Sahih al-Bukhari book 14: the witr prayer: the essentials
Book 14 of Sahih al-Bukhari, the witr prayer: hadith no. 990 to 1004 in Arabic, with reference, grade and a link to share. Search by number or word. To go further, find more authentic hadiths on Muslim Alim.
The titles, explanations and translations on this page are being reviewed. The Arabic hadith texts come from the collection, unaltered. The translation gives the meaning and does not replace the Arabic text.
Book 14: The witr prayer. Each hadith has its number and a link to share.
Sahih al-Bukhari, book 14 · 15 hadith · numbers 990 – 1004
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ".
Narrated Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both): A man asked Allah's Messenger ﷺ about the night prayer. Allah's Messenger ﷺ said, "The night prayer is offered in pairs of rakʿas. If any of you fears the coming of dawn, let him pray one rakʿa, which will make odd the prayer he has offered."
Nāfiʿ said: ʿAbd Allāh ibn ʿUmar used to say the salutation between the single rakʿa and the two rakʿas in the witr prayer, until he gave orders for some need of his.
Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both) reported that he spent the night at Maymūna's house, who was his maternal aunt: I lay down across the width of the pillow, while Allah's Messenger ﷺ and his wife lay along its length. He slept until the middle of the night, or a little before or after it. Then he woke up, wiping the sleep from his face, and recited the last ten verses of Sūrat Āl ʿImrān. Then Allah's Messenger ﷺ got up and went to a hanging water-skin, performed ablution and did it well, then stood up to pray. I did the same and stood beside him. He put his right hand on my head and took hold of my ear, twisting it. Then he prayed two rakʿas, then two rakʿas, then two, then two, then two, then two rakʿas, and then he prayed the witr. Then he lay down until the muezzin came to him. He got up, prayed two short rakʿas, then went out and prayed the morning prayer.
Narrated ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both): The Prophet ﷺ said, "The night prayer is offered in pairs of rakʿas. When you want to finish, pray one rakʿa, which will make odd what you have prayed." Al-Qāsim said: "Since we have known people, we have seen them pray the witr with three rakʿas. All ways are permissible, and I hope there is no harm in any of them."
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، كَانَتْ تِلْكَ صَلاَتَهُ ـ تَعْنِي بِاللَّيْلِ ـ فَيَسْجُدُ السَّجْدَةَ مِنْ ذَلِكَ قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً قَبْلَ أَنْ يَرْفَعَ رَأْسَهُ، وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْفَجْرِ، ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ لِلصَّلاَةِ.
ʿĀʾisha reported that Allah's Messenger ﷺ used to pray eleven rakʿas; that was his prayer, meaning the night prayer. He would make one prostration lasting as long as it takes one of you to recite fifty verses before raising his head. He would pray two rakʿas before the dawn prayer, then lie down on his right side until the muezzin came to call him to the prayer.
Anas ibn Sīrīn said: I said to Ibn ʿUmar, "What do you think about the two rakʿas before the morning prayer? Should I prolong the recitation in them?" He said, "The Prophet ﷺ used to pray at night in pairs of rakʿas, pray the witr with one rakʿa, and pray the two rakʿas before the morning prayer as if the call to prayer were in his ears." Ḥammād said, "That is, quickly."
Saʿīd ibn Yasār said: I was traveling with ʿAbd Allāh ibn ʿUmar on the road to Mecca. When I feared the coming of dawn, I dismounted and prayed the witr, then I caught up with him. ʿAbd Allāh ibn ʿUmar said, "Where were you?" I said, "I feared the dawn, so I dismounted and prayed the witr." ʿAbd Allāh said, "Do you not have in Allah's Messenger ﷺ an excellent example?" I said, "Yes, by Allah." He said, "Allah's Messenger ﷺ used to pray the witr on the camel."
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ، يُومِئُ إِيمَاءً، صَلاَةَ اللَّيْلِ إِلاَّ الْفَرَائِضَ، وَيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ.
Narrated Ibn ʿUmar: The Prophet ﷺ used to pray on his mount while traveling, in whatever direction it was facing, making signs with his head, the night prayer but not the obligatory prayers. And he used to pray the witr on his mount.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ أَقَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ. فَقِيلَ لَهُ أَوَقَنَتَ قَبْلَ الرُّكُوعِ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ يَسِيرًا.
Muḥammad said: Anas was asked, "Did the Prophet ﷺ say the qunūt in the morning prayer?" He said, "Yes." It was said to him, "Before the bowing?" He said, "A little after the bowing."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،. فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ. قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ. قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ. فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ.
ʿĀṣim said: I asked Anas ibn Mālik about the qunūt. He said, "The qunūt did exist." I said, "Before the bowing or after it?" He said, "Before it." I said, "So-and-so told me from you that you said it was after the bowing." He said, "He lied. Allah's Messenger ﷺ said the qunūt after the bowing for only one month, I think. He had sent some people called the reciters, about seventy men, to some polytheists other than those, with whom there was a treaty with Allah's Messenger ﷺ. So Allah's Messenger ﷺ said the qunūt for a month, invoking against them."