উত্তরমালা: পরোক্ষ উক্তি (আরবি B2)

উত্তরমালা: পরোক্ষ উক্তি (আরবি B2): মূল বিষয়গুলো
পরোক্ষ উক্তি অনুশীলনের উত্তর: “পরোক্ষ উক্তি” (আরবি B2)-এর ২০টি অনুশীলনের উত্তরমালা: প্রতিটি উত্তর ব্যাখ্যাসহ। আরও জানতে দেখো Muslim Alim.
সমস্যা 1
এই ক্রিয়াগুলোর অর্থ কী? বাংলায় উত্তর দাও।
- سَأَلَসে জিজ্ঞেস করেছে
- أَجابَসে উত্তর দিয়েছে
- طَلَبَ مِنْসে অনুরোধ করল (কাউকে)
- أَخْبَرَসে জানিয়েছে
- أَكَّدَসে নিশ্চিত করেছে
- قَرَّرَসে সিদ্ধান্ত নিয়েছে
সমস্যা 2
আরবিতে অনুবাদ করো।
- যাত্রাسَفَر
- যখনحينَ
- ওটাذَلِكَ
- এখনও নাبَعْدُ
- সে সিদ্ধান্ত নিয়েছেقَرَّرَ
সমস্যা 3
قالَ + إِنَّ দিয়ে বক্তব্যটি পরোক্ষে বলো।
- قالَ أَحْمَدُ: «أَنا مُتْعَبٌ».قالَ أَحْمَدُ إِنَّهُ مُتْعَبٌ.
- قالَتْ سَلْمى: «أَنا أُحِبُّ القِراءَةَ».قالَتْ سَلْمى إِنَّها تُحِبُّ القِراءَةَ.
- قالَ المُعَلِّمُ: «الاِمْتِحانُ غَدًا».قالَ المُعَلِّمُ إِنَّ الاِمْتِحانَ غَدًا.
- قالَ الطُّلّابُ: «نَحْنُ جاهِزونَ».قالَ الطُّلّابُ إِنَّهُمْ جاهِزونَ.
পরোক্ষ বাক্যের কর্তা মানসুব হয়, প্রায়ই একটি সংযুক্ত সর্বনাম হিসেবে।
সমস্যা 4
إِنَّ-এর পরে সঠিক সংযুক্ত সর্বনামটি বেছে নাও।
- قالَ سامي إِنَّ(هُ / نِي) مَريضٌ.إِنَّهُ
- قالَتْ مَرْيَمُ إِنَّ(هُمْ / نِي) يَدْرُسونَ.إِنَّهُمْ
- قُلْتُ إِنَّ(نِي / هُ) أَعْرِفُ الجَوابَ.إِنَّنِي
সমস্যা 5
أَنَّ দিয়ে পূর্ণ করো (দরকার হলে সর্বনামসহ)।
- أَكَّدَ المُعَلِّمُ ____ الاِمْتِحانَ سَهْلٌ.أَنَّ
- أَخْبَرَني أَحْمَدُ ____ سَيُسافِرُ غَدًا.أَنَّهُ
- أَجابَتْ سَلْمى ____ لا تَعْرِفُ بَعْدُ.أَنَّها
- أَخْبَرَنا المُديرُ ____ المَكْتَبَةَ جَديدَةٌ.أَنَّ
সমস্যা 6
إِنَّ না أَنَّ বেছে নাও।
- قالَ (إِنَّ / أَنَّ) الجَوَّ جَميلٌ.إِنَّ
- أَكَّدَ (إِنَّ / أَنَّ) الجَوَّ جَميلٌ.أَنَّ
- أَجابَ (إِنَّهُ / أَنَّهُ) لا يَعْرِفُ.أَنَّهُ
- قالَتْ (إِنَّها / أَنَّها) تَعْبانَةٌ.إِنَّها
قالَ-এর পরে إِنَّ ব্যবহার করো; অন্য বলার ক্রিয়ার পরে أَنَّ।
সমস্যা 7
طَلَبَ مِنْ + أَنْ + মানসুব ক্রিয়া দিয়ে আদেশটি পরোক্ষে বলো।
- قالَ الأَبُ لِابْنِهِ: «اُدْرُسْ».طَلَبَ الأَبُ مِنِ ابْنِهِ أَنْ يَدْرُسَ.
- قالَتِ المُعَلِّمَةُ: «اُكْتُبْ يا أَحْمَدُ».طَلَبَتِ المُعَلِّمَةُ مِنْ أَحْمَدَ أَنْ يَكْتُبَ.
- قالَ سامي لِأُخْتِهِ: «أَخْبِريني حينَ تَصِلينَ».طَلَبَ سامي مِنْ أُخْتِهِ أَنْ تُخْبِرَهُ حينَ تَصِلَ.
- قالَتِ الأُمُّ: «اِفْتَحْ يا وَلَدي النّافِذَةَ».طَلَبَتِ الأُمُّ مِنْ وَلَدِها أَنْ يَفْتَحَ النّافِذَةَ.
সমস্যা 8
أَلّا দিয়ে নিষেধাজ্ঞাটি পরোক্ষে বলো (= أَنْ + لا)।
- قالَ لَهُ: «لا تَتَأَخَّرْ».طَلَبَ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ.
- قالَ لَهُ: «لا تَكْذِبْ».طَلَبَ مِنْهُ أَلّا يَكْذِبَ.
- قالَ لَها: «لا تَنْسَيْ».طَلَبَ مِنْها أَلّا تَنْسى.
- قالَ لَهُمْ: «لا تَلْعَبوا هُنا».طَلَبَ مِنْهُمْ أَلّا يَلْعَبوا هُنا.
সমস্যা 9
প্রশ্নটি পরোক্ষে বলো (ক্রিয়া মারফু থাকে)।
- سَأَلَها: «مَتى تُسافِرينَ؟»سَأَلَها مَتى تُسافِرُ.
- سَأَلَ المُعَلِّمُ: «أَيْنَ الكِتابُ؟»سَأَلَ المُعَلِّمُ أَيْنَ الكِتابُ.
- سَأَلَتْهُ: «لِماذا تَأَخَّرْتَ؟»سَأَلَتْهُ لِماذا تَأَخَّرَ.
- سَأَلَني: «هَلْ دَرَسْتَ؟»سَأَلَني هَلْ دَرَسْتُ.
সমস্যা 10
أَنْ-এর পরে বন্ধনীর ভেতরের ক্রিয়াটি মানসুবে বসাও।
- طَلَبَ مِنْهُمْ أَنْ (يَكْتُبونَ) ____يَكْتُبوا
- طَلَبَتْ مِنّي أَنْ (أُساعِدُ) ____أُساعِدَ
- طَلَبْتُ مِنْكِ أَنْ (تَأْتينَ) ____تَأْتِيَ
- طَلَبَ مِنّا أَنْ (نَحْضُرُ) ____نَحْضُرَ
أَنْ-এর পরে: শেষে ফাতহা, এবং পাঁচ ক্রিয়ার ن পড়ে যায়।
সমস্যা 11
সব হারাকাত যোগ করো।
- قالت سلمى انها تريد السفرقالَتْ سَلْمى إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ
- سالها اخوها متى تسافرسَأَلَها أَخوها مَتى تُسافِرُ
- فاجابت انها لا تعرف بعدفَأَجابَتْ أَنَّها لا تَعْرِفُ بَعْدُ
- واكدت انها ستفعل ذلكوَأَكَّدَتْ أَنَّها سَتَفْعَلُ ذَلِكَ
সমস্যা 12
আরবিতে অনুবাদ করো।
- সে বলল সে ক্লান্ত।قالَ إِنَّهُ مُتْعَبٌ.
- সে আমাকে জিজ্ঞাসা করল আমি কখন ভ্রমণ করছি।سَأَلَتْني مَتى أُسافِرُ.
- সে আমাকে আসতে বলল।طَلَبَ مِنّي أَنْ آتِيَ.
- সে নিশ্চিত করল যে সে এটি করবে।أَكَّدَ أَنَّهُ سَيَفْعَلُ ذَلِكَ.
সমস্যা 13
বাংলায় অনুবাদ করো।
- طَلَبَ مِنْها أَنْ تُخْبِرَهُ حينَ تُقَرِّرُ.সে তাকে অনুরোধ করল সে যখন সিদ্ধান্ত নেবে তখন তাকে জানাতে।
- أَخْبَرَنا المُعَلِّمُ أَنَّ الدَّرْسَ غَدًا.শিক্ষক আমাদের বললেন পাঠ আগামীকাল।
- سَأَلَني أَخي أَيْنَ ذَهَبْتُ.আমার ভাই আমাকে জিজ্ঞাসা করল আমি কোথায় গিয়েছিলাম।
- طَلَبَتْ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ.সে তাকে অনুরোধ করল দেরি না করতে।
সমস্যা 14
শব্দগুলো সাজিয়ে লেখো।
- تُريدُ / إِنَّها / سَلْمى / قالَتْ / السَّفَرَقالَتْ سَلْمى إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ.
- تُسافِرُ / مَتى / أَخوها / سَأَلَهاسَأَلَها أَخوها مَتى تُسافِرُ.
- تُخْبِرَهُ / أَنْ / مِنْها / طَلَبَطَلَبَ مِنْها أَنْ تُخْبِرَهُ.
সমস্যা 15
আরবিতে উত্তর দাও (পাঠ্যের লেখা)।
- ماذا قالَتْ سَلْمى؟قالَتْ إِنَّها تُريدُ السَّفَرَ.
- ماذا سَأَلَها أَخوها؟سَأَلَها مَتى تُسافِرُ.
- بِماذا أَجابَتْ؟أَجابَتْ أَنَّها لا تَعْرِفُ بَعْدُ.
- ماذا طَلَبَ مِنْها؟طَلَبَ مِنْها أَنْ تُخْبِرَهُ حينَ تُقَرِّرُ.
সমস্যা 16
ভুলটি সংশোধন করো।
- قالَ أَنَّهُ مَريضٌ.قالَ إِنَّهُ مَريضٌ.
- طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَكْتُبُ.طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَكْتُبَ.
- سَأَلَها مَتى تُسافِرَ.سَأَلَها مَتى تُسافِرُ.
- طَلَبَ مِنْهُ لا يَتَأَخَّرَ.طَلَبَ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ.
সমস্যা 17
সঠিক বলার ক্রিয়াটি বেছে নাও।
- ____ المُعَلِّمُ: هَلْ فَهِمْتُمْ؟ (سَأَلَ / أَكَّدَ)سَأَلَ
- ____ الطّالِبُ أَنَّهُ فَهِمَ. (أَكَّدَ / سَأَلَ)أَكَّدَ
- ____ مِنْهُ أَنْ يَهْدَأَ. (طَلَبَ / أَجابَ)طَلَبَ
- ____ : لا أَعْرِفُ. (أَجابَ / قَرَّرَ)أَجابَ
সমস্যা 18
পরোক্ষ উক্তিতে রূপান্তর করো (বড় বাক্য)।
- قالَ أَحْمَدُ لِسَلْمى: «أَنا أُريدُ أَنْ أَزورَكِ».قالَ أَحْمَدُ لِسَلْمى إِنَّهُ يُريدُ أَنْ يَزورَها.
- سَأَلَتْ سَلْمى: «هَلْ سَتَأْتي غَدًا؟»سَأَلَتْ سَلْمى هَلْ سَيَأْتي غَدًا.
- قالَ المُعَلِّمُ لِلطُّلّابِ: «اِجْتَهِدوا وَلا تَتَأَخَّروا».طَلَبَ المُعَلِّمُ مِنَ الطُّلّابِ أَنْ يَجْتَهِدوا وَأَلّا يَتَأَخَّروا.
সমস্যা 19
সত্য না মিথ্যা?
- আরবিতে পরোক্ষ উক্তিতে বর্তমান বর্তমানই থাকে।সত্য
- إِنَّ-এর পরে পরোক্ষ বাক্যের কর্তা মারফু।মিথ্যা
- أَنْ-এর পরে ক্রিয়া মানসুবে থাকে।সত্য
- أَلّا হলো أَنْ + لا-এর সংক্ষিপ্ত রূপ।সত্য
সমস্যা 20
লেখা: একটি কথোপকথন পরোক্ষে জানিয়ে তিনটি বাক্য লেখো (একটি বক্তব্য, একটি প্রশ্ন, একটি আদেশ)।
- মুক্ত উত্তর।مِثال: قالَ أَبي إِنَّهُ مَشْغولٌ. سَأَلَتْني أُمّي مَتى أَعودُ. طَلَبَ مِنّي أَخي أَنْ أُساعِدَهُ.