Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 2 : Particules et petits mots 1

Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 2 : Particules et petits mots 1
Voici le corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 2 : Particules et petits mots 1 (vocabulaire du Coran). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.
← La leçon : Vocabulaire du Coran 2 : Particules et petits mots 1
Exercice 1
Traduis chaque mot en français.
- عَنde, au sujet de
- أَنque (+ verbe)
- إِنsi
- مِنde, depuis
- إِذاquand, lorsque
- إِذْquand, lorsque (passé)
Les sens sont ceux donnés dans la leçon.
Exercice 2
Écris en arabe, avec les voyelles, le mot qui correspond au sens donné.
- vers, jusqu'àإِلَى
- non, ne… pasلا
- déjà, certesقَد
- sauf, exceptéإِلّا
- surعَلَى
- que, (le fait) queأَنّ
Exercice 3
Écris la prononciation (transcription en lettres latines) de chaque mot.
- مِنmin
- إِذاidhā
- إِذْidh
- إِلَىilā
- لاlā
Exercice 4
Écris en arabe vocalisé chaque mot à partir de sa prononciation.
- illāإِلّا
- ʿalāعَلَى
- annaأَنّ
- fīفِي
- innaإِنّ
Exercice 5
Voici des mots écrits sans voyelles. Recopie-les avec toutes leurs voyelles, comme dans la leçon.
- إذاإِذا
- إلىإِلَى
- إلاإِلّا
- علىعَلَى
La vocalisation attendue est celle du vocabulaire de la leçon.
Exercice 6
Choisis le bon sens dans la liste : de, depuis ; non, ne… pas ; quand, lorsque ; déjà, certes ; vers, jusqu'à ; si.
- إِنsi
- مِنde, depuis
- إِذاquand, lorsque
- إِلَىvers, jusqu'à
- لاnon, ne… pas
- قَدdéjà, certes
Exercice 7
Chaque indice est une explication en arabe (donnée dans la leçon). Écris le mot de la leçon qui correspond.
- مجاوزةعَن
- حرف مصدريأَن
- شرطإِن
- مصدر الشيءمِن
- ظرف للزمنإِذا
Exercice 8
Chaque ligne donne un court extrait de la liste de vocabulaire, puis un mot de la leçon qui s'y trouve. Donne le sens de ce mot (sens linguistique seulement).
- وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ← عَنde, au sujet de
- أَن دَعَوْا۟ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدًا ← أَنque (+ verbe)
- أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَٰهُمْ سِنِينَ ← إِنsi
- قَالَ إِنَّكَ مِنَ ٱلْمُنظَرِينَ ← مِنde, depuis
Exercice 9
Dans chaque extrait, recopie le mot qui correspond au sens donné (copie-le tel qu'il est écrit).
- وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ ← « quand, lorsque »وَإِذَا
- إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ ← « vers, jusqu'à »إِلَىٰ
- إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ← « sauf, excepté »إِلَّا
- كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ← « sur »عَلَى
Le mot peut porter un préfixe ou un suffixe (par exemple « et », « le », « leur »).
Exercice 10
Compte les mots de chaque extrait (les mots sont séparés par des espaces).
- وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ4
- إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ4
- إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْوَقْتِ ٱلْمَعْلُومِ4
- وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ4
Exercice 11
Recopie le mot demandé.
- Premier mot de : لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّالَّقَدْ
- Dernier mot de : إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَٱلْمُخْلَصِينَ
- Premier mot de : كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَكَمَآ
- Dernier mot de : وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰيُرَىٰ
Exercice 12
Dans chaque paire, quel mot est le plus fréquent dans le Coran ? Utilise les nombres de la leçon.
- عَن / مِنمِن
- أَن / إِنإِن
- إِذا / إِذْإِذا
- إِلَى / لالا
- قَد / لَمقَد
Le nombre indiqué dans la leçon est le nombre d'occurrences.
Exercice 13
Range ces mots du plus fréquent au moins fréquent (écris les mots sur une ligne, séparés par « ، »).
- مِن ، فِي ، إِنّ ، لامِن ، لا ، فِي ، إِنّ
Exercice 14
Vrai ou faux ? Corrige si c'est faux.
- « أَن » signifie « que (+ verbe) ».Vrai.
- « إِن » signifie « déjà, certes ».Faux : « إِن » signifie « si ».
- « مِن » signifie « de, depuis ».Vrai.
- « إِذا » signifie « certes, en vérité ».Faux : « إِذا » signifie « quand, lorsque ».
- « إِذْ » signifie « quand, lorsque (passé) ».Vrai.
- « إِلَى » signifie « de, au sujet de ».Faux : « إِلَى » signifie « vers, jusqu'à ».
- « لا » signifie « non, ne… pas ».Vrai.
- « قَد » signifie « ne… pas (passé) ».Faux : « قَد » signifie « déjà, certes ».
Exercice 15
Combien de lettres compte chaque mot (sans compter les voyelles) ?
- إِذا3
- إِلَى3
- عَلَى3
Exercice 16
Remets les lettres dans l'ordre pour retrouver un mot de la leçon, puis écris-le avec ses voyelles.
- ا - إ - ذإِذا
- ى - ل - إإِلَى
- ى - ل - ععَلَى
Exercice 17
Quelle est la fonction de chaque petit mot ? Réponds en arabe, comme dans la leçon (négation, condition, question…).
- إِذاظرف للزمن
- إِذْظرف للماضي
- إِلَىانتهاء الغاية
- لانفي
- قَدللتحقيق
- إِلّااستثناء
Exercice 18
Combien de fois ce mot apparaît-il dans le Coran ? Relève le nombre dans la leçon.
- لا1742
- قَد406
- إِلّا659
- عَلَى1445
Exercice 19
Écris en arabe vocalisé les mots suivants.
- ne… pas (passé)لَم
- ouأَو
- de, au sujet deعَن
- que (+ verbe)أَن
- siإِن
- de, depuisمِن
Exercice 20
Classe chaque mot : « plus de 616 fois » ou « 616 fois ou moins » dans le Coran (nombres de la leçon).
- قَد616 fois ou moins
- إِلّاplus de 616 fois
- عَلَىplus de 616 fois
- أَنّ616 fois ou moins
- فِيplus de 616 fois
- إِنّplus de 616 fois
Exercice 21
Écris le sens de chaque mot en français, puis écris-le dans une phrase de ton choix (au moins deux mots).
- فِيdans (+ phrase libre)
- إِنّcertes, en vérité (+ phrase libre)
- ثُمّpuis, ensuite (+ phrase libre)
- لَمne… pas (passé) (+ phrase libre)
Exercice 22
Écris trois mots de la leçon que tu retiens le mieux, avec leur sens (réponse libre).
- Mot 1, mot 2, mot 3Réponse libre, par exemple : عَن = de, au sujet de ; أَن = que (+ verbe) ; إِن = si
Exercice 23
Dans chaque extrait, un mot de la leçon est donné. Écris sa prononciation et son sens.
- لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا ← قَدqad — déjà, certes
- إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ← إِلّاillā — sauf, excepté
- كَمَآ أَنزَلْنَا عَلَى ٱلْمُقْتَسِمِينَ ← عَلَىʿalā — sur
- وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ← أَنّanna — que, (le fait) que