আরবি A2, পাঠ ৮: পথ জিজ্ঞেস করা ও পথ বলে দেওয়া

আরবি A2, পাঠ ৮: পথ জিজ্ঞেস করা ও পথ বলে দেওয়া: মূল বিষয়গুলো
পথ জিজ্ঞেস ও পথ বলা আরবি: তুমি পথ জিজ্ঞেস করতে, “সোজা”, “ডানে”, “বাঁয়ে” বুঝতে এবং নিজে পথ বলে দিতে শেখো। শব্দভান্ডার, সংলাপ, ব্যাকরণ ও ১০টি সংশোধিত অনুশীলন। আরও জানতে দেখো Muslim Alim.
তুমি কি পথ হারিয়েছ? ভয় পেয়ো না! “সোজা”, “ডানে” আর “বামে” দিয়ে তুমি সবসময় পথ খুঁজে পাবে।
A2 পাঠ 8 / 18
তুমি পথ জিজ্ঞাসা করবে, “সোজা”, “ডানে”, “বামে” বুঝবে এবং নিজেও পথ বলে দেবে।
শব্দভান্ডার
উচ্চারণ ল্যাটিন বর্ণে লেখা (ā, ī, ū = দীর্ঘ স্বর; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = জোরালো ব্যঞ্জন; ʿ = ع বর্ণ)। আরবি সবসময় পূর্ণ হারাকাত সহ।
| আরবি | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| يَمِينٌ | doğru | ডান |
| يَسَارٌ | sol | বাঁ |
| مُسْتَقِيمًا | dosdoğru | সোজা সামনে |
| اِنْعَطِفْ | dön! | ঘোরো! |
| اِذْهَبْ | git! | যাও! |
| عِنْدَ | -de | এ, কাছে |
| بَعْدَ | sonra | পরে |
| قَبْلَ | önce | আগে |
| زَاوِيَةٌ | bir köşe | একটি মোড় |
| إِشَارَةُ الْمُرُورِ | bir trafik ışığı | একটি ট্রাফিক বাতি |
| سَتَجِدُ | bulacaksın | তুমি পাবে |
| شُكْرًا جَزِيلًا | çok teşekkür ederim | অনেক ধন্যবাদ |
| الْأَوَّلُ | ilk | প্রথমটি |
| الثَّانِي | ikinci | দ্বিতীয়টি |
সংলাপ
عَفْوًا، أَيْنَ الْمَحَطَّةُ مِنْ فَضْلِكِ؟
Affedersiniz, istasyon nerede, lütfen? (bir kadına)
মাফ করবেন, স্টেশনটি কোথায়, দয়া করে? (একজন নারীকে)
اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ.
Dümdüz git, sonra sağa dön.
সোজা যাও, তারপর ডানে ঘোরো।
وَبَعْدَ ذَلِكَ؟
Peki ondan sonra?
আর তারপর?
سَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ بَعْدَ الْبَنْكِ.
İstasyonu bankadan sonra bulacaksın.
ব্যাংকের পরেই তুমি স্টেশনটি পাবে।
شُكْرًا جَزِيلًا.
Çok teşekkür ederim.
অনেক ধন্যবাদ।
عَفْوًا.
Rica ederim.
আপনাকেও স্বাগতম।
ব্যাকরণ
قَبْلَ، بَعْدَ، عِنْدَ ও ক্রমবাচক সংখ্যা
কাউকে পথ দেখাতে আদেশসূচক রূপ (اِذْهَبْ, اِنْعَطِفْ) ও স্থানের শব্দ ব্যবহার করো: قَبْلَ (আগে), بَعْدَ (পরে), عِنْدَ (-এ)। পরের বিশেষ্য কাসরা নেয়: بَعْدَ الْبَنْكِ, عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ।
“প্রথম, দ্বিতীয়, তৃতীয়” বলতে ক্রমবাচক সংখ্যা ব্যবহার করো, যা বিশেষ্যের পরে আসে এবং ال নেয়: الشَّارِعُ الْأَوَّلُ (প্রথম রাস্তা), الشَّارِعُ الثَّانِي, الشَّارِعُ الثَّالِثُ। স্ত্রীলিঙ্গ: الْمَحَطَّةُ الْأُولَى, الثَّانِيَةُ।
উদাহরণ
| আরবি | উচ্চারণ | অর্থ |
|---|---|---|
| اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا | düz git | সোজা যাও |
| اِنْعَطِفْ عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ | trafik ışığında dön | ট্রাফিক সিগন্যালে বাঁক নাও |
| الْمَحَطَّةُ بَعْدَ الْبَنْكِ | istasyon bankadan sonra | স্টেশনটি ব্যাংকের পরে |
| الشَّارِعُ الثَّانِي | ikinci sokak | দ্বিতীয় রাস্তা |
অনুশীলন (১০টি সংশোধিত প্রশ্ন)
একটি অনুশীলন বেছে নাও। প্রতিটি উত্তর সঙ্গে সঙ্গে ব্যাখ্যাসহ সংশোধিত হয়।
this word-এর অর্থ কী? عِنْدَ
- এ, কাছে
- আগে
- প্রথমটি
- যাও!
এটি কোন দিক? يَمِينٌ
- ডান
- পেছনে
- সোজা সামনে
- বাঁ
আরবিতে “ঘোরো!” কীভাবে বলে?
- قَبْلَ
- إِشَارَةُ الْمُرُورِ
- مُسْتَقِيمًا
- اِنْعَطِفْ
আরবিতে “স্টেশনটি ব্যাংকের পরে” কীভাবে বলে?
- الْمَحَطَّةُ بَعْدَ الْبَنْكِ
- بَعْدَ الْمَحَطَّةِ الْبَنْكُ
- الْمَحَطَّةُ قَبْلَ الْبَنْكِ
- الْمَحَطَّةُ بَعْدَ الْبَنْكُ
this word-এর অর্থ কী? بَعْدَ
- প্রথমটি
- পরে
- আগে
- একটি ট্রাফিক বাতি
আরবিতে “ডান” কীভাবে বলে?
- مُسْتَقِيمًا
- يَسَارٌ
- يَمِينٌ
- الْأَوَّلُ
this expression-এর অর্থ কী? الشَّارِعُ الثَّانِي
- বড় রাস্তা
- প্রথম রাস্তা
- দুটি রাস্তা
- দ্বিতীয় রাস্তা
this word-এর অর্থ কী? إِشَارَةُ الْمُرُورِ
- প্রথমটি
- পরে
- আগে
- একটি ট্রাফিক বাতি
this order-এর অর্থ কী? اِنْعَطِفْ
- ঘোরো!
- ভেতরে এসো!
- পড়ো!
- থামো!
আরবিতে “একটি মোড়” কীভাবে বলে?
- بَعْدَ
- شُكْرًا جَزِيلًا
- زَاوِيَةٌ
- قَبْلَ
আরবিতে “অনেক ধন্যবাদ” কীভাবে বলে?
- شُكْرًا جَزِيلًا
- شَعْرٌ
- إِشَارَةُ الْمُرُورِ
- مُسْتَقِيمًا
this word-এর অর্থ কী? الثَّانِي
- ডিসেম্বর
- ভেতরে এসো!
- দ্বিতীয়টি
- স্বাস্থ্য
এই শব্দটি কীভাবে পড়া হয়? الْأَوَّلُ
- sa-tajidu
- rasm
- al-kharīf
- al-awwal
বাক্যটি সম্পূর্ণ করো: “ট্রাফিক বাতির কাছে ঘোরো” _____ عِنْدَ إِشَارَةِ الْمُرُورِ
- سَتَجِدُ
- اِنْعَطِفْ
- قَبْلَ
- عِنْدَ
this word-এর অর্থ কী? اِذْهَبْ
- আগে
- তিন
- যাও!
- সহজ
this word-এর অর্থ কী? مُسْتَقِيمًا
- কী
- একটি পাঠ
- দ্বিতীয়টি
- সোজা সামনে
এই শব্দটি কীভাবে পড়া হয়? سَتَجِدُ
- qiṭār
- ʿawda
- sa-tajidu
- maṭār
আরবিতে “আগে” কীভাবে বলে?
- فَرَنْسَا
- قَبْلَ
- عِنْدَ
- اِنْعَطِفْ
আরবিতে “সোজা যাও, তারপর ডানে ঘোরো।” কীভাবে বলে?
- عِنْدِي كِتَابٌ وَدَفْتَرٌ وَقَلَمٌ.
- الْمِسْطَرَةُ هُنَا. شُكْرًا!
- أُرِيدُ خُبْزًا وَمَاءً، مِنْ فَضْلِكِ.
- اِذْهَبْ مُسْتَقِيمًا ثُمَّ اِنْعَطِفْ إِلَى الْيَمِينِ.
this sentence-এর অর্থ কী? سَتَجِدُ الْمَحَطَّةَ بَعْدَ الْبَنْكِ.
- ব্যাংকের পরেই তুমি স্টেশনটি পাবে।
- সোজা যাও, তারপর ডানে ঘোরো।
- স্কেলটি এখানে। ধন্যবাদ!
- স্টেশনটি ব্যাংকের পরে
ইন্টারেক্টিভ অনুশীলন
ইন্টারেক্টিভ অনুশীলনের জন্য JavaScript চালু করো।
পুরো পাঠ ছাপার জন্য, সংরক্ষণের জন্য বা অফলাইনে পুনরাবৃত্তির জন্য প্রস্তুত।