Arabic B1, lesson 10: active and passive participles

Active passive arabic – Arabic B1, lesson 10: the essentials
Arabic B1, lesson 10: active and passive participles. Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.
Two moulds are enough: فاعِل for the doer, مَفْعول for what is done.
Lesson goals
- Form the active (فاعِل) and passive (مَفْعول) participles
- Handle hollow verbs (قائِل, مَبيع)
- Use participles as nouns or adjectives
Vocabulary
- سائِحtourist
- مَشْهورfamous
- مَفْتوحopen
- بائِعseller (pl. باعَة)
- مَعْروفknown
- مَكْتوبwritten
- سِلْعَةgoods
- سِعْرprice
- حارِسguard
- طَريقroad
Text to read
زارَ السّائِحُ المَدينَةَ القَديمَةَ المَشْهورَةَ.
وَجَدَ الأَبْوابَ مَفْتوحَةً وَالأَسْواقَ مَلْأى بِالبائِعينَ.
كانَتْ كُلُّ سِلْعَةٍ مَكْتوبَةً بِسِعْرِها.
وَسَأَلَ الحارِسَ: هَلْ أَنْتَ عارِفٌ بِالطَّريقِ؟
Show the translation
The tourist visited the famous old city.
He found the gates open and the markets full of sellers.
Every item had its price written on it.
And he asked the guard: do you know the way?
The rule explained
For the simple verb (form I):
- active participle (اِسْم الفاعِل): pattern فاعِل = the doer: كاتِب, دارِس, عارِف.
- passive participle (اِسْم المَفْعول): pattern مَفْعول = what undergoes the action: مَكْتوب, مَفْتوح, مَعْروف.
Both are nouns or adjectives: they agree in gender and number (مَدينَةٌ مَشْهورَةٌ).
Hollow verbs (weak letter in the middle): in the active, the weak letter becomes a hamza: قالَ → قائِل, زارَ → زائِر, باعَ → بائِع. In the passive, a long و or ي is kept: قالَ → مَقول, زارَ → مَزور, باعَ → مَبيع.
The active participle often expresses a present state (عارِف: knowing); the passive describes the result (مَفْتوح: open).
| Verb | Active | Passive |
|---|---|---|
| كَتَبَ | كاتِب | مَكْتوب |
| فَتَحَ | فاتِح | مَفْتوح |
| عَرَفَ | عارِف | مَعْروف |
| دَرَسَ | دارِس | مَدْروس |
| قالَ | قائِل | مَقول |
| باعَ | بائِع | مَبيع |
| زارَ | زائِر | مَزور |
Interactive problem
Write the passive participle of each verb.
Your turn to write
Describe a market street in four sentences with at least two active and two passive participles.
10 corrected worksheets
Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.
What is the active participle of دَرَسَ?
- مَدْروس
- دَرْس
- مُدَرِّس
- دارِس
What is the passive participle of فَتَحَ?
- فاتِح
- مُنْفَتِح
- مَفْتوح
- فَتْح
What is the active participle of قالَ?
- مَقول
- قائِل
- قاوِل
- قَوْل
What is the passive participle of باعَ?
- مَبيع
- بائِع
- بَيْع
- مُبايِع
What is the active participle of باعَ?
- مَبيع
- بَيْع
- مُبايِع
- بائِع
What is the passive participle of عَرَفَ?
- عارِف
- مُعَرَّف
- مَعْروف
- عِرْفان
What is the active participle of زارَ?
- مَزور
- زائِر
- زِيارَة
- مَزار
What is the passive participle of كَتَبَ?
- مَكْتوب
- كاتِب
- كِتابَة
- مَكْتَب
Which pattern gives the passive participle of the simple verb?
- فاعِل
- فِعالَة
- مَفْعَل
- مَفْعول
Why does قائِل take a hamza?
- it is the first radical
- it is a place prefix
- the weak middle letter (و) becomes a hamza
- it is a spelling error
How do you say “guard” in Arabic?
- حارِس
- مَفْتوح
- سِعْر
- سائِح
Which word completes the sentence? Meaning: “Every item had its price written on it.” كانَتْ كُلُّ سِلْعَةٍ _____ بِسِعْرِها.
- زارَ
- وَالأَسْواقَ
- بِالبائِعينَ
- مَكْتوبَةً
What does this word mean? مَفْتوح
- open
- known
- tourist
- goods
Which word completes the sentence? Meaning: “The tourist visited the famous old city.” زارَ السّائِحُ المَدينَةَ القَديمَةَ _____.
- المَشْهورَةَ
- الأَبْوابَ
- أَنْتَ
- مَلْأى
How do you say “famous” in Arabic?
- مَفْتوح
- مَعْروف
- مَشْهور
- سائِح
What does this word mean? طَريق
- known
- famous
- goods
- road
What does this word mean? سِلْعَة
- known
- goods
- open
- price
In the table “Participles of the simple verb”, which form matches “كَتَبَ” (column “Passive”)?
- مَقول
- مَفْتوح
- مَدْروس
- مَكْتوب
In the table “Participles of the simple verb”, which form matches “دَرَسَ” (column “Passive”)?
- مَزور
- مَفْتوح
- مَدْروس
- مَكْتوب
Which Arabic definition matches this word? مَكْتوب
- ما كُتب
- سبيل
- من يحرس
- ثمن
The whole lesson ready to print, keep or revise offline.