Corrigé des exercices : Les phrases conditionnelles (Arabe B2)

Corrigé des exercices sur les phrases conditionnelles
Voici le corrigé des exercices sur les phrases conditionnelles (arabe B2). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Les phrases conditionnelles
Exercice 1
Que signifient ces particules ? Réponds en français.
- إِنْsi (condition possible)
- إِذاsi, quand (condition probable)
- لَوْsi (irréel)
- لَوْلاs'il n'y avait pas
Exercice 2
Traduis en arabe.
- la conditionشَرْط
- la conséquence (apodose)جَوابُ الشَّرْطِ
- demainغَد
- maladieمَرَض
- il s'est appliquéاِجْتَهَدَ
Exercice 3
Choisis la particule qui convient : إِنْ ou إِذا.
- (إِنْ / إِذا) جاءَ الصَّيْفُ سافَرْنا.إِذا
- (إِنْ / إِذا) تَدْرُسْ تَنْجَحْ.إِنْ
- (إِنْ / إِذا) طَلَعَتِ الشَّمْسُ خَرَجْنا إِلى الحَديقَةِ.إِذا
- (إِنْ / إِذا) تَجْتَهِدْ تَصِلْ.إِنْ
إِذا pour un fait attendu (l'été vient toujours) ; إِنْ pour une éventualité.
Exercice 4
Complète avec les deux verbes à l'apocopé (après إِنْ).
- إِنْ (دَرَسَ) ____ (نَجَحَ) ____إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ
- إِنْ (كَتَبَ) ____ الدَّرْسَ (قَرَأَ) ____ الجَوابَإِنْ تَكْتُبِ الدَّرْسَ تَقْرَأِ الجَوابَ
- إِنْ (ذَهَبَ) ____ إِلى السّوقِ (اِشْتَرى) ____ خُبْزًاإِنْ تَذْهَبْ إِلى السّوقِ تَشْتَرِ خُبْزًا
Exercice 5
Mets le verbe de la condition au passé après إِذا.
- إِذا (جاءَ) ____ الشِّتاءُ لَبِسْنا المَعاطِفَ.جاءَ
- إِذا (وَصَلَ) ____ الضَّيْفُ اِسْتَقْبَلْناهُ.وَصَلَ
- إِذا (نَزَلَ) ____ المَطَرُ بَقينا في البَيْتِ.نَزَلَ
Exercice 6
Complète avec لَوْ et mets la conséquence avec لَ.
- ____ دَرَسْتَ ____ نَجَحْتَ.لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ.
- ____ سافَرْتُ ____ زُرْتُ بَلَدًا جَديدًا.لَوْ سافَرْتُ لَزُرْتُ بَلَدًا جَديدًا.
- ____ عَرَفْتُ ____ أَخْبَرْتُكَ.لَوْ عَرَفْتُ لَأَخْبَرْتُكَ.
Exercice 7
Complète avec لَوْلا + nom au nominatif, puis la conséquence en لَ.
- لَوْلا (المَطَر) ____ ____ خَرَجْنا.لَوْلا المَطَرُ لَخَرَجْنا.
- لَوْلا (المَرَض) ____ ____ ذَهَبْتُ.لَوْلا المَرَضُ لَذَهَبْتُ.
- لَوْلا (الزِّحام) ____ ____ وَصَلْنا مُبَكِّرينَ.لَوْلا الزِّحامُ لَوَصَلْنا مُبَكِّرينَ.
Exercice 8
Quelle particule ? Complète par إِنْ, إِذا, لَوْ ou لَوْلا.
- ____ المَدْرَسَةُ لَما تَعَلَّمْنا. (s'il n'y avait pas l'école)لَوْلا
- ____ جاءَ الغَدُ فَاجْتَهِدْ. (quand demain viendra)إِذا
- ____ نَمْتُ باكِرًا لَاسْتَيْقَظْتُ باكِرًا. (si j'avais dormi tôt)لَوْ
- ____ تَصْبِرْ تَرْبَحْ. (si tu patientes)إِنْ
Exercice 9
Relie chaque début à sa fin : (1) لَخَرَجْنا (2) سافَرْنا (3) لَنَجَحْتَ (4) تَنْجَحْ. Écris le numéro.
- إِنْ تَدْرُسْ٤
- لَوْ دَرَسْتَ٣
- لَوْلا المَطَرُ١
- إِذا جاءَ الصَّيْفُ٢
Exercice 10
Faut-il ajouter فَ avant la conséquence ? Réponds par نَعَمْ ou لا.
- إِنْ جِئْتَ ____ اجْلِسْ.نَعَمْ (أَمْر)
- إِنْ تَدْرُسْ ____ تَنْجَحْ.لا
- إِنْ تَدْرُسْ ____ سَتَنْجَحُ.نَعَمْ (سَـ)
- إِنْ سَأَلْتَهُ ____ لَنْ يُجيبَ.نَعَمْ (نَفْي)
Exercice 11
Ajoute فَ devant la conséquence quand il le faut.
- إِنْ تَدْرُسْ سَتَنْجَحُ.إِنْ تَدْرُسْ فَسَتَنْجَحُ.
- إِنْ جِئْتَ اِجْلِسْ.إِنْ جِئْتَ فَاجْلِسْ.
- إِنْ ذَهَبْتَ لا تَتَأَخَّرْ.إِنْ ذَهَبْتَ فَلا تَتَأَخَّرْ.
- إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ. (لا حاجَةَ إِلى الفاءِ)
Exercice 12
Vocalise complètement.
- ان تدرس تنجحإِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.
- لو درست لنجحتلَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ.
- لولا المطر لخرجنالَوْلا المَطَرُ لَخَرَجْنا.
- اذا جاء الصيف سافرناإِذا جاءَ الصَّيْفُ سافَرْنا.
Exercice 13
Traduis en arabe.
- Si tu étudies, tu réussiras.إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.
- Si j'avais étudié, j'aurais réussi.لَوْ دَرَسْتُ لَنَجَحْتُ.
- Sans ma maladie, je serais allé à l'examen.لَوْلا مَرَضي لَذَهَبْتُ إِلى الاِمْتِحانِ.
- Quand demain viendra, applique-toi.إِذا جاءَ الغَدُ فَاجْتَهِدْ.
Exercice 14
Traduis en français.
- لَوْ دَرَسْتُ أَكْثَرَ لَنَجَحْتُ.Si j'avais étudié davantage, j'aurais réussi.
- لَوْلا مَرَضي لَذَهَبْتُ إِلى الاِمْتِحانِ.Sans ma maladie, je serais allée à l'examen.
- إِنْ جِئْتَ فَاجْلِسْ.Si tu viens, assieds-toi.
- إِذا اِجْتَهَدْتَ نَجَحْتَ.Si tu t'es appliqué, tu as réussi.
Exercice 15
Remets les mots dans l'ordre.
- تَنْجَحْ / تَدْرُسْ / إِنْإِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.
- لَنَجَحْتُ / أَكْثَرَ / لَوْ / دَرَسْتُلَوْ دَرَسْتُ أَكْثَرَ لَنَجَحْتُ.
- لَذَهَبْتُ / مَرَضي / لَوْلا / إِلى الاِمْتِحانِلَوْلا مَرَضي لَذَهَبْتُ إِلى الاِمْتِحانِ.
Exercice 16
Relève la protase (فِعْل الشَّرْط) et l'apodose (الجَواب) dans chaque phrase.
- إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.الشَّرْطُ: تَدْرُسْ ؛ الجَوابُ: تَنْجَحْ
- لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ.الشَّرْطُ: دَرَسْتَ ؛ الجَوابُ: لَنَجَحْتَ
- إِذا جاءَ الصَّيْفُ سافَرْنا.الشَّرْطُ: جاءَ الصَّيْفُ ؛ الجَوابُ: سافَرْنا
Exercice 17
Réponds en arabe (dialogue de la leçon).
- ماذا قالَ أَحْمَدُ لِسَلْمى في الجُمْلَةِ الأولى؟قالَ: إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.
- لِماذا لَمْ تَذْهَبْ سَلْمى إِلى الاِمْتِحانِ؟لِأَنَّها مَرِضَتْ (لَوْلا مَرَضي لَذَهَبْتُ).
- ماذا تَقولُ سَلْمى لَوْ دَرَسَتْ أَكْثَرَ؟لَنَجَحْتُ.
Exercice 18
Corrige la faute.
- إِنْ تَدْرُسُ تَنْجَحُ.إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.
- لَوْ دَرَسْتَ نَجَحْتَ.لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ.
- لَوْلا المَطَرَ لَخَرَجْنا.لَوْلا المَطَرُ لَخَرَجْنا.
- إِنْ جِئْتَ اِجْلِسْ.إِنْ جِئْتَ فَاجْلِسْ.
Exercice 19
Continue la phrase librement (une conséquence logique).
- لَوْ كُنْتُ غَنِيًّا ...لَسافَرْتُ حَوْلَ العالَمِ.
- إِذا جاءَ الشِّتاءُ ...لَبِسْنا المَعاطِفَ.
- لَوْلا الإِنْتَرْنِتُ ...لَصَعُبَ العَمَلُ.
Exercice 20
Production écrite : écris trois phrases conditionnelles (une avec إِنْ, une avec لَوْ, une avec لَوْلا).
- Réponse libre.مِثال: إِنْ تَجْتَهِدْ تَنْجَحْ. لَوْ جِئْتَ لَرَأَيْتَهُ. لَوْلا الثَّلْجُ لَذَهَبْنا.