Arabe B2, leçon 2 : les phrases conditionnelles

Phrases conditionnelles arabe : Arabe B2, leçon 2 : l'essentiel
Arabe B2, leçon 2 : les phrases conditionnelles. Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
إِنْ : une condition possible, deux verbes à l'apocopé.
Objectifs de la leçon
- Distinguer إِنْ, إِذا, لَوْ, لَوْلا
- Former la protase et l'apodose
- Savoir quand ajouter فَ ou لَ
Vocabulaire
- إِنْsi (possible)
- إِذاsi, quand (probable)
- لَوْsi (irréel)
- لَوْلاs'il n'y avait pas
- جَوابُ الشَّرْطِapodose
- اِجْتَهَدَil s'est appliqué
- مَرَضmaladie
- غَدdemain
- أَكْثَرplus
- شَرْطcondition
Dialogue à lire
أَحْمَد: إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ.
سَلْمى: لَوْ دَرَسْتُ أَكْثَرَ لَنَجَحْتُ.
أَحْمَد: إِذا جاءَ الغَدُ فَاجْتَهِدْ.
سَلْمى: لَوْلا مَرَضي لَذَهَبْتُ إِلى الاِمْتِحانِ.
Voir la traduction
Ahmed : Si tu étudies, tu réussiras.
Salma : Si j'avais étudié davantage, j'aurais réussi.
Ahmed : Quand demain viendra, applique-toi.
Salma : Sans ma maladie, je serais allée à l'examen.
La règle expliquée
Une phrase conditionnelle a deux parties : فِعْل الشَّرْط (la condition) et جَواب الشَّرْط (la conséquence).
- إِنْ (condition possible) : deux verbes à l'apocopé (إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ) ou deux verbes au passé à sens futur (إِنْ دَرَسْتَ نَجَحْتَ).
- إِذا (condition probable) : en général deux verbes au passé : إِذا جاءَ الصَّيْفُ سافَرْنا.
- لَوْ (condition irréelle) : deux verbes au passé ; la conséquence prend لَ : لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ.
- لَوْلا (« s'il n'y avait pas ») : nom au nominatif + conséquence en لَ : لَوْلا المَطَرُ لَخَرَجْنا.
On ajoute فَ devant la conséquence quand elle est un ordre, une négation, une phrase nominale ou commence par سَـ : إِنْ تَدْرُسْ فَسَتَنْجَحُ ; إِنْ جِئْتَ فَاجْلِسْ.
| Particule | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| إِنْ | condition possible | إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ |
| إِذا | condition probable | إِذا جاءَ الصَّيْفُ سافَرْنا |
| لَوْ | condition irréelle | لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ |
| لَوْلا | s'il n'y avait pas | لَوْلا المَطَرُ لَخَرَجْنا |
Exercice interactif
Remets les mots dans l'ordre.
À toi d'écrire
Écris quatre phrases : une avec إِنْ, une avec إِذا, une avec لَوْ, une avec لَوْلا, sur tes projets ou tes regrets.
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Complète : إِنْ ___ تَنْجَحْ.
- تَدْرُسْ
- تَدْرُسُ
- تَدْرُسَ
- تَدْرُسونَ
Complète : لَوْ ___ لَنَجَحْتَ.
- تَدْرُسْ
- تَدْرُسُ
- اُدْرُسْ
- دَرَسْتَ
Quelle particule exprime une condition irréelle ?
- إِنْ
- إِذا
- لَوْ
- أَنْ
Que veut dire لَوْلا ?
- pour que
- s'il n'y avait pas
- bien que
- parce que
Complète : لَوْلا ___ لَخَرَجْنا.
- المَطَرُ
- المَطَرَ
- المَطَرِ
- مَطَرًا
Quand ajoute-t-on فَ devant la réponse ?
- jamais
- toujours
- seulement avec لَوْ
- quand c'est un ordre, une négation ou une phrase nominale
Complète : إِنْ تَدْرُسْ ___ سَتَنْجَحُ.
- وَ
- لَ
- فَ
- بِ
À quoi sert لَ dans لَنَجَحْتَ ?
- nier
- introduire la réponse de لَوْ
- poser une question
- marquer le futur
إِذا s'emploie surtout pour :
- une condition probable ou certaine
- une condition impossible
- une question
- une comparaison
Complète : إِذا ___ الصَّيْفُ سافَرْنا.
- يَجيءُ
- جِئْ
- يَجِئْ
- جاءَ
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Sans ma maladie, je serais allée à l'examen. » _____ مَرَضي لَذَهَبْتُ إِلى الاِمْتِحانِ.
- تَنْجَحْ
- لَنَجَحْتُ
- جاءَ
- لَوْلا
Que signifie ce mot ? لَوْ
- si (possible)
- si, quand (probable)
- si (irréel)
- apodose
Dans le tableau « Les quatre particules », quelle forme correspond à « لَوْ » (colonne « Exemple ») ?
- لَوْلا المَطَرُ لَخَرَجْنا
- إِذا جاءَ الصَّيْفُ سافَرْنا
- لَوْ دَرَسْتَ لَنَجَحْتَ
- إِنْ تَدْرُسْ تَنْجَحْ
Que signifie ce mot ? إِنْ
- maladie
- il s'est appliqué
- si (irréel)
- si (possible)
Dans le tableau « Les quatre particules », quelle forme correspond à « إِذا » (colonne « Sens ») ?
- s'il n'y avait pas
- condition possible
- condition probable
- condition irréelle
Comment dit-on « apodose » en arabe ?
- شَرْط
- جَوابُ الشَّرْطِ
- مَرَض
- غَد
Comment dit-on « si, quand (probable) » en arabe ?
- اِجْتَهَدَ
- إِذا
- جَوابُ الشَّرْطِ
- لَوْلا
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Si tu étudies, tu réussiras. » إِنْ تَدْرُسْ _____.
- دَرَسْتُ
- جاءَ
- أَكْثَرَ
- تَنْجَحْ
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? أَكْثَر
- امتناع لوجود
- ضدّ أقلّ
- ضدّ الصحّة
- بذل جهدًا
Que signifie ce mot ? مَرَض
- maladie
- si (possible)
- apodose
- si, quand (probable)
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.