Corrigé des exercices : À l’hôtel : أَنْ et le verbe qui suit (Arabe A2)

Corrigé des exercices sur à l'hôtel : أن et le verbe qui suit
Voici le corrigé des exercices sur à l'hôtel : أن et le verbe qui suit (arabe A2). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : À l’hôtel : أَنْ et le verbe qui suit
Exercice 1
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- un hôtelفُنْدُقٌ
- une réservationحَجْزٌ
- une chambre simpleغُرْفَةٌ فَرْدِيَّةٌ
- une chambre doubleغُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ
- un petit-déjeunerفُطُورٌ
Exercice 2
Traduis en français.
- مِصْعَدٌun ascenseur
- اِسْتِقْبَالٌune réception
- لَيْلَةٌune nuit
- أَحْجِزُje réserve
- مِفْتَاحٌune clé
Exercice 3
Écris les voyelles (tashkīl) manquantes.
- أريد أن أحجزأُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ
- لثلاث لياللِثَلَاثِ لَيَالٍ
- غرفة مزدوجةغُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ
- الفطورالْفُطُورُ
Exercice 4
Écris le verbe après أَنْ (la dernière lettre prend la fatha).
- أَحْجِزُأَنْ أَحْجِزَ
- يَذْهَبُأَنْ يَذْهَبَ
- نَسْكُنُأَنْ نَسْكُنَ
- تَكْتُبُأَنْ تَكْتُبَ
- أَرْجِعُأَنْ أَرْجِعَ
Après أَنْ, le verbe au présent perd la damma finale et prend la fatha.
Exercice 5
Conjugue le verbe entre parenthèses.
- أُرِيدُ أَنْ (أَحْجِزُ) غُرْفَةً.أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
- تُرِيدُ أَنْ (تَسْكُنُ) هُنَا.تُرِيدُ أَنْ تَسْكُنَ هُنَا.
- يُرِيدُ أَنْ (يَرْجِعُ) غَدًا.يُرِيدُ أَنْ يَرْجِعَ غَدًا.
- نُحِبُّ أَنْ (نَلْعَبُ).نُحِبُّ أَنْ نَلْعَبَ.
- أُحِبُّ أَنْ (أَقْرَأُ).أُحِبُّ أَنْ أَقْرَأَ.
Exercice 6
Après أَنْ, enlève le ن final des formes en ـُونَ et ـِينَ.
- تُرِيدِينَ أَنْ (تَذْهَبِينَ)تُرِيدِينَ أَنْ تَذْهَبِي
- يُرِيدُونَ أَنْ (يَسْكُنُونَ)يُرِيدُونَ أَنْ يَسْكُنُوا
- تُرِيدُونَ أَنْ (تَحْجِزُونَ)تُرِيدُونَ أَنْ تَحْجِزُوا
- أُرِيدُ أَنْ (تَكْتُبِينَ)أُرِيدُ أَنْ تَكْتُبِي
Exercice 7
Conjugue « vouloir réserver » avec chaque pronom.
- نَحْنُنُرِيدُ أَنْ نَحْجِزَ
- أَنْتَتُرِيدُ أَنْ تَحْجِزَ
- هُوَيُرِيدُ أَنْ يَحْجِزَ
- هِيَتُرِيدُ أَنْ تَحْجِزَ
Exercice 8
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- pour trois nuitsلِثَلَاثِ لَيَالٍ
- pour une nuitلِلَيْلَةٍ وَاحِدَةٍ
- pour combien de nuits ?لِكَمْ لَيْلَةٍ؟
- pour moiلِي
- pour nousلَنَا
Exercice 9
Traduis en arabe, avec les voyelles.
- Je veux réserver une chambre.أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
- Nous voulons une chambre double pour trois nuits.نُرِيدُ غُرْفَةً مُزْدَوِجَةً لِثَلَاثِ لَيَالٍ.
- Le petit-déjeuner est-il compris ?هَلِ الْفُطُورُ مَعَ الْغُرْفَةِ؟
- Tenez, voici votre clé.تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
- Il y a un ascenseur à l’hôtel.يُوجَدُ مِصْعَدٌ فِي الْفُنْدُقِ.
Exercice 10
Traduis en français.
- مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.Bonjour, je veux réserver une chambre.
- لِكَمْ لَيْلَةٍ؟Pour combien de nuits ?
- هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً فَرْدِيَّةً أَمْ مُزْدَوِجَةً؟Voulez-vous une chambre simple ou double ?
- نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.Oui, tenez, voici votre clé.
Exercice 11
Remets les mots dans l’ordre pour faire une phrase.
- أَنْ / أُرِيدُ / غُرْفَةً / أَحْجِزَأُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
- غُرْفَةً / نُرِيدُ / مُزْدَوِجَةًنُرِيدُ غُرْفَةً مُزْدَوِجَةً.
- أَنْ / أَخِي / يُحِبُّ / يَنَامَ / مُبَكِّرًايُحِبُّ أَخِي أَنْ يَنَامَ مُبَكِّرًا.
- لَيَالٍ / لِثَلَاثِلِثَلَاثِ لَيَالٍ.
Exercice 12
Corrige l’erreur dans la phrase.
- أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزُ غُرْفَةً.أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
- نُرِيدُ أَنْ نَسْكُنُ هُنَا.نُرِيدُ أَنْ نَسْكُنَ هُنَا.
- يُرِيدُونَ أَنْ يَذْهَبُونَ.يُرِيدُونَ أَنْ يَذْهَبُوا.
- تُرِيدِينَ أَنْ تَحْجِزِينَ.تُرِيدِينَ أَنْ تَحْجِزِي.
Exercice 13
Trouve l’intrus.
- غُرْفَةٌ – مِصْعَدٌ – اِسْتِقْبَالٌ – أَحْجِزُأَحْجِزُ (un verbe ; les autres sont des noms)
- أَنْ – لِـ – فُطُورٌ – مَعَفُطُورٌ (un nom ; les autres sont des mots-outils)
Exercice 14
Complète avec le mot qui convient.
- مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ … غُرْفَةً. (réserver)أَحْجِزَ
- هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً … أَمْ مُزْدَوِجَةً؟ (simple)فَرْدِيَّةً
- لِكَمْ …؟ (nuit)لَيْلَةٍ
- هَذَا … (ta clé)مِفْتَاحُكَ
Exercice 15
Mets à la forme négative.
- أُرِيدُ أَنْ أَسْكُنَ هُنَا.لَا أُرِيدُ أَنْ أَسْكُنَ هُنَا.
- نُرِيدُ أَنْ نَرْجِعَ غَدًا.لَا نُرِيدُ أَنْ نَرْجِعَ غَدًا.
- يُحِبُّ أَنْ يَنَامَ مُتَأَخِّرًا.لَا يُحِبُّ أَنْ يَنَامَ مُتَأَخِّرًا.
Exercice 16
Lis le texte puis dis si c’est vrai ou faux : نُرِيدُ أَنْ نَحْجِزَ غُرْفَةً مُزْدَوِجَةً لِثَلَاثِ لَيَالٍ. يُحِبُّ أَخِي أَنْ يَنَامَ مُبَكِّرًا، وَأُحِبُّ أَنْ أَشْرَبَ عَصِيرًا فِي الصَّبَاحِ.
- Ils veulent une chambre simple.Faux
- Ils restent trois nuits.Vrai
- Le frère aime se coucher tard.Faux
Exercice 17
Réponds aux questions sur le texte : نُرِيدُ أَنْ نَحْجِزَ غُرْفَةً مُزْدَوِجَةً لِثَلَاثِ لَيَالٍ. يُحِبُّ أَخِي أَنْ يَنَامَ مُبَكِّرًا، وَأُحِبُّ أَنْ أَشْرَبَ عَصِيرًا فِي الصَّبَاحِ.
- مَاذَا يُرِيدُونَ أَنْ يَحْجِزُوا؟يُرِيدُونَ أَنْ يَحْجِزُوا غُرْفَةً مُزْدَوِجَةً.
- لِكَمْ لَيْلَةٍ؟لِثَلَاثِ لَيَالٍ.
- مَاذَا يُحِبُّ أَخِي أَنْ يَفْعَلَ؟يُحِبُّ أَنْ يَنَامَ مُبَكِّرًا.
Exercice 18
Mets au pluriel (nous).
- أُرِيدُ أَنْ أَنَامَ.نُرِيدُ أَنْ نَنَامَ.
- أُحِبُّ أَنْ أَسْبَحَ.نُحِبُّ أَنْ نَسْبَحَ.
- أُرِيدُ أَنْ أَسْكُنَ هُنَا.نُرِيدُ أَنْ نَسْكُنَ هُنَا.
Exercice 19
Écris les voyelles (tashkīl) manquantes.
- أريد أن أحجز غرفة.أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
- لكم ليلة؟لِكَمْ لَيْلَةٍ؟
- هذا مفتاحك.هَذَا مِفْتَاحُكَ.
Exercice 20
Écris un petit texte de 3 à 4 phrases (texte possible).
- Écris ce que tu veux et ce que tu aimes faire en vacances (avec أُرِيدُ أَنْ et أُحِبُّ أَنْ).أُرِيدُ أَنْ أَسْكُنَ فِي فُنْدُقٍ كَبِيرٍ. أُحِبُّ أَنْ أَسْبَحَ فِي الصَّبَاحِ. أُرِيدُ أَنْ أَرْجِعَ مَسَاءً.