Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Madd ʿiwad : le tanwin fatha à l’arrêt

Madd ʿiwad : le tanwin fatha à l'arrêt : règles de tajwid expliquées simplement | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Madd iwad : l'essentiel | Coran Alim

Madd iwad : l'essentiel

Madd iwad : apprends le madd ʿiwad : à l'arrêt, le tanwin fatha devient un alif de 2 temps (عليما). Versets coloriés et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.

ʿIwad veut dire « compensation ». À l’arrêt sur un mot qui finit par un tanwin fatha, on remplace le tanwin par un alif long de 2 temps.

Contenu en cours de relecture par un enseignant : à confirmer avec ton professeur.

On ne dit pas « -an » à l'arrêt : عَلِيمًا se termine par « -a » long, comme عَلِيمَا.

Comprendre en 3 étapes

  1. ComprendreRepère un mot terminé par un tanwin fatha (ـً) et sur lequel on s'arrête, par exemple en fin de verset : عَلِيمًا حَكِيمًا.
  2. ReconnaîtreOn enlève le tanwin et on le remplace par un alif allongé de 2 temps (comme un madd tabii).
  3. LireException : si le mot finit par ة avec tanwin fatha (رَحْمَةً), on s'arrête avec un « h » sakin, sans alif. Et si on continue la lecture, on dit le tanwin normalement.

Exemples tirés du Coran

  • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)

Les versets sont montrés à leur fin : on s'arrête sur le dernier mot.

جَزَآءً وِفَاقًا
Sourate 78, verset 26
وَأَكِيدُ كَيْدًا
Sourate 86, verset 16
فَأَتْبَعَ سَبَبًا
Sourate 18, verset 85
عُرُبًا أَتْرَابًا
Sourate 56, verset 37
وَبَنِينَ شُهُودًا
Sourate 74, verset 13
وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا
Sourate 70, verset 7

À retenir

  • Tanwin fatha + arrêt.
  • Alif de 2 temps.
  • Pas pour ة.

Exercices corrigés (10 questions)

  1. À l'arrêt sur عَلِيمًا, on dit…

    • عَلِيمَا
    • عَلِيمٌ
    • عَلِيمْ
    • عَلِيمِ
  2. Durée du madd ʿiwad

    • 2 temps
    • 4 temps
    • 6 temps
    • 0
  3. À l'arrêt sur رَحْمَةً, on dit…

    • رَحْمَهْ
    • رَحْمَةَا
    • رَحْمَتًا
    • رَحْمَةٌ
  4. Dans ce verset complet (on s'arrête à la fin), quel madd trouve-t-on ? عُرُبًا أَتْرَابًا

    • madd lin (2, 4 ou 6 temps)
    • madd muttasil (4-5 temps)
    • madd lazim (6 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
  5. Dans ce verset complet (on s'arrête à la fin), quel madd trouve-t-on ? وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا

    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • madd tabii (2 temps)
    • sila sughra (2 temps)
    • madd arid lil-soukoun (2, 4 ou 6 temps)
  6. Dans ce verset complet (on s'arrête à la fin), quel madd trouve-t-on ? وَبَنِينَ شُهُودًا

    • madd lazim (6 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • sila sughra (2 temps)
    • madd badal (2 temps)
  7. Dans ce verset complet (on s'arrête à la fin), quel madd trouve-t-on ? فَٱصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

    • madd badal (2 temps)
    • sila sughra (2 temps)
    • madd tabii (2 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
  8. Dans ce verset complet (on s'arrête à la fin), quel madd trouve-t-on ? وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • madd badal (2 temps)
    • madd tabii (2 temps)
    • madd munfasil (4-5 temps)
  9. Dans ce verset complet (on s'arrête à la fin), quel madd trouve-t-on ? ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • madd arid lil-soukoun (2, 4 ou 6 temps)
    • madd tabii (2 temps)
    • sila sughra (2 temps)
  10. Dans ce verset complet (on s'arrête à la fin), quel madd trouve-t-on ? عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

    • madd arid lil-soukoun (2, 4 ou 6 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • madd muttasil (4-5 temps)
    • madd tabii (2 temps)
  11. Dans le madd ʿiwad, que supprime-t-on ?

    • la chadda
    • le tanwin
    • la hamza
    • le sukun
  12. Quelle règle de la leçon est mise en couleur dans ce verset ? وَأَكِيدُ كَيْدًا

    • madd munfasil (4-5 temps)
    • madd arid lil-soukoun (2, 4 ou 6 temps)
    • sila kubra (4-5 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
  13. Quelle règle de la leçon est mise en couleur dans ce verset ? جَزَآءً وِفَاقًا

    • madd tabii (2 temps)
    • madd lin (2, 4 ou 6 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • madd munfasil (4-5 temps)
  14. Quand a lieu le madd ʿiwad ?

    • à l'arrêt sur un tanwin kasra
    • en continuant la lecture
    • devant une hamza
    • à l'arrêt sur un tanwin fatha
  15. Si on continue la lecture sur عَلِيمًا, que fait-on du tanwin ?

    • on le lit normalement
    • on le remplace par un alif
    • on le remplace par un h sakin
    • on l'allonge de 6 temps
  16. Le madd ʿiwad se lit comme un madd…

    • muttasil
    • lazim
    • tabii (2 temps)
    • arid
  17. Quelle règle est colorée dans ce passage de la leçon ? قًا

    • madd lazim (6 temps)
    • madd lin (2, 4 ou 6 temps)
    • madd munfasil (4-5 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
  18. Quelle règle est colorée dans ce passage de la leçon ? دًا

    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • madd badal (2 temps)
    • sila sughra (2 temps)
    • sila kubra (4-5 temps)
  19. Quelle règle est colorée dans ce passage de la leçon ? بًا

    • madd muttasil (4-5 temps)
    • madd ʿiwad (2 temps à l'arrêt)
    • madd arid lil-soukoun (2, 4 ou 6 temps)
    • madd tabii (2 temps)
  20. Que veut dire ʿiwad ?

    • remplacement
    • séparé
    • compensation
    • doux

Texte coranique : projet Tanzil (rasm uthmani), jamais modifié. Colorations de départ : annotations de tajwid de cpfair/quran-tajweed (licence CC BY 4.0), complétées et vérifiées pour ce site. Audio : récitation de Mishary Rashid Al-Afasy. Sources

PDF
Télécharger le cours en PDF

Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.

Télécharger le PDF

Exercices et contrôle de ce chapitre

Nos sites, applis et logiciels partenaires