Arabic B1, lesson 5: form IV (أَفْعَلَ)

Form iv arabic – Arabic B1, lesson 5: the essentials
Arabic B1, lesson 5: form IV (أفعل). Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.
A hamza in front of the root, and that is form IV!
Lesson goals
- Recognise and conjugate form IV
- Form the verbal noun إِفْعال and the participles
- See how it makes a verb transitive
Vocabulary
- أَرْسَلَhe sent
- أَخْرَجَhe took out
- أَدْخَلَhe put in
- أَعْلَمَhe informed
- أَحْسَنَhe did well
- رِسالَةletter, message
- حَقيبَةbag
- وَرَقَةsheet of paper
- ظَرْفenvelope
- خَبَرnews
Text to read
أَرْسَلَتْ سَميرَةُ رِسالَةً إِلى صَديقَتِها.
أَخْرَجَتْ مِنَ الحَقيبَةِ وَرَقَةً وَأَدْخَلَتْها في الظَّرْفِ.
ثُمَّ أَعْلَمَتْ أُمَّها بِالخَبَرِ.
فَقالَتِ الأُمُّ: أَحْسَنْتِ يا بُنَيَّتي.
Show the translation
Samira sent a letter to her friend.
She took a sheet out of the bag and put it in the envelope.
Then she told her mother the news.
The mother said: well done, my dear girl.
The rule explained
Form IV is written أَفْعَلَ: add a cutting hamza (أَ) at the start, with no doubling or lengthening. Example: خَرَجَ (to go out) → أَخْرَجَ (to take out).
Main meaning: it makes an intransitive verb transitive (دَخَلَ to enter → أَدْخَلَ to put in; نَزَلَ to go down → أَنْزَلَ to bring down) or means “to inform” (أَعْلَمَ). It can also express manner: أَحْسَنَ (to do well).
Present: يُفْعِلُ (damma on the prefix, the hamza disappears): يُخْرِجُ. Verbal noun: إِفْعال (إِخْراج, إِدْخال, إِرْسال, إِحْسان). Participles: مُفْعِل (active) and مُفْعَل (passive).
Note: in the present the hamza is no longer written; in the past and the verbal noun it is a hamza that is always pronounced, even in mid-sentence.
| Root | past | present | verbal noun | active part. |
|---|---|---|---|---|
| ر س ل | أَرْسَلَ | يُرْسِلُ | إِرْسال | مُرْسِل |
| خ ر ج | أَخْرَجَ | يُخْرِجُ | إِخْراج | مُخْرِج |
| د خ ل | أَدْخَلَ | يُدْخِلُ | إِدْخال | مُدْخِل |
| ع ل م | أَعْلَمَ | يُعْلِمُ | إِعْلام | مُعْلِم |
| ح س ن | أَحْسَنَ | يُحْسِنُ | إِحْسان | مُحْسِن |
Interactive problem
Write the present of each form IV verb.
Your turn to write
Write three sentences with أَرْسَلَ, أَخْرَجَ and أَدْخَلَ in the past, then put them in the present.
10 corrected worksheets
Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.
Which verb is form IV?
- رَسَّلَ
- راسَلَ
- أَرْسَلَ
- اِسْتَرْسَلَ
What is the present of أَخْرَجَ?
- يَخْرُجُ
- يُخْرِجُ
- يَتَخَرَّجُ
- يُخَرِّجُ
What is the verbal noun of أَدْخَلَ?
- إِدْخال
- دُخول
- تَدْخيل
- مُداخَلَة
What is the active participle of أَرْسَلَ?
- مُرْسَل
- رَسول
- مُراسِل
- مُرْسِل
What is the passive participle of أَعْلَمَ?
- مُعْلِم
- مَعْلوم
- مُعْلَم
- عالِم
What does form IV often do to a verb like خَرَجَ?
- it makes it passive
- it makes it transitive (take out)
- it negates it
- it makes it plural
Complete: هُوَ ___ الرِّسالَةَ (he sends).
- يُرْسِلُ
- يَرْسِلُ
- يُرَسِّلُ
- يُراسِلُ
Which verb does إِحْسان come from?
- حَسَّنَ
- حَسُنَ
- تَحَسَّنَ
- أَحْسَنَ
What does أَعْلَمَ mean?
- to study a subject
- to know
- to inform
- to learn
What happens to the hamza of أَخْرَجَ in the present?
- it becomes ي
- it disappears
- it doubles
- it stays in front
How do you say “sheet of paper” in Arabic?
- أَعْلَمَ
- أَرْسَلَ
- وَرَقَة
- حَقيبَة
In the table “Form IV: the forms to know”, which form matches “ح س ن” (column “verbal noun”)?
- إِحْسان
- إِخْراج
- إِدْخال
- إِرْسال
Which word completes the sentence? Meaning: “She took a sheet out of the bag and put it in the envelope.” أَخْرَجَتْ مِنَ الحَقيبَةِ وَرَقَةً _____ في الظَّرْفِ.
- أَعْلَمَتْ
- بُنَيَّتي
- صَديقَتِها
- وَأَدْخَلَتْها
How do you say “he put in” in Arabic?
- ظَرْف
- أَدْخَلَ
- وَرَقَة
- أَخْرَجَ
Which Arabic definition matches this word? رِسالَة
- كتاب يُرسَل
- أخبر
- بعث
- فعل الحسن
What does this word mean? أَحْسَنَ
- he sent
- envelope
- he took out
- he did well
What does this word mean? خَبَر
- letter, message
- news
- he put in
- he did well
Which word completes the sentence? Meaning: “well done, my dear girl.” _____ يا بُنَيَّتي.
- وَرَقَةً
- أَرْسَلَتْ
- أَحْسَنْتِ
- أَخْرَجَتْ
What does this word mean? أَعْلَمَ
- he took out
- he informed
- envelope
- he did well
In the table “Form IV: the forms to know”, which form matches “خ ر ج” (column “past”)?
- أَحْسَنَ
- أَعْلَمَ
- أَخْرَجَ
- أَدْخَلَ
The whole lesson ready to print, keep or revise offline.