Corrigé des exercices : Vocabulaire du Coran 5 : Noms 2

Corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 5 : Noms 2
Voici le corrigé des exercices sur vocabulaire du Coran 5 : Noms 2 (vocabulaire du Coran). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.
← La leçon : Vocabulaire du Coran 5 : Noms 2
Exercice 1
Traduis chaque mot en français.
- عَبْدserviteur, esclave
- بَعْضune partie, certains
- أَجْرrécompense
- غَيْرautre que, sans
- خَيْرbien, meilleur
- دِينreligion, jugement
Les sens sont ceux donnés dans la leçon.
Exercice 2
Écris en arabe, avec les voyelles, le mot qui correspond au sens donné.
- divinitéإِلٰه
- science, connaissanceعِلْم
- vie d'ici-bas, monde procheدُنْيا
- chemin, voieسَبِيل
- feuنار
- ordre, affaireأَمْر
Exercice 3
Écris la prononciation (transcription en lettres latines) de chaque mot.
- غَيْرghayr
- خَيْرkhayr
- دِينdīn
- إِلٰهilāh
- عِلْمʿilm
Exercice 4
Écris en arabe vocalisé chaque mot à partir de sa prononciation.
- sabīlسَبِيل
- nārنار
- amrأَمْر
- qalbقَلْب
- dūnدُون
Exercice 5
Voici des mots écrits sans voyelles. Recopie-les avec toutes leurs voyelles, comme dans la leçon.
- عبدعَبْد
- بعضبَعْض
- أجرأَجْر
- غيرغَيْر
- خيرخَيْر
La vocalisation attendue est celle du vocabulaire de la leçon.
Exercice 6
Choisis le bon sens dans la liste : science, connaissance ; divinité ; autre que, sans ; récompense ; religion, jugement ; bien, meilleur.
- أَجْرrécompense
- غَيْرautre que, sans
- خَيْرbien, meilleur
- دِينreligion, jugement
- إِلٰهdivinité
- عِلْمscience, connaissance
Exercice 7
Chaque indice est une explication en arabe (donnée dans la leçon). Écris le mot de la leçon qui correspond.
- المملوك العابدعَبْد
- جزءبَعْض
- ثوابأَجْر
- مخالفغَيْر
- ضدّ الشرخَيْر
Exercice 8
Chaque ligne donne un court extrait de la liste de vocabulaire, puis un mot de la leçon qui s'y trouve. Donne le sens de ce mot (sens linguistique seulement).
- إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ ٱلْمُخْلَصِينَ ← عَبْدserviteur, esclave
- وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ ← بَعْضune partie, certains
- وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ← أَجْرrécompense
- عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ← غَيْرautre que, sans
Exercice 9
Dans chaque extrait, recopie le mot qui correspond au sens donné (copie-le tel qu'il est écrit).
- وَلَوْ نَزَّلْنَٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ ← « une partie, certains »بَعْضِ
- وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ ← « récompense »لَأَجْرًا
- عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ← « autre que, sans »غَيْرُ
- مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ← « bien, meilleur »لِّلْخَيْرِ
Le mot peut porter un préfixe ou un suffixe (par exemple « et », « le », « leur »).
Exercice 10
Compte les mots de chaque extrait (les mots sont séparés par des espaces).
- مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ4
- يَسْـَٔلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلدِّينِ4
- أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ5
- أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ5
Exercice 11
Recopie le mot demandé.
- Premier mot de : بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَابَلْ
- Dernier mot de : لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًافِجَاجًا
- Premier mot de : أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَأَفَرَءَيْتُمُ
- Dernier mot de : أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِىأَمْرِى
Exercice 12
Dans chaque paire, quel mot est le plus fréquent dans le Coran ? Utilise les nombres de la leçon.
- عَبْد / غَيْرغَيْر
- بَعْض / خَيْرخَيْر
- أَجْر / دِينأَجْر
- إِلٰه / عِلْمإِلٰه
- دُنْيا / سَبِيلسَبِيل
Le nombre indiqué dans la leçon est le nombre d'occurrences.
Exercice 13
Range ces mots du plus fréquent au moins fréquent (écris les mots sur une ligne, séparés par « ، »).
- أَمْر ، بَعْض ، سَبِيل ، خَيْرخَيْر ، سَبِيل ، أَمْر ، بَعْض
Exercice 14
Vrai ou faux ? Corrige si c'est faux.
- « بَعْض » signifie « une partie, certains ».Vrai.
- « أَجْر » signifie « fils ».Faux : « أَجْر » signifie « récompense ».
- « غَيْر » signifie « autre que, sans ».Vrai.
- « خَيْر » signifie « serviteur, esclave ».Faux : « خَيْر » signifie « bien, meilleur ».
- « دِين » signifie « religion, jugement ».Vrai.
- « إِلٰه » signifie « bien, meilleur ».Faux : « إِلٰه » signifie « divinité ».
- « عِلْم » signifie « science, connaissance ».Vrai.
- « دُنْيا » signifie « en dehors de, sous ».Faux : « دُنْيا » signifie « vie d'ici-bas, monde proche ».
Exercice 15
Combien de lettres compte chaque mot (sans compter les voyelles) ?
- عَبْد3
- بَعْض3
- أَجْر3
- غَيْر3
- خَيْر3
Exercice 16
Remets les lettres dans l'ordre pour retrouver un mot de la leçon, puis écris-le avec ses voyelles.
- ن - د - يدِين
- ل - م - ععِلْم
- ن - ا - ي - ددُنْيا
- ي - س - ب - لسَبِيل
Exercice 17
Écris le mot de sens contraire (tous les mots sont dans les leçons de vocabulaire).
- خَيْرشَرّ
- جَنَّةنار
On peut aussi écrire le sens : شَرّ = mal; نار = feu
Exercice 18
Retrouve la racine de chaque mot (les lettres de base, séparées par des espaces).
- عَبْدع ب د
- عِلْمع ل م
- أَمْرأ م ر
- رَحْمَةر ح م
Les racines sont données avec les lettres de base, sans les ajouts.
Exercice 19
Parmi les quatre choix, trouve le mot de la même famille (même racine) que le mot donné.
- عَبْد — choix : أَعْلَم ، اسْتَغْفَرَ ، عَبَدَ ، غَفُورعَبَدَ
- عِلْم — choix : مُنافِق ، عَلِمَ ، ظَلَمَ ، شَكَرَعَلِمَ
- أَمْر — choix : رَزَقَ ، حَكَمَ ، أَمَرَ ، بَصَرأَمَرَ
- رَحْمَة — choix : دَخَلَ ، رَحِيم ، إِيمان ، آتَىرَحِيم
Exercice 20
Dans chaque série, un mot n'a pas la même racine que les autres. Recopie l'intrus.
- عَلِمَ ، عالَم ، عِلْم ، سَبَّحَسَبَّحَ
Exercice 21
À quel thème appartient chaque mot ? Thèmes : le temps ; la nature ; la famille ; le corps ; les personnes ; les lieux et les maisons.
- ابْنla famille
- قَلْبle corps
- أَهْلla famille
- يَدle corps
Exercice 22
Écris le pluriel de chaque nom.
- سَبِيلسُبُل
- أَمْرأُمُور
- ابْنأَبْناء
- قَلْبقُلُوب
- عَبْدعِباد
- يَدأَيْدٍ
Beaucoup de pluriels arabes sont « irréguliers » : il faut les apprendre avec le mot.
Exercice 23
Ajoute l'article « ال » au mot en écrivant correctement les voyelles (attention aux lettres solaires : la lettre se double).
- خَيْرالْخَيْر
- سَبِيلالسَّبِيل
- بَعْضالْبَعْض
- غَيْرالْغَيْر
- نارالنّار
- دُونالدُّون
Exercice 24
La première lettre du mot est-elle solaire ou lunaire ?
- خَيْرlunaire
- سَبِيلsolaire
- بَعْضlunaire
- غَيْرlunaire
- نارsolaire
Exercice 25
Combien de fois ce mot apparaît-il dans le Coran ? Relève le nombre dans la leçon.
- عِلْم105
- دُنْيا115
- سَبِيل176
- نار145
Exercice 26
Écris en arabe vocalisé les mots suivants.
- filsابْن
- mainيَد
- gens de, familleأَهْل
- miséricordeرَحْمَة
- serviteur, esclaveعَبْد
- une partie, certainsبَعْض
Exercice 27
Classe chaque mot : « plus de 143 fois » ou « 143 fois ou moins » dans le Coran (nombres de la leçon).
- دُنْيا143 fois ou moins
- سَبِيلplus de 143 fois
- نارplus de 143 fois
- أَمْرplus de 143 fois
- قَلْب143 fois ou moins
- دُونplus de 143 fois
Exercice 28
Écris le sens de chaque mot en français, puis écris-le dans une phrase de ton choix (au moins deux mots).
- قَلْبcœur (+ phrase libre)
- دُونen dehors de, sous (+ phrase libre)
- جَنَّةjardin, paradis (+ phrase libre)
- ابْنfils (+ phrase libre)
Exercice 29
Écris trois mots de la leçon que tu retiens le mieux, avec leur sens (réponse libre).
- Mot 1, mot 2, mot 3Réponse libre, par exemple : عَبْد = serviteur, esclave ; بَعْض = une partie, certains ; أَجْر = récompense
Exercice 30
Dans chaque extrait, un mot de la leçon est donné. Écris sa prononciation et son sens.
- بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ← دُنْياdunyā — vie d'ici-bas, monde proche
- لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًا فِجَاجًا ← سَبِيلsabīl — chemin, voie
- أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ ← نارnār — feu
- أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِى ← أَمْرamr — ordre, affaire