Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 12 : Verbes 1

Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 12 : Verbes 1
Voici le corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 12 : Verbes 1 (vocabulaire du Coran). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.
← La leçon : Vocabulaire du Coran 12 : Verbes 1
Exercice 1
Traduis chaque mot en français.
- آمَنَcroire, avoir la foi
- أَنزَلَfaire descendre, révéler
- دَعاappeler, invoquer
- أَرادَvouloir, désirer
- عَمِلَfaire, agir
- كانَêtre, exister
Les sens sont ceux donnés dans la leçon.
Exercice 2
Écris en arabe, avec les voyelles, le mot qui correspond au sens donné.
- vouloirشاءَ
- traiter de menteur, démentirكَذَّبَ
- donnerآتَى
- venirجاءَ
- craindre (Dieu), se prémunirاتَّقَى
- guiderهَدَى
Exercice 3
Écris la prononciation (transcription en lettres latines) de chaque mot.
- أَرادَarāda
- عَمِلَʿamila
- كانَkāna
- شاءَshāʾa
- كَذَّبَkadhdhaba
Exercice 4
Écris en arabe vocalisé chaque mot à partir de sa prononciation.
- jāʾaجاءَ
- ittaqāاتَّقَى
- hadāهَدَى
- qālaقالَ
- raʾāرَأَى
Exercice 5
Voici des mots écrits sans voyelles. Recopie-les avec toutes leurs voyelles, comme dans la leçon.
- آمنآمَنَ
- أنزلأَنزَلَ
- دعادَعا
- أرادأَرادَ
- عملعَمِلَ
La vocalisation attendue est celle du vocabulaire de la leçon.
Exercice 6
Choisis le bon sens dans la liste : vouloir, désirer ; donner ; faire, agir ; venir ; appeler, invoquer ; être, exister.
- دَعاappeler, invoquer
- أَرادَvouloir, désirer
- عَمِلَfaire, agir
- كانَêtre, exister
- آتَىdonner
- جاءَvenir
Exercice 7
Chaque indice est une explication en arabe (donnée dans la leçon). Écris le mot de la leçon qui correspond.
- صدّقآمَنَ
- أنزل من أعلىأَنزَلَ
- نادىدَعا
- شاءأَرادَ
- فعلعَمِلَ
Exercice 8
Chaque ligne donne un court extrait de la liste de vocabulaire, puis un mot de la leçon qui s'y trouve. Donne le sens de ce mot (sens linguistique seulement).
- قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ← آمَنَcroire, avoir la foi
- كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ← أَنزَلَfaire descendre, révéler
- أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ← دَعاappeler, invoquer
- وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ ← أَرادَvouloir, désirer
Exercice 9
Dans chaque extrait, recopie le mot qui correspond au sens donné (copie-le tel qu'il est écrit).
- كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ← « faire descendre, révéler »أَنزَلْنَا
- وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ ← « vouloir, désirer »وَأَرَادُوا۟
- لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ ← « faire, agir »ٱلْعَٰمِلُونَ
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ ← « être, exister »وَكَانُوا۟
Le mot peut porter un préfixe ou un suffixe (par exemple « et », « le », « leur »).
Exercice 10
Compte les mots de chaque extrait (les mots sont séparés par des espaces).
- لِمِثْلِ هَٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَٰمِلُونَ4
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ4
- ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ4
- فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ4
Exercice 11
Recopie le mot demandé.
- Premier mot de : ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰٱلَّذِى
- Dernier mot de : وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَيَبْكُونَ
- Premier mot de : ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَٱلَّذِينَ
- Dernier mot de : ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِيَهْدِينِ
Exercice 12
Dans chaque paire, quel mot est le plus fréquent dans le Coran ? Utilise les nombres de la leçon.
- آمَنَ / أَنزَلَآمَنَ
- دَعا / عَمِلَعَمِلَ
- أَرادَ / كانَكانَ
- شاءَ / كَذَّبَشاءَ
- آتَى / جاءَجاءَ
Le nombre indiqué dans la leçon est le nombre d'occurrences.
Exercice 13
Range ces mots du plus fréquent au moins fréquent (écris les mots sur une ligne, séparés par « ، »).
- قالَ ، آمَنَ ، كانَ ، عَلِمَقالَ ، كانَ ، آمَنَ ، عَلِمَ
Exercice 14
Vrai ou faux ? Corrige si c'est faux.
- « أَنزَلَ » signifie « faire descendre, révéler ».Vrai.
- « دَعا » signifie « être, exister ».Faux : « دَعا » signifie « appeler, invoquer ».
- « أَرادَ » signifie « vouloir, désirer ».Vrai.
- « عَمِلَ » signifie « vouloir ».Faux : « عَمِلَ » signifie « faire, agir ».
- « كانَ » signifie « être, exister ».Vrai.
- « شاءَ » signifie « faire, rendre, placer ».Faux : « شاءَ » signifie « vouloir ».
- « كَذَّبَ » signifie « traiter de menteur, démentir ».Vrai.
- « آتَى » signifie « faire, rendre, placer ».Faux : « آتَى » signifie « donner ».
Exercice 15
Combien de lettres compte chaque mot (sans compter les voyelles) ?
- أَنزَلَ4
- دَعا3
- أَرادَ4
- عَمِلَ3
- كانَ3
Exercice 16
Remets les lettres dans l'ordre pour retrouver un mot de la leçon, puis écris-le avec ses voyelles.
- د - ه - ىهَدَى
- ا - ق - لقالَ
- ى - أ - ررَأَى
- ل - م - ععَلِمَ
Exercice 17
Écris le mot de sens contraire (tous les mots sont dans les leçons de vocabulaire).
- آمَنَكَفَرَ
- هَدَىضَلَّ
On peut aussi écrire le sens : كَفَرَ = ne pas croire, être incroyant; ضَلَّ = s'égarer
Exercice 18
Retrouve la racine de chaque mot (les lettres de base, séparées par des espaces).
- آمَنَأ م ن
- أَنزَلَن ز ل
- عَمِلَع م ل
- كَذَّبَك ذ ب
- آتَىأ ت ي
Les racines sont données avec les lettres de base, sans les ajouts.
Exercice 19
Parmi les quatre choix, trouve le mot de la même famille (même racine) que le mot donné.
- آمَنَ — choix : ماتَ ، مُؤْمِن ، شَهِدَ ، قالَمُؤْمِن
- أَنزَلَ — choix : كَذَّبَ ، مُشْرِك ، غَفُور ، نَزَّلَنَزَّلَ
- عَمِلَ — choix : ذَكَرَ ، أَنذَرَ ، عَمَل ، مُبِينعَمَل
- كَذَّبَ — choix : أَهْلَكَ ، حَسِبَ ، كَذِب ، حِسابكَذِب
Exercice 20
Dans chaque série, un mot n'a pas la même racine que les autres. Recopie l'intrus.
- آمَنَ ، أَرْسَلَ ، إِيمان ، مُؤْمِنأَرْسَلَ
Exercice 21
Mets chaque verbe au passé, à la 3e personne du pluriel masculin (« ils ») : remplace la dernière voyelle par « ُوا ».
- قالَقالُوا
- كانَكانُوا
- آمَنَآمَنُوا
- عَلِمَعَلِمُوا
- جَعَلَجَعَلُوا
Exercice 22
Mets chaque verbe au passé, à la 3e personne du féminin singulier (« elle ») : ajoute « تْ ».
- كَفَرَكَفَرَتْ
- عَمِلَعَمِلَتْ
- خَلَقَخَلَقَتْ
- أَنزَلَأَنزَلَتْ
- كَذَّبَكَذَّبَتْ
Exercice 23
Pour chaque verbe, écris la première lettre (sans voyelle) et dis si le verbe commence par une hamza (أ ou آ) ou non.
- كانَك — sans hamza
- شاءَش — sans hamza
- كَذَّبَك — sans hamza
- آتَىآ — avec hamza
- جاءَج — sans hamza
Les trois premiers caractères sont distingués ici pour s'entraîner à repérer la hamza.
Exercice 24
Combien de fois ce mot apparaît-il dans le Coran ? Relève le nombre dans la leçon.
- كَذَّبَ176
- آتَى271
- جاءَ278
- اتَّقَى166
Exercice 25
Écris en arabe vocalisé les mots suivants.
- créerخَلَقَ
- faire, rendre, placerجَعَلَ
- ne pas croire, être incroyantكَفَرَ
- venir, arriverأَتَى
- croire, avoir la foiآمَنَ
- faire descendre, révélerأَنزَلَ
Exercice 26
Classe chaque mot : « plus de 271 fois » ou « 271 fois ou moins » dans le Coran (nombres de la leçon).
- آتَى271 fois ou moins
- جاءَplus de 271 fois
- اتَّقَى271 fois ou moins
- هَدَى271 fois ou moins
- قالَplus de 271 fois
- رَأَى271 fois ou moins
Exercice 27
Écris le sens de chaque mot en français, puis écris-le dans une phrase de ton choix (au moins deux mots).
- قالَdire (+ phrase libre)
- رَأَىvoir (+ phrase libre)
- عَلِمَsavoir, connaître (+ phrase libre)
- خَلَقَcréer (+ phrase libre)
Exercice 28
Écris trois mots de la leçon que tu retiens le mieux, avec leur sens (réponse libre).
- Mot 1, mot 2, mot 3Réponse libre, par exemple : آمَنَ = croire, avoir la foi ; أَنزَلَ = faire descendre, révéler ; دَعا = appeler, invoquer
Exercice 29
Dans chaque extrait, un mot de la leçon est donné. Écris sa prononciation et son sens.
- ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ ← آتَىātā — donner
- وَجَآءُوٓ أَبَاهُمْ عِشَآءً يَبْكُونَ ← جاءَjāʾa — venir
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَكَانُوا۟ يَتَّقُونَ ← اتَّقَىittaqā — craindre (Dieu), se prémunir
- ٱلَّذِى خَلَقَنِى فَهُوَ يَهْدِينِ ← هَدَىhadā — guider