Skip to content
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

The waqf signs: knowing where to stop

The waqf signs: knowing where to stop : tajweed rules explained simply with Ibrahim to recite the Quran well | Coran Alim
Ibrahim, your guide: Quran waqf signs: the essentials | Coran Alim

Quran waqf signs: the essentials

Quran waqf: learn the small pause signs of the Quran (م, لا, ج, صلى, قلى, three dots): their meaning, colour-coded verses and 10 corrected worksheets. To go further, explore the Quran and its explanation on Muslim Alim.

Small signs written above the words tell you whether you may stop, should continue, or must stop. Knowing them keeps you from cutting the meaning.

Content being reviewed by a teacher: please confirm with your own teacher.

Breathing in the right place is part of tajweed. Learn these six signs and you'll read with the right rhythm.

Understand it in 3 steps

  1. Understandم (ۘ): stop required (waqf lazim). لا (ۙ): do not stop. ج (ۚ): stopping allowed, continuing too.
  2. Spot itصلى (ۖ): you may stop but continuing is preferable. قلى (ۗ): you may continue but stopping is preferable.
  3. Read itThree dots ∴ (ۛ, mu'anaqah): two places are marked; stop at one of them, not both. The sign ۜ is the sakt (see its page).

Examples from the Quran

  • sign م: stop required
  • sign صلى: continuing is preferable
  • sign قلى: stopping is preferable
  • sign ج: stopping allowed
  • sign لا: do not stop
  • three dots: stop at one of the two places

Only the small signs are coloured.

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَىْءٍ نُّكُرٍ
Surah 54, verse 6
كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ
Surah 70, verse 15
وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Surah 37, verse 138
قٓ ۚ وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْمَجِيدِ
Surah 50, verse 1
إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ قَدَّرْنَآ ۙ إِنَّهَا لَمِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ
Surah 15, verse 60
ذَٰلِكَ ٱلْكِتَٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
Surah 2, verse 2

Key points

  • م compulsory, لا forbidden.
  • ج allowed, صلى continue, قلى stop.
  • The meaning of the verse guides the stop.

Corrected worksheets (10 questions)

  1. The sign لا (ۙ) means…

    • do not stop
    • stop required
    • stopping allowed
    • stopping preferable
  2. The sign م (ۘ) means…

    • stop required
    • do not stop
    • stopping allowed
    • continuing preferable
  3. The three dots ∴ show…

    • stop at one of the two places
    • stop at both
    • never stop
    • a madd
  4. What does this sign mean? ۘ

    • stopping allowed
    • continuing is preferable
    • stop required
    • stopping is preferable
  5. What does this sign mean? ۖ

    • stopping allowed
    • stop at one of the two places
    • continuing is preferable
    • do not stop
  6. What does this sign mean? ۗ

    • stopping is preferable
    • stopping allowed
    • stop required
    • continuing is preferable
  7. What does this sign mean? ۚ

    • continuing is preferable
    • do not stop
    • stopping allowed
    • stop required
  8. What does this sign mean? ۙ

    • continuing is preferable
    • stop at one of the two places
    • stopping is preferable
    • do not stop
  9. What does this sign mean? ۛ

    • stop at one of the two places
    • continuing is preferable
    • do not stop
    • stopping is preferable
  10. What does this sign mean? ۘ

    • continuing is preferable
    • stop at one of the two places
    • do not stop
    • stop required
  11. Which rule is coloured in this passage of the lesson? ۗ

    • sign قلى: stopping is preferable
    • sign لا: do not stop
    • taa marbutah at the end of a word (stop with “h”)
    • madd ʿiwad (2 counts when stopping)
  12. Which rule is coloured in this passage of the lesson? ۘ

    • madd ʿiwad (2 counts when stopping)
    • taa marbutah at the end of a word (stop with “h”)
    • sign م: stop required
    • sakt (pause without breathing)
  13. Which rule is coloured in this passage of the lesson? ۖ

    • sakt (pause without breathing)
    • sign لا: do not stop
    • sign قلى: stopping is preferable
    • sign صلى: continuing is preferable
  14. Which rule is coloured in this passage of the lesson? ۚ

    • sign م: stop required
    • sign ج: stopping allowed
    • three dots: stop at one of the two places
    • sign صلى: continuing is preferable
  15. What does the sign صلى (ۖ) mean?

    • stop required
    • do not stop
    • you may stop but continuing is preferable
    • you may continue but stopping is preferable
  16. Which sign marks the required stop (waqf lazim)?

    • م
    • لا
    • ج
    • ∴
  17. What are the waqf signs for?

    • to lengthen vowels
    • to avoid breaking the meaning
    • to mark the ghunnah
    • to mark qalqalah
  18. Which rule is coloured in this passage of the lesson? ۙ

    • sign قلى: stopping is preferable
    • sign صلى: continuing is preferable
    • sign لا: do not stop
    • sign م: stop required
  19. What does the sign قلى (ۗ) mean?

    • stop required
    • do not stop
    • you may stop but continuing is preferable
    • you may continue but stopping is preferable
  20. What does the sign ج (ۚ) mean?

    • stop required
    • stopping allowed, continuing too
    • do not stop
    • stop at one of the two places

Quranic text: Tanzil project (Uthmani script), never altered. Colouring starts from the tajweed annotations of cpfair/quran-tajweed (CC BY 4.0), completed and checked for this site. Audio: recitation by Mishary Rashid Al-Afasy. Sources

PDF
Download the lesson as a PDF

The whole lesson ready to print, keep or revise offline.

Download the PDF

Worksheets and test for this chapter

Our partner sites, apps and software