Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 18 : Verbes 7

Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 18 : Verbes 7
Voici le corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 18 : Verbes 7 (vocabulaire du Coran). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.
← La leçon : Vocabulaire du Coran 18 : Verbes 7
Exercice 1
Traduis chaque mot en français.
- أَفْلَحَréussir, prospérer
- وَلَّىtourner le dos
- أَعْرَضَse détourner
- رَحِمَfaire miséricorde
- لَبِثَdemeurer, rester
- جاهَدَlutter, s'efforcer
Les sens sont ceux donnés dans la leçon.
Exercice 2
Écris en arabe, avec les voyelles, le mot qui correspond au sens donné.
- devenir (le matin)أَصْبَحَ
- pardonner, effacerعَفا
- réformer, améliorerأَصْلَحَ
- il se peut queعَسَى
- être utile, profiterنَفَعَ
- embellirزَيَّنَ
Exercice 3
Écris la prononciation (transcription en lettres latines) de chaque mot.
- رَحِمَraḥima
- لَبِثَlabitha
- جاهَدَjāhada
- أَصْبَحَaṣbaḥa
- عَفاʿafā
Exercice 4
Écris en arabe vocalisé chaque mot à partir de sa prononciation.
- ʿasāعَسَى
- nafaʿaنَفَعَ
- zayyanaزَيَّنَ
- qaddamaقَدَّمَ
- istajābaاسْتَجابَ
Exercice 5
Voici des mots écrits sans voyelles. Recopie-les avec toutes leurs voyelles, comme dans la leçon.
- أفلحأَفْلَحَ
- ولىوَلَّى
- أعرضأَعْرَضَ
- رحمرَحِمَ
- لبثلَبِثَ
La vocalisation attendue est celle du vocabulaire de la leçon.
Exercice 6
Choisis le bon sens dans la liste : demeurer, rester ; devenir (le matin) ; se détourner ; faire miséricorde ; lutter, s'efforcer ; pardonner, effacer.
- أَعْرَضَse détourner
- رَحِمَfaire miséricorde
- لَبِثَdemeurer, rester
- جاهَدَlutter, s'efforcer
- أَصْبَحَdevenir (le matin)
- عَفاpardonner, effacer
Exercice 7
Chaque indice est une explication en arabe (donnée dans la leçon). Écris le mot de la leçon qui correspond.
- فازأَفْلَحَ
- أدبروَلَّى
- أدبرأَعْرَضَ
- رأفرَحِمَ
- مكثلَبِثَ
Exercice 8
Chaque ligne donne un court extrait de la liste de vocabulaire, puis un mot de la leçon qui s'y trouve. Donne le sens de ce mot (sens linguistique seulement).
- قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ← أَفْلَحَréussir, prospérer
- سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ ← وَلَّىtourner le dos
- فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ← أَعْرَضَse détourner
- وَأَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ← رَحِمَfaire miséricorde
Exercice 9
Dans chaque extrait, recopie le mot qui correspond au sens donné (copie-le tel qu'il est écrit).
- قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ← « réussir, prospérer »أَفْلَحَ
- فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَٱنتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ ← « se détourner »فَأَعْرِضْ
- يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا ← « demeurer, rester »لَّبِثْتُمْ
- قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ ← « il se peut que »عَسَىٰٓ
Le mot peut porter un préfixe ou un suffixe (par exemple « et », « le », « leur »).
Exercice 10
Compte les mots de chaque extrait (les mots sont séparés par des espaces).
- يَتَخَٰفَتُونَ بَيْنَهُمْ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا عَشْرًا6
- فَلَا تُطِعِ ٱلْكَٰفِرِينَ وَجَٰهِدْهُم بِهِۦ جِهَادًا كَبِيرًا7
- قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَٰدِمِينَ5
- أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ7
Exercice 11
Recopie le mot demandé.
- Premier mot de : ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَٱلَّذِينَ
- Dernier mot de : قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَتَسْتَعْجِلُونَ
- Premier mot de : أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَأَوْ
- Dernier mot de : إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِٱلْكَوَاكِبِ
Exercice 12
Dans chaque paire, quel mot est le plus fréquent dans le Coran ? Utilise les nombres de la leçon.
- أَفْلَحَ / وَلَّىوَلَّى
- أَعْرَضَ / رَحِمَأَعْرَضَ
- لَبِثَ / نَفَعَنَفَعَ
- جاهَدَ / عَسَىعَسَى
- أَصْبَحَ / عَفاأَصْبَحَ
Le nombre indiqué dans la leçon est le nombre d'occurrences.
Exercice 13
Range ces mots du plus fréquent au moins fréquent (écris les mots sur une ligne, séparés par « ، »).
- رَحِمَ ، نَفَعَ ، وَلَّى ، أَعْرَضَأَعْرَضَ ، نَفَعَ ، وَلَّى ، رَحِمَ
Exercice 14
Vrai ou faux ? Corrige si c'est faux.
- « وَلَّى » signifie « tourner le dos ».Vrai.
- « أَعْرَضَ » signifie « il se peut que ».Faux : « أَعْرَضَ » signifie « se détourner ».
- « رَحِمَ » signifie « faire miséricorde ».Vrai.
- « لَبِثَ » signifie « réussir, prospérer ».Faux : « لَبِثَ » signifie « demeurer, rester ».
- « جاهَدَ » signifie « lutter, s'efforcer ».Vrai.
- « أَصْبَحَ » signifie « tourner le dos ».Faux : « أَصْبَحَ » signifie « devenir (le matin) ».
- « عَفا » signifie « pardonner, effacer ».Vrai.
- « أَصْلَحَ » signifie « il se peut que ».Faux : « أَصْلَحَ » signifie « réformer, améliorer ».
Exercice 15
Combien de lettres compte chaque mot (sans compter les voyelles) ?
- أَفْلَحَ4
- أَعْرَضَ4
- رَحِمَ3
- لَبِثَ3
- جاهَدَ4
Exercice 16
Remets les lettres dans l'ordre pour retrouver un mot de la leçon, puis écris-le avec ses voyelles.
- ب - ح - أ - صأَصْبَحَ
- ع - ا - فعَفا
- ص - ح - أ - لأَصْلَحَ
- ى - ع - سعَسَى
Exercice 17
Mets chaque verbe au passé, à la 3e personne du pluriel masculin (« ils ») : remplace la dernière voyelle par « ُوا ».
- أَعْرَضَأَعْرَضُوا
- نَفَعَنَفَعُوا
- لَبِثَلَبِثُوا
- أَصْلَحَأَصْلَحُوا
- اسْتَجابَاسْتَجابُوا
Exercice 18
Mets chaque verbe au passé, à la 3e personne du féminin singulier (« elle ») : ajoute « تْ ».
- رَحِمَرَحِمَتْ
- أَصْبَحَأَصْبَحَتْ
- قَدَّمَقَدَّمَتْ
- أَفْلَحَأَفْلَحَتْ
- جاهَدَجاهَدَتْ
Exercice 19
Pour chaque verbe, écris la première lettre (sans voyelle) et dis si le verbe commence par une hamza (أ ou آ) ou non.
- جاهَدَج — sans hamza
- أَصْبَحَأ — avec hamza
- عَفاع — sans hamza
- أَصْلَحَأ — avec hamza
- عَسَىع — sans hamza
Les trois premiers caractères sont distingués ici pour s'entraîner à repérer la hamza.
Exercice 20
Combien de fois ce mot apparaît-il dans le Coran ? Relève le nombre dans la leçon.
- عَفا27
- أَصْلَحَ28
- عَسَى30
- نَفَعَ31
Exercice 21
Écris en arabe vocalisé les mots suivants.
- tourner le dosوَلَّى
- se détournerأَعْرَضَ
- faire miséricordeرَحِمَ
- demeurer, resterلَبِثَ
- lutter, s'efforcerجاهَدَ
- devenir (le matin)أَصْبَحَ
Exercice 22
Classe chaque mot : « plus de 28 fois » ou « 28 fois ou moins » dans le Coran (nombres de la leçon).
- أَصْلَحَ28 fois ou moins
- عَسَىplus de 28 fois
- نَفَعَplus de 28 fois
- زَيَّنَ28 fois ou moins
- قَدَّمَ28 fois ou moins
- اسْتَجابَ28 fois ou moins
Exercice 23
Écris le sens de chaque mot en français, puis écris-le dans une phrase de ton choix (au moins deux mots).
- قَدَّمَavancer, présenter (+ phrase libre)
- اسْتَجابَrépondre (à un appel) (+ phrase libre)
- أَفْلَحَréussir, prospérer (+ phrase libre)
- وَلَّىtourner le dos (+ phrase libre)
Exercice 24
Écris trois mots de la leçon que tu retiens le mieux, avec leur sens (réponse libre).
- Mot 1, mot 2, mot 3Réponse libre, par exemple : أَفْلَحَ = réussir, prospérer ; وَلَّى = tourner le dos ; أَعْرَضَ = se détourner
Exercice 25
Dans chaque extrait, un mot de la leçon est donné. Écris sa prononciation et son sens.
- ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ ← أَصْلَحَaṣlaḥa — réformer, améliorer
- قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ ← عَسَىʿasā — il se peut que
- أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ ← نَفَعَnafaʿa — être utile, profiter
- إِنَّا زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِزِينَةٍ ٱلْكَوَاكِبِ ← زَيَّنَzayyana — embellir