Corrigé des exercices : Les salutations (Arabe A1)

Corrigé des exercices sur les salutations
Voici le corrigé des exercices sur les salutations (arabe A1). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Exercice 1
Traduis en français.
- شُكْرًاmerci
- نَعَمْoui
- لَاnon
- عَفْوًاde rien
Exercice 2
Traduis en arabe (avec les voyelles).
- Merci.شُكْرًا
- Oui.نَعَمْ
- Non.لَا
- Au revoir.مَعَ السَّلَامَةِ
Exercice 3
Quelle salutation dis-tu à ce moment de la journée ?
- Le matinصَبَاحُ الْخَيْرِ
- Le soirمَسَاءُ الْخَيْرِ
Le mot خَيْر veut dire « bien, bon » ; صَبَاح = matin, مَسَاء = soir.
Exercice 4
Relie chaque salutation à sa réponse (écris la réponse).
- السَّلَامُ عَلَيْكُمْوَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ
- كَيْفَ حَالُكَ؟بِخَيْرٍ
- شُكْرًاعَفْوًا
- مَعَ السَّلَامَةِمَعَ السَّلَامَةِ
Exercice 5
Remets les mots dans l'ordre pour former une phrase.
- بِخَيْرٍ / أَنَاأَنَا بِخَيْرٍ
- حَالُكَ / كَيْفَكَيْفَ حَالُكَ؟
- السَّلَامَةِ / مَعَمَعَ السَّلَامَةِ
- وَسَهْلًا / أَهْلًاأَهْلًا وَسَهْلًا
Exercice 6
Trouve l'intrus : laquelle n'est pas une salutation d'arrivée ?
- مَرْحَبًا - شُكْرًا - أَهْلًا وَسَهْلًاشُكْرًا
- صَبَاحُ الْخَيْرِ - مَعَ السَّلَامَةِ - مَسَاءُ الْخَيْرِمَعَ السَّلَامَةِ
Exercice 7
Complète avec le mot qui convient.
- كَيْفَ ____؟ (حَالُكَ / شُكْرًا)حَالُكَ
- أَنَا ____، شُكْرًا. (بِخَيْرٍ / مَرْحَبًا)بِخَيْرٍ
- ____! - عَفْوًا. (شُكْرًا / لَا)شُكْرًا
- مَعَ ____ (السَّلَامَةِ / الْخَيْرِ)السَّلَامَةِ
Exercice 8
Vrai ou faux ?
- On dit مَسَاءُ الْخَيْرِ le matin.Faux
- عَفْوًا est une réponse à شُكْرًا.Vrai
- L'arabe s'écrit de droite à gauche.Vrai
- En arabe, on dit un mot pour « suis » dans أَنَا بِخَيْرٍ.Faux
Au présent, l'arabe n'emploie pas le verbe « être ».
Exercice 9
Dis-le à une femme : transforme la phrase.
- كَيْفَ حَالُكَ؟كَيْفَ حَالُكِ؟
- وَأَنْتَ؟وَأَنْتِ؟
- وَكَيْفَ حَالُكَ؟وَكَيْفَ حَالُكِ؟
À une femme, la fin « a » (ـكَ) devient « i » (ـكِ).
Exercice 10
À qui parle-t-on : un homme ou une femme ?
- كَيْفَ حَالُكِ؟une femme
- كَيْفَ حَالُكَ؟un homme
- وَأَنْتَ؟un homme
Exercice 11
Écris les voyelles (vocalise).
- شكراشُكْرًا
- مرحبامَرْحَبًا
- نعمنَعَمْ
- عفواعَفْوًا
- مع السلامةمَعَ السَّلَامَةِ
Exercice 12
Réponds à chaque phrase.
- كَيْفَ حَالُكَ؟أَنَا بِخَيْرٍ، شُكْرًا.
- أَهْلًا وَسَهْلًامَرْحَبًا
- مَسَاءُ الْخَيْرِمَسَاءُ الْخَيْرِ
- شُكْرًاعَفْوًا
Plusieurs réponses sont possibles ; celles-ci sont des exemples.
Exercice 13
Lis le dialogue puis réponds. سَلْمَى : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا كَرِيم. - كَرِيم : وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ يَا سَلْمَى. كَيْفَ حَالُكِ؟ - سَلْمَى : بِخَيْرٍ، شُكْرًا. - كَرِيم : عَفْوًا. مَعَ السَّلَامَةِ.
- Qui salue en premier ?Salma
- Qui demande « comment vas-tu ? »Karim
- Que répond Salma ?Elle va bien, merci.
- Comment Karim dit-il au revoir ?مَعَ السَّلَامَةِ
Exercice 14
Écris en lettres arabes avec les voyelles.
- shukranشُكْرًا
- marḥabanمَرْحَبًا
- naʿamنَعَمْ
- ʿafwanعَفْوًا
Exercice 15
Écris la prononciation (translittération) de chaque mot.
- شُكْرًاshukran
- مَرْحَبًاmarḥaban
- صَبَاحُ الْخَيْرِṣabāḥu l-khayr
Exercice 16
Que dis-tu dans cette situation ?
- Tu arrives chez un ami le soir.مَسَاءُ الْخَيْرِ
- Tu quittes la classe.مَعَ السَّلَامَةِ
- Un ami te donne un cadeau.شُكْرًا
- Tu accueilles un invité.أَهْلًا وَسَهْلًا
Exercice 17
Remets le dialogue dans l'ordre : numérote de ١ à ٤.
- مَعَ السَّلَامَةِ٤
- كَيْفَ حَالُكَ؟٢
- السَّلَامُ عَلَيْكُمْ١
- بِخَيْرٍ، شُكْرًا٣
Exercice 18
Donne le mot contraire ou la suite logique.
- نَعَمْلَا
- مَرْحَبًا (à l'arrivée) / ... (au départ)مَعَ السَّلَامَةِ
- صَبَاحُ الْخَيْرِ / ... (le soir)مَسَاءُ الْخَيْرِ
Exercice 19
Corrige l'erreur dans chaque situation : que fallait-il dire ?
- Il est 8 h du matin : « مَسَاءُ الْخَيْرِ ! »صَبَاحُ الْخَيْرِ
- On te dit شُكْرًا et tu réponds مَرْحَبًا.عَفْوًا
- Tu pars et tu dis أَهْلًا وَسَهْلًا.مَعَ السَّلَامَةِ
Exercice 20
Écris un mini-dialogue de 3 répliques entre deux amis (salut, question, réponse).
- Production libreExemple : مَرْحَبًا - كَيْفَ حَالُكَ؟ - بِخَيْرٍ، شُكْرًا.