Arabic A2, lesson 5: negation: لا، لم، لن، ليس

Negation arabic – Arabic A2, lesson 5: the essentials
Negation arabic: you say “no” correctly: in the present, past, future and before an adjective. Vocabulary, dialogue, grammar and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.
Saying no is very useful! Each tense has its own negation: lā, lam, lan.
A2 Lesson 5 of 18
You say “no” correctly: in the present, past, future and before an adjective.
Vocabulary
Pronunciation is written in Latin letters (ā, ī, ū = long vowels; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = emphatic consonants; ʿ = the letter ع). The Arabic is always fully vowelled.
| Arabic | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| لَا | değil (şimdiki) | not (present) |
| لَمْ | değil (geçmiş) | not (past) |
| لَنْ | değil (gelecek) | not (future) |
| لَيْسَ | değildir | is not |
| أَبَدًا | asla | never |
| شَيْءٌ | bir şey | something |
| أَحَدٌ | biri | someone |
| مَشْغُولٌ | meşgul | busy |
| مُتْعَبٌ | yorgun | tired |
| مَرِيضٌ | hasta | ill |
| جَاهِزٌ | hazır | ready |
| سَهْلٌ | kolay | easy |
| صَعْبٌ | zor | difficult |
| لَكِنْ | ama | but |
| لِأَنَّ | çünkü | because |
Dialogue
هَلْ أَنْتِ مُتْعَبَةٌ؟
Yorgun musun?
Are you tired?
لَا، لَسْتُ مُتْعَبَةً، وَلَكِنِّي مَشْغُولَةٌ.
Hayır, yorgun değilim ama meşgulüm.
No, I am not tired, but I am busy.
هَلْ ذَهَبْتِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ أَمْسِ؟
Dün okula gittin mi?
Did you go to school yesterday?
لَا، لَمْ أَذْهَبْ لِأَنِّي مَرِيضَةٌ.
Hayır, gitmedim çünkü hastayım.
No, I did not go because I am ill.
وَهَلْ سَتَذْهَبِينَ غَدًا؟
Peki yarın gidecek misin?
And will you go tomorrow?
لَنْ أَذْهَبَ، سَأَنَامُ فِي الْبَيْتِ.
Gitmeyeceğim, evde uyuyacağım.
I will not go, I will sleep at home.
Grammar
Four negations depending on the tense
In the present: لَا + present: لَا أَذْهَبُ (I do not go).
In the past: لَمْ + present with a final sukun: لَمْ أَذْهَبْ (I did not go).
In the future: لَنْ + present with a final “a”: لَنْ أَذْهَبَ (I will not go).
Before a noun or an adjective: لَيْسَ and its forms لَسْتُ (I am not), لَسْتَ, لَسْتِ, لَيْسَ (he is not), لَيْسَتْ (she is not). What follows takes “an”: لَسْتُ مُتْعَبًا.
Examples
| Arabic | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| لَا أَذْهَبُ | gitmem | I do not go |
| لَمْ أَذْهَبْ | gitmedim | I did not go |
| لَنْ أَذْهَبَ | gitmeyeceğim | I will not go |
| لَسْتُ مُتْعَبًا | yorgun değilim | I am not tired |
Worksheets (10 corrected questions)
Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.
What does this word mean? لَمْ
- ready
- not (future)
- not (past)
- not (present)
Which negation is used for the future (“I will not go”)?
- لَا
- لَمْ
- لَنْ
- لَيْسَ
How do you say “not (future)” in Arabic?
- جَاهِزٌ
- لَنْ
- لِأَنَّ
- مَرِيضٌ
How do you say “I did not go”?
- لَسْتُ أَذْهَبْ
- لَنْ أَذْهَبَ
- لَمْ أَذْهَبْ
- لَا أَذْهَبُ
What does this word mean? مُتْعَبٌ
- but
- never
- tired
- busy
How do you say “busy” in Arabic?
- أَبَدًا
- مَشْغُولٌ
- مَرِيضٌ
- شَيْءٌ
What does this sentence mean? لَسْتُ مُتْعَبًا
- He is not tired.
- You are not tired.
- I do not go.
- I am not tired.
What does this word mean? لَا
- not (present)
- busy
- tired
- ready
What does this word mean? لِأَنَّ
- but
- never
- because
- or
How do you say “ready” in Arabic?
- أَحَدٌ
- جَاهِزٌ
- شَيْءٌ
- لِأَنَّ
How do you say “Did you go to school yesterday?” in Arabic?
- كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
- لَا، لَمْ أَذْهَبْ لِأَنِّي مَرِيضَةٌ.
- أُحِبُّ فَصْلَ الشِّتَاءِ.
- هَلْ ذَهَبْتِ إِلَى الْمَدْرَسَةِ أَمْسِ؟
How do you say “never” in Arabic?
- عِنْدِي
- سَأَشْتَرِي
- أَبَدًا
- ثَمَانُونَ
How do you say “I will not go, I will sleep at home.” in Arabic?
- لَنْ أَذْهَبَ، سَأَنَامُ فِي الْبَيْتِ.
- كَانَتْ رَائِعَةً! أَوَّلًا سَافَرْنَا إِلَى الْمَغْرِبِ.
- أَسْتَيْقِظُ، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
- وَهَلْ سَتَذْهَبِينَ غَدًا؟
What does this word mean? لَيْسَ
- is not
- something
- I write
- ill
How do you say “someone” in Arabic?
- أَحْجِزُ
- أَحَدٌ
- سَبْعُونَ
- لِأَنَّ
What does this word mean? شَيْءٌ
- he drank
- not (past)
- you have (to a man)
- something
How is this word read? صَعْبٌ
- lākin
- bi-surʿa
- ghurfa
- ṣaʿb
What does this sentence mean? لَا، لَسْتُ مُتْعَبَةً، وَلَكِنِّي مَشْغُولَةٌ.
- Are you tired?
- No, I am not tired, but I am busy.
- No, I did not go because I am ill.
- Yes, but Paris is more beautiful.
Complete the sentence: “No, I did not go because I am ill.” _____، لَمْ أَذْهَبْ لِأَنِّي مَرِيضَةٌ.
- شَيْءٌ
- جَاهِزٌ
- لَا
- صَعْبٌ
How is this word read? سَهْلٌ
- sahl
- anta
- ṣaʿb
- samāʾ
Interactive worksheets
Turn on JavaScript for the interactive worksheets.
The whole lesson ready to print, keep or revise offline.