Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 1 : Pronoms, démonstratifs et questions

Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 1 : Pronoms, démonstratifs et questions
Voici le corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 1 : Pronoms, démonstratifs et questions (vocabulaire du Coran). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.
← La leçon : Vocabulaire du Coran 1 : Pronoms, démonstratifs et questions
Exercice 1
Traduis chaque mot en français.
- كَيْفcomment ?
- ماce que ; ne… pas
- ذُوpossesseur de
- أَنَاmoi, je
- مَنqui ?
- نَحْنُnous
Les sens sont ceux donnés dans la leçon.
Exercice 2
Écris en arabe, avec les voyelles, le mot qui correspond au sens donné.
- il, luiهُوَ
- voici (particule)ها
- ce, ceci, celaهٰذا
- lequel ?أَيّ
- vous (pl.)أَنتُمْ
- que ? quoi ?ماذا
Exercice 3
Écris la prononciation (transcription en lettres latines) de chaque mot.
- أَنَاanā
- مَنman
- نَحْنُnaḥnu
- هُوَhuwa
- هاhā
Exercice 4
Écris en arabe vocalisé chaque mot à partir de sa prononciation.
- ayyأَيّ
- antumأَنتُمْ
- mādhāماذا
- humهُمْ
- hiyaهِيَ
Exercice 5
Voici des mots écrits sans voyelles. Recopie-les avec toutes leurs voyelles, comme dans la leçon.
- كيفكَيْف
- أناأَنَا
- نحننَحْنُ
- هذاهٰذا
- أنتمأَنتُمْ
La vocalisation attendue est celle du vocabulaire de la leçon.
Exercice 6
Choisis le bon sens dans la liste : nous ; moi, je ; qui ? ; voici (particule) ; possesseur de ; il, lui.
- ذُوpossesseur de
- أَنَاmoi, je
- مَنqui ?
- نَحْنُnous
- هُوَil, lui
- هاvoici (particule)
Exercice 7
Chaque indice est une explication en arabe (donnée dans la leçon). Écris le mot de la leçon qui correspond.
- سؤال عن الحالكَيْف
- ماذا / نفيما
- صاحبذُو
- ضمير المتكلمأَنَا
- سؤال عن العاقلمَن
Exercice 8
Chaque ligne donne un court extrait de la liste de vocabulaire, puis un mot de la leçon qui s'y trouve. Donne le sens de ce mot (sens linguistique seulement).
- مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ← كَيْفcomment ?
- كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ← ماce que ; ne… pas
- صٓ وَٱلْقُرْءَانِ ذِى ٱلذِّكْرِ ← ذُوpossesseur de
- وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ← أَنَاmoi, je
Exercice 9
Dans chaque extrait, recopie le mot qui correspond au sens donné (copie-le tel qu'il est écrit).
- مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ ← « comment ? »كَيْفَ
- وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ← « moi, je »أَنَا۠
- فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ← « nous »نَحْنُ
- قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ← « vous (pl.) »وَأَنتُمْ
Le mot peut porter un préfixe ou un suffixe (par exemple « et », « le », « leur »).
Exercice 10
Compte les mots de chaque extrait (les mots sont séparés par des espaces).
- إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ4
- فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ4
- ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ4
- عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ4
Exercice 11
Recopie le mot demandé.
- Premier mot de : وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰوَمَا
- Dernier mot de : وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَٱلْمُجْرِمُونَ
- Premier mot de : قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَقُلْ
- Dernier mot de : قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَتَفْقِدُونَ
Exercice 12
Dans chaque paire, quel mot est le plus fréquent dans le Coran ? Utilise les nombres de la leçon.
- كَيْف / ماما
- ذُو / مَنمَن
- أَنَا / نَحْنُنَحْنُ
- هُوَ / هٰذاهٰذا
- ها / هُمْهُمْ
Le nombre indiqué dans la leçon est le nombre d'occurrences.
Exercice 13
Range ces mots du plus fréquent au moins fréquent (écris les mots sur une ligne, séparés par « ، »).
- هُمْ ، ما ، هٰذا ، الَّذِيما ، الَّذِي ، هٰذا ، هُمْ
Exercice 14
Vrai ou faux ? Corrige si c'est faux.
- « ما » signifie « ce que ; ne… pas ».Vrai.
- « ذُو » signifie « comment ? ».Faux : « ذُو » signifie « possesseur de ».
- « أَنَا » signifie « moi, je ».Vrai.
- « مَن » signifie « nous ».Faux : « مَن » signifie « qui ? ».
- « نَحْنُ » signifie « nous ».Vrai.
- « هُوَ » signifie « ce que ; ne… pas ».Faux : « هُوَ » signifie « il, lui ».
- « ها » signifie « voici (particule) ».Vrai.
- « هٰذا » signifie « comment ? ».Faux : « هٰذا » signifie « ce, ceci, cela ».
Exercice 15
Combien de lettres compte chaque mot (sans compter les voyelles) ?
- كَيْف3
- أَنَا3
- نَحْنُ3
- أَنتُمْ4
- ماذا4
Exercice 16
Quelle est la fonction de chaque petit mot ? Réponds en arabe, comme dans la leçon (négation, condition, question…).
- مَنسؤال عن العاقل
- نَحْنُضمير المتكلمين
- هُوَضمير الغائب
- هاللتنبيه
- هٰذااسم إشارة
- أَيّسؤال للتعيين
Exercice 17
Combien de fois ce mot apparaît-il dans le Coran ? Relève le nombre dans la leçon.
- ها125
- هٰذا1058
- أَيّ215
- أَنتُمْ135
Exercice 18
Écris en arabe vocalisé les mots suivants.
- celui qui, quiالَّذِي
- comment ?كَيْف
- ce que ; ne… pasما
- possesseur deذُو
- moi, jeأَنَا
- qui ?مَن
Exercice 19
Classe chaque mot : « plus de 156 fois » ou « 156 fois ou moins » dans le Coran (nombres de la leçon).
- هٰذاplus de 156 fois
- أَيّplus de 156 fois
- أَنتُمْ156 fois ou moins
- ماذا156 fois ou moins
- هُمْplus de 156 fois
- هِيَ156 fois ou moins
Exercice 20
Écris le sens de chaque mot en français, puis écris-le dans une phrase de ton choix (au moins deux mots).
- هُمْeux (+ phrase libre)
- هِيَelle (+ phrase libre)
- أَنتَtoi (m.) (+ phrase libre)
- الَّذِيcelui qui, qui (+ phrase libre)
Exercice 21
Écris trois mots de la leçon que tu retiens le mieux, avec leur sens (réponse libre).
- Mot 1, mot 2, mot 3Réponse libre, par exemple : كَيْف = comment ? ; ما = ce que ; ne… pas ; ذُو = possesseur de
Exercice 22
Dans chaque extrait, un mot de la leçon est donné. Écris sa prononciation et son sens.
- وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَٰمُوسَىٰ ← هٰذاhādhā — ce, ceci, cela
- وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ← أَيّayy — lequel ?
- قُلْ نَعَمْ وَأَنتُمْ دَٰخِرُونَ ← أَنتُمْantum — vous (pl.)
- قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ ← ماذاmādhā — que ? quoi ?