Attached pronouns: my, your, his, our…

Quran arabic – Arabic Attached Pronouns: the essentials
Arabic attached pronouns (my, your, his, our, their) glued to nouns, verbs and prepositions, with Quran examples and worksheets. To go further, explore the Quran and its explanation on Muslim Alim.
In Arabic, small endings are glued to the end of a word: on a noun they mark possession; on a verb, the object; on a preposition, “him, them”.
One letter at the end of the word and everything changes: رَبّ → رَبّي.
In Arabic, small endings are glued to the end of a word: on a noun they mark possession; on a verb, the object; on a preposition, “him, them”.
Key points
- On a noun, the suffix means “my, your, his…”: كِتابي (my book), كِتابُكَ (your book), كِتابُهُ (his book).
- On a verb, it is the object: خَلَقَكُمْ (He created you).
- On a preposition: لَهُ (to him), مِنْهُمْ (from them), عَلَيْنا (on us), بِهِ (by him).
- The suffix ـهُ / ـهُمْ becomes ـهِ / ـهِمْ after a kasra or ي: بِهِ, عَلَيْهِمْ.
| Suffix | Meaning | Example |
|---|---|---|
| ـي | my / me | رَبّي |
| ـنا | our / us | رَبَّنا |
| ـكَ | your / you (m.) | رَبُّكَ |
| ـكُمْ | your / you (pl.) | رَبُّكُمْ |
| ـهُ | his / him | رَبُّهُ |
| ـها | her | رَبُّها |
| ـهُمْ | their / them | رَبُّهُمْ |
Examples in the Quran
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌۢ
Suffix ـهم: “their Lord”.
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ
Suffix ـك: “your Lord”.
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
Suffix ـنا: “our Lord”.
قَالَ رَبِّىٓ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Suffix ـي: “my Lord”.
10 corrected worksheets
What does this word mean? كِتابي
- my book
- his book
- your book
- our book
What does this word mean? رَبَّنا
- my Lord
- our Lord
- your Lord
- their Lord
Which suffix means “their”?
- ـي
- ـكَ
- ـنا
- ـهُمْ
Which suffix means “your” (m.)?
- ـها
- ـكَ
- ـهُ
- ـي
What does لَهُ mean? لَهُ
- to her
- to me
- to him / for him
- to them
What does عَلَيْنا mean? عَلَيْنا
- on them
- on us
- on you
- on him
What does خَلَقَكُمْ mean? خَلَقَكُمْ
- He created us
- He created me
- they created
- He created you
What does this word mean? رَبُّها
- his Lord
- their Lord
- your Lord
- her Lord
Is the suffix attached to the end of the word?
- No
- Yes
Which suffix means “our / us”?
- ـي
- ـهُ
- ـكُمْ
- ـنا
What does this word mean? كِتابُكَ
- my book
- his book
- your book (m.)
- our book
What does this word mean? كِتابُهُ
- your book (m.)
- his book
- their book
- my book
What does this word mean? رَبُّكُمْ
- your Lord (pl.)
- our Lord
- their Lord
- my Lord
What does this word mean? رَبّي
- your Lord (m.)
- his Lord
- your Lord (pl.)
- my Lord
What does this word mean? مِنْهُمْ
- from him
- on them
- from them
- to us
What does this word mean? بِهِ
- from him
- by him, with him
- to him
- on him
Which suffix means “my, me”?
- ـي
- ـنا
- ـكَ
- ـها
Which suffix means “your (pl.)”?
- ـهُمْ
- ـها
- ـنا
- ـكُمْ
On a verb, the suffix acts as…
- subject
- negation
- object
- article
When does ـهُ become ـهِ?
- after a damma
- after a kasra or a ي
- at the start of a word
- never
The whole lesson ready to print, keep or revise offline.