Corrigé des exercices : Les mois, les saisons et l’annexion (Arabe A1)

Corrigé des exercices sur les mois, les saisons et l'annexion
Voici le corrigé des exercices sur les mois, les saisons et l'annexion (arabe A1). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Les mois, les saisons et l'annexion
Exercice 1
Traduis en français.
- الشِّتَاءُl'hiver
- الرَّبِيعُle printemps
- الصَّيْفُl'été
- الْخَرِيفُl'automne
Exercice 2
Traduis en arabe (avec les voyelles).
- l'étéالصَّيْفُ
- l'hiverالشِّتَاءُ
- l'automneالْخَرِيفُ
- le printempsالرَّبِيعُ
Exercice 3
Traduis en français.
- شَهْرٌun mois
- سَنَةٌune année
- فَصْلٌune saison (aussi : une classe)
- عِيدُ مِيلَادٍun anniversaire
Exercice 4
Traduis en français.
- يَنَايِرُjanvier
- فِبْرَايِرُfévrier
- مَارِسُmars
- أَبْرِيلُavril
- مَايُوmai
- يُونِيُوjuin
Exercice 5
Traduis en français.
- يُولِيُوjuillet
- أُغُسْطُسُaoût
- سِبْتَمْبَرُseptembre
- أُكْتُوبَرُoctobre
- نُوفَمْبَرُnovembre
- دِيسَمْبَرُdécembre
Exercice 6
Traduis en arabe (avec les voyelles).
- janvierيَنَايِرُ
- marsمَارِسُ
- maiمَايُو
- aoûtأُغُسْطُسُ
- octobreأُكْتُوبَرُ
- décembreدِيسَمْبَرُ
Exercice 7
Quel est le mois suivant ?
- Le mois après يَنَايِرُفِبْرَايِرُ
- Le mois après أَبْرِيلُمَايُو
- Le mois après سِبْتَمْبَرُأُكْتُوبَرُ
- Le mois après نُوفَمْبَرُدِيسَمْبَرُ
Exercice 8
Donne un mois de chaque saison (plusieurs réponses possibles).
- Un mois d'hiverيَنَايِرُ
- Un mois de printempsأَبْرِيلُ
- Un mois d'étéيُولِيُو
- Un mois d'automneأُكْتُوبَرُ
Exemples ; dans l'hémisphère nord : décembre-février, mars-mai, juin-août, septembre-novembre.
Exercice 9
Traduis l'annexion : « le … de … ».
- le livre du professeurكِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- la porte de la maisonبَابُ الْبَيْتِ
- le cartable de l'élèveحَقِيبَةُ التِّلْمِيذِ
- la voiture du directeurسَيَّارَةُ الْمُدِيرِ
- la clé de la maisonمِفْتَاحُ الْبَيْتِ
Premier nom : sans ال ni tanwin. Second nom : avec la kasra.
Exercice 10
Traduis : saisons et mois.
- la saison de l'étéفَصْلُ الصَّيْفِ
- la saison de l'hiverفَصْلُ الشِّتَاءِ
- le mois de marsشَهْرُ مَارِسَ
- le mois d'octobreشَهْرُ أُكْتُوبَرَ
- le mois de maiشَهْرُ مَايُو
Exercice 11
Mets les deux noms en annexion.
- كِتَابٌ + الْمُعَلِّمُكِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- بَابٌ + الْفَصْلُبَابُ الْفَصْلِ
- دَفْتَرٌ + التِّلْمِيذَةُدَفْتَرُ التِّلْمِيذَةِ
- سَيَّارَةٌ + الْأَبُسَيَّارَةُ الْأَبِ
- قَلَمٌ + الْمُدِيرُقَلَمُ الْمُدِيرِ
Exercice 12
Corrige l'annexion.
- الْكِتَابُ الْمُعَلِّمِكِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- بَابُ الْبَيْتُبَابُ الْبَيْتِ
- كِتَابٌ الْمُعَلِّمِكِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- فَصْلُ الصَّيْفُفَصْلُ الصَّيْفِ
Exercice 13
Annexion avec ـي, ـكَ, ـكِ, ـهَا : « anniversaire ».
- mon anniversaireعِيدُ مِيلَادِي
- ton anniversaire (à un homme)عِيدُ مِيلَادِكَ
- ton anniversaire (à une femme)عِيدُ مِيلَادِكِ
- son anniversaire (à elle)عِيدُ مِيلَادِهَا
Exercice 14
Traduis.
- Quand est ton anniversaire ? (à une femme)مَتَى عِيدُ مِيلَادِكِ؟
- Quand est ton anniversaire ? (à un homme)مَتَى عِيدُ مِيلَادِكَ؟
- Mon anniversaire est en octobre.عِيدُ مِيلَادِي فِي شَهْرِ أُكْتُوبَرَ
- Mon anniversaire est en mars.عِيدُ مِيلَادِي فِي شَهْرِ مَارِسَ
Exercice 15
Dis quelle saison tu aimes.
- J'aime l'hiver.أُحِبُّ فَصْلَ الشِّتَاءِ
- J'aime l'été.أُحِبُّ فَصْلَ الصَّيْفِ
- J'aime le printemps.أُحِبُّ فَصْلَ الرَّبِيعِ
- J'aime l'automne.أُحِبُّ فَصْلَ الْخَرِيفِ
Exercice 16
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase.
- عِيدُ / مِيلَادِي / أُكْتُوبَرَ / فِي / شَهْرِعِيدُ مِيلَادِي فِي شَهْرِ أُكْتُوبَرَ
- الشِّتَاءِ / أُحِبُّ / فَصْلَأُحِبُّ فَصْلَ الشِّتَاءِ
- مِيلَادِكِ / مَتَى / عِيدُمَتَى عِيدُ مِيلَادِكِ؟
Exercice 17
Vrai ou faux ?
- Dans une annexion, le premier nom n'a ni ال ni tanwin.Vrai
- Le second nom se termine par une kasra.Vrai
- On dit الْكِتَابُ الْمُعَلِّمِ pour « le livre du professeur ».Faux
- فَصْلٌ peut vouloir dire « saison » ou « classe ».Vrai
Exercice 18
Écris les voyelles (vocalise).
- الشتاءالشِّتَاءُ
- الربيعالرَّبِيعُ
- الصيفالصَّيْفُ
- الخريفالْخَرِيفُ
- أكتوبرأُكْتُوبَرُ
Exercice 19
Lis puis réponds. مَتَى عِيدُ مِيلَادِكِ؟ - عِيدُ مِيلَادِي فِي شَهْرِ أُكْتُوبَرَ. وَمَتَى عِيدُ مِيلَادِكَ؟ - عِيدُ مِيلَادِي فِي شَهْرِ مَارِسَ. - أُحِبُّ فَصْلَ الشِّتَاءِ. - وَأَنَا أُحِبُّ فَصْلَ الصَّيْفِ.
- Quel est le mois de la première personne ?Octobre
- Quel est le mois de la seconde ?Mars
- Quelle saison aime la première ?L'hiver
- Quelle saison aime l'autre ?L'été
Exercice 20
Écris la prononciation de chaque mot en lettres latines.
- الشِّتَاءُash-shitāʾ
- الرَّبِيعُar-rabīʿ
- فَصْلُ الصَّيْفِfaṣlu ṣ-ṣayfi
- شَهْرٌshahr
Exercice 21
Écris 3 phrases : ton mois d'anniversaire, ta saison préférée, la saison de ta ville.
- Production libreExemple : عِيدُ مِيلَادِي فِي شَهْرِ مَايُو. أُحِبُّ فَصْلَ الرَّبِيعِ. هَذَا كِتَابُ الْمُعَلِّمِ.