقًا دينيًا.

أسئلة شائعة

ما هو تطبيق الترجمة AICKO TRADUCTION؟

هو مترجم جيب على أندرويد يترجم النص والصورة والصوت بين 12 لغة، منها العربية والدارجة المغربية، مع إمكان العمل دون إنترنت بعد تحميل اللغات، وبلا حساب وبلا إعلانات.

ما اللغات التي يترجم بينها؟

الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والعربية والصينية والروسية والألمانية واليابانية والتركية والكورية والإيطالية والدارجة المغربية. تُحمل اللغات مرة واحدة، والدارجة تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.

هل يترجم من الصورة مباشرة؟

نعم، توجّه الكاميرا نحو لافتة أو قائمة طعام أو وثيقة فتظهر الترجمة فوق النص الأصلي مباشرة. ويمكن كذلك التقاط صورة أو اختيار واحدة من المعرض لترجمتها.

هل هو متوفر على iPhone؟

هو متوفر على أندرويد عبر Google Play، ونسخة iPhone قيد الإعداد ولا يمكن الوعد بتاريخ. لا يوجد إصدار Windows. واجهة التطبيق بـ11 لغة مع الأعلام.

مواقعنا وتطبيقاتنا وبرامجنا الشريكة