Sahih al-Bukhari book 36: right of pre-emption: the essentials
Book 36 of Sahih al-Bukhari, right of pre-emption: hadith no. 2257 to 2259 in Arabic, with reference, grade and a link to share. Search by number or word. To go further, find more authentic hadiths on Muslim Alim.
The titles, explanations and translations on this page are being reviewed. The Arabic hadith texts come from the collection, unaltered. The translation gives the meaning and does not replace the Arabic text.
Book 36: Right of pre-emption. Each hadith has its number and a link to share.
Sahih al-Bukhari, book 36 · 3 hadith · numbers 2257 – 2259
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ.
Narrated Jābir ibn ʿAbd Allāh (may Allah be pleased with them both): Allah's Messenger ﷺ ruled that the right of pre-emption applies to every property that has not been divided. Once the boundaries are set and the roads are separated, there is no right of pre-emption.
ʿAmr ibn ash-Sharīd said: I was standing beside Saʿd ibn Abī Waqqāṣ when al-Miswar ibn Makhrama came and put his hand on one of my shoulders. Then Abū Rāfiʿ, the freed slave of the Prophet ﷺ, came and said, "O Saʿd, buy from me my two houses in your compound." Saʿd said, "By Allah, I will not buy them." Al-Miswar said, "By Allah, you will buy them!" Saʿd said, "By Allah, I will not give you more than four thousand, payable in installments." Abū Rāfiʿ said, "I have been offered five hundred dinars for them, and had I not heard the Prophet ﷺ say, 'The neighbor has more right to what is next to him,' I would not have given them to you for four thousand while I am offered five hundred dinars for them." And he gave them to him.
Narrated ʿĀʾisha (may Allah be pleased with her): I said, "O Allah's Messenger, I have two neighbors; to which of them should I send a gift?" He said, "To the one whose door is nearer to yours."