Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 14 : Verbes 3

Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 14 : Verbes 3
Voici le corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 14 : Verbes 3 (vocabulaire du Coran). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.
← La leçon : Vocabulaire du Coran 14 : Verbes 3
Exercice 1
Traduis chaque mot en français.
- كَسَبَacquérir, gagner
- دَخَلَentrer
- تابَse repentir
- أَشْرَكَassocier (à Dieu)
- رَزَقَattribuer des biens
- أَطاعَobéir
Les sens sont ceux donnés dans la leçon.
Exercice 2
Écris en arabe, avec les voyelles, le mot qui correspond au sens donné.
- révéler, inspirerأَوْحَى
- décréter, jugerقَضَى
- récompenserجَزَى
- aimerأَحَبَّ
- pardonnerغَفَرَ
- atteindre, toucherأَصابَ
Exercice 3
Écris la prononciation (transcription en lettres latines) de chaque mot.
- أَشْرَكَashraka
- رَزَقَrazaqa
- أَطاعَaṭāʿa
- أَوْحَىawḥā
- قَضَىqaḍā
Exercice 4
Écris en arabe vocalisé chaque mot à partir de sa prononciation.
- aḥabbaأَحَبَّ
- ghafaraغَفَرَ
- aṣābaأَصابَ
- nazzalaنَزَّلَ
- alqāأَلْقَى
Exercice 5
Voici des mots écrits sans voyelles. Recopie-les avec toutes leurs voyelles, comme dans la leçon.
- كسبكَسَبَ
- دخلدَخَلَ
- تابتابَ
- أشركأَشْرَكَ
- رزقرَزَقَ
La vocalisation attendue est celle du vocabulaire de la leçon.
Exercice 6
Choisis le bon sens dans la liste : obéir ; révéler, inspirer ; attribuer des biens ; associer (à Dieu) ; décréter, juger ; se repentir.
- تابَse repentir
- أَشْرَكَassocier (à Dieu)
- رَزَقَattribuer des biens
- أَطاعَobéir
- أَوْحَىrévéler, inspirer
- قَضَىdécréter, juger
Exercice 7
Chaque indice est une explication en arabe (donnée dans la leçon). Écris le mot de la leçon qui correspond.
- اكتسبكَسَبَ
- ولجدَخَلَ
- رجع إلى اللهتابَ
- جعل شريكًاأَشْرَكَ
- أعطى الرزقرَزَقَ
Exercice 8
Chaque ligne donne un court extrait de la liste de vocabulaire, puis un mot de la leçon qui s'y trouve. Donne le sens de ce mot (sens linguistique seulement).
- كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ← كَسَبَacquérir, gagner
- ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ← دَخَلَentrer
- ثُمَّ ٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ← تابَse repentir
- وَٱلَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ← أَشْرَكَassocier (à Dieu)
Exercice 9
Dans chaque extrait, recopie le mot qui correspond au sens donné (copie-le tel qu'il est écrit).
- كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ← « acquérir, gagner »كَسَبَتْ
- ثُمَّ ٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَىٰ ← « se repentir »فَتَابَ
- بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ← « révéler, inspirer »أَوْحَىٰ
- وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ← « atteindre, toucher »أَصَابَهُمُ
Le mot peut porter un préfixe ou un suffixe (par exemple « et », « le », « leur »).
Exercice 10
Compte les mots de chaque extrait (les mots sont séparés par des espaces).
- ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَٰهُمْ يُنفِقُونَ6
- وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ4
- بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا4
- كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ5
Exercice 11
Recopie le mot demandé.
- Premier mot de : إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَإِنَّا
- Dernier mot de : كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَٱلْعَاجِلَةَ
- Premier mot de : وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَوَٱغْفِرْ
- Dernier mot de : وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَيَنتَصِرُونَ
Exercice 12
Dans chaque paire, quel mot est le plus fréquent dans le Coran ? Utilise les nombres de la leçon.
- كَسَبَ / نَصَرَكَسَبَ
- دَخَلَ / رَزَقَدَخَلَ
- تابَ / قَضَىتابَ
- أَشْرَكَ / أَطاعَأَطاعَ
- أَوْحَى / جَزَىجَزَى
Le nombre indiqué dans la leçon est le nombre d'occurrences.
Exercice 13
Range ces mots du plus fréquent au moins fréquent (écris les mots sur une ligne, séparés par « ، »).
- أَطاعَ ، أَمَرَ ، جَزَى ، دَخَلَأَمَرَ ، دَخَلَ ، جَزَى ، أَطاعَ
Exercice 14
Vrai ou faux ? Corrige si c'est faux.
- « دَخَلَ » signifie « entrer ».Vrai.
- « تابَ » signifie « atteindre, toucher ».Faux : « تابَ » signifie « se repentir ».
- « أَشْرَكَ » signifie « associer (à Dieu) ».Vrai.
- « رَزَقَ » signifie « associer (à Dieu) ».Faux : « رَزَقَ » signifie « attribuer des biens ».
- « أَطاعَ » signifie « obéir ».Vrai.
- « أَوْحَى » signifie « aimer ».Faux : « أَوْحَى » signifie « révéler, inspirer ».
- « قَضَى » signifie « décréter, juger ».Vrai.
- « جَزَى » signifie « obéir ».Faux : « جَزَى » signifie « récompenser ».
Exercice 15
Combien de lettres compte chaque mot (sans compter les voyelles) ?
- كَسَبَ3
- دَخَلَ3
- تابَ3
- أَشْرَكَ4
- رَزَقَ3
Exercice 16
Remets les lettres dans l'ordre pour retrouver un mot de la leçon, puis écris-le avec ses voyelles.
- ا - أ - ع - طأَطاعَ
- ى - و - أ - حأَوْحَى
- ى - ق - ضقَضَى
- ى - ز - ججَزَى
Exercice 17
Retrouve la racine de chaque mot (les lettres de base, séparées par des espaces).
- أَشْرَكَش ر ك
- رَزَقَر ز ق
- جَزَىج ز ي
- غَفَرَغ ف ر
- نَزَّلَن ز ل
Les racines sont données avec les lettres de base, sans les ajouts.
Exercice 18
Parmi les quatre choix, trouve le mot de la même famille (même racine) que le mot donné.
- أَشْرَكَ — choix : أَكَلَ ، وَلَّى ، جَزَى ، مُشْرِكمُشْرِك
- رَزَقَ — choix : رِزْق ، قَتَلَ ، نَزَّلَ ، أَنذَرَرِزْق
- جَزَى — choix : مَغْفِرَة ، مُشْرِك ، عالَم ، جَزاءجَزاء
- غَفَرَ — choix : كِتاب ، مُرْسَل ، غَفُور ، عَمِلَغَفُور
Exercice 19
Dans chaque série, un mot n'a pas la même racine que les autres. Recopie l'intrus.
- شَرِيك ، أَشْرَكَ ، مُشْرِك ، عالَمعالَم
Exercice 20
Mets chaque verbe au passé, à la 3e personne du pluriel masculin (« ils ») : remplace la dernière voyelle par « ُوا ».
- أَمَرَأَمَرُوا
- دَخَلَدَخَلُوا
- أَطاعَأَطاعُوا
- أَشْرَكَأَشْرَكُوا
- وَعَدَوَعَدُوا
Exercice 21
Mets chaque verbe au passé, à la 3e personne du féminin singulier (« elle ») : ajoute « تْ ».
- أَنفَقَأَنفَقَتْ
- غَفَرَغَفَرَتْ
- أَصابَأَصابَتْ
- تابَتابَتْ
- نَزَّلَنَزَّلَتْ
Exercice 22
Pour chaque verbe, écris la première lettre (sans voyelle) et dis si le verbe commence par une hamza (أ ou آ) ou non.
- أَطاعَأ — avec hamza
- أَوْحَىأ — avec hamza
- قَضَىق — sans hamza
- جَزَىج — sans hamza
- أَحَبَّأ — avec hamza
Les trois premiers caractères sont distingués ici pour s'entraîner à repérer la hamza.
Exercice 23
Combien de fois ce mot apparaît-il dans le Coran ? Relève le nombre dans la leçon.
- قَضَى59
- جَزَى73
- أَحَبَّ64
- غَفَرَ65
Exercice 24
Écris en arabe vocalisé les mots suivants.
- dépenser, faire l'aumôneأَنفَقَ
- promettreوَعَدَ
- ordonnerأَمَرَ
- réciter, lireتَلَى
- acquérir, gagnerكَسَبَ
- entrerدَخَلَ
Exercice 25
Classe chaque mot : « plus de 65 fois » ou « 65 fois ou moins » dans le Coran (nombres de la leçon).
- جَزَىplus de 65 fois
- أَحَبَّ65 fois ou moins
- غَفَرَ65 fois ou moins
- أَصابَ65 fois ou moins
- نَزَّلَ65 fois ou moins
- أَلْقَىplus de 65 fois
Exercice 26
Écris le sens de chaque mot en français, puis écris-le dans une phrase de ton choix (au moins deux mots).
- نَزَّلَfaire descendre (progressivement) (+ phrase libre)
- أَلْقَىjeter, lancer (+ phrase libre)
- نَصَرَsecourir, aider (+ phrase libre)
- أَنفَقَdépenser, faire l'aumône (+ phrase libre)
Exercice 27
Écris trois mots de la leçon que tu retiens le mieux, avec leur sens (réponse libre).
- Mot 1, mot 2, mot 3Réponse libre, par exemple : كَسَبَ = acquérir, gagner ; دَخَلَ = entrer ; تابَ = se repentir
Exercice 28
Dans chaque extrait, un mot de la leçon est donné. Écris sa prononciation et son sens.
- إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِى ٱلْمُحْسِنِينَ ← جَزَىjazā — récompenser
- كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ ← أَحَبَّaḥabba — aimer
- وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ ← غَفَرَghafara — pardonner
- وَٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَابَهُمُ ٱلْبَغْىُ هُمْ يَنتَصِرُونَ ← أَصابَaṣāba — atteindre, toucher