Le lam du nom d’Allah : tafkhim ou tarqiq

Lam du nom Allah : l'essentiel
Apprends quand le lam du nom Allah est épais (après fatha ou damma) ou léger (après kasra). Versets coloriés et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Le lam du mot Allah se dit tantôt épais (tafkhim), tantôt léger (tarqiq). Tout dépend de la voyelle de la lettre juste avant.
Contenu en cours de relecture par un enseignant : à confirmer avec ton professeur.
Après fatha ou damma : bouche pleine. Après kasra : bouche légère. C'est tout !
Comprendre en 3 étapes
- ComprendreRepère le nom ٱللَّه et regarde la voyelle de la lettre qui le précède, ou le début de la récitation.
- ReconnaîtreAprès une fatha ou une damma (ou au tout début) : le lam est épais (tafkhim) : قَالَ ٱللَّهُ، رَسُولُ ٱللَّهِ.
- LireAprès une kasra : le lam est léger (tarqiq) : بِسْمِ ٱللَّهِ، لِلَّهِ.
Exemples tirés du Coran
- lam d'Allah épais (tafkhim)
- lam d'Allah léger (tarqiq)
À retenir
- Fatha ou damma avant : épais.
- Kasra avant : léger.
- Au début : épais.
Exercices corrigés (10 questions)
Après une kasra, le lam d'Allah est…
- léger
- épais
- muet
- doublé
Dans قَالَ ٱللَّهُ, le lam est…
- épais
- léger
- muet
- changé en ra
Dans لِلَّهِ, le lam d'Allah est…
- léger
- épais
- muet
- de 6 temps
Au tout début de la lecture, ٱللَّهُ se dit…
- épais
- léger
- muet
- doublé
Le lam du nom d'Allah est-il épais ou léger ici ? قُل لِّلَّهِ
- lam d'Allah épais (tafkhim)
- lam d'Allah léger (tarqiq)
Le lam du nom d'Allah est-il épais ou léger ici ? قُلِ ٱللَّهُ
- lam d'Allah épais (tafkhim)
- lam d'Allah léger (tarqiq)
Le lam du nom d'Allah est-il épais ou léger ici ? بَلِ ٱللَّهُ
- lam d'Allah épais (tafkhim)
- lam d'Allah léger (tarqiq)
Le lam du nom d'Allah est-il épais ou léger ici ? مِنَ ٱللَّهِ
- lam d'Allah léger (tarqiq)
- lam d'Allah épais (tafkhim)
Le lam du nom d'Allah est-il épais ou léger ici ? بِهِ ٱللَّهُ
- lam d'Allah léger (tarqiq)
- lam d'Allah épais (tafkhim)
Le lam du nom d'Allah est-il épais ou léger ici ? دُونِ ٱللَّهِ
- lam d'Allah épais (tafkhim)
- lam d'Allah léger (tarqiq)
De quoi dépend le son du lam d'Allah ?
- de la voyelle de la dernière lettre du mot
- du nombre de lettres de la sourate
- de la place dans le verset
- de la voyelle de la lettre juste avant
Quelle règle est colorée dans ce passage de la leçon ? لَّ
- lam chamsiya (lam muet)
- lam d'Allah épais (tafkhim)
- lam d'Allah léger (tarqiq)
- lettre épaisse (tafkhim)
Quelle règle est colorée dans ce passage de la leçon ? للَّ
- lam d'Allah léger (tarqiq)
- lam d'Allah épais (tafkhim)
- ra épais (tafkhim)
- ra léger (tarqiq)
Dans رَسُولُ ٱللَّهِ, le lam d'Allah est…
- léger (tarqiq)
- muet
- épais (tafkhim)
- allongé de 6 temps
Que veut dire tarqiq ?
- dire la lettre épaisse
- dire la lettre légère
- doubler la lettre
- s'arrêter
Quelle règle de la leçon est mise en couleur dans ce verset ? ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
- lettre épaisse (tafkhim)
- lam qamariya (lam prononcé)
- ra épais (tafkhim)
- lam d'Allah épais (tafkhim)
Après une fatha, le lam d'Allah est…
- épais (tafkhim)
- léger (tarqiq)
- muet
- doublé
Après quelle voyelle le lam d'Allah est-il léger ?
- fatha
- kasra
- damma
- aucune
Que veut dire tafkhim ?
- dire la lettre épaisse
- dire la lettre légère
- allonger le son
- cacher la lettre
Quelle règle de la leçon est mise en couleur dans ce verset ? فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩
- lam d'Allah léger (tarqiq)
- ra épais (tafkhim)
- ra léger (tarqiq)
- lam d'Allah épais (tafkhim)
Texte coranique : projet Tanzil (rasm uthmani), jamais modifié. Colorations de départ : annotations de tajwid de cpfair/quran-tajweed (licence CC BY 4.0), complétées et vérifiées pour ce site. Audio : récitation de Mishary Rashid Al-Afasy. Sources
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.