Corrigé des exercices : Les sentiments et la lettre (Arabe B2)

Corrigé des exercices sur les sentiments et la lettre
Voici le corrigé des exercices sur les sentiments et la lettre (arabe B2). Ainsi, tu vérifies chaque réponse et tu lis l'explication. Si une réponse est fausse, refais l'exercice, puis relis la leçon. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Les sentiments et la lettre
Exercice 1
Que signifient ces expressions ? Réponds en français.
- فَرِحَ بِـse réjouir de
- حَزِنَ عَلىêtre triste pour
- غَضِبَ مِنْse fâcher contre
- خافَ مِنْavoir peur de
- اِشْتاقَ إِلىavoir envie de revoir
- قَلِقَ عَلىs'inquiéter pour
Exercice 2
Traduis en arabe.
- salutationتَحِيَّة
- les meilleurs (vœux)أَطْيَب
- il a souhaitéتَمَنّى
- il s'est reposé, soulagéاِرْتاحَ
- lettreرِسالَة
Exercice 3
Choisis la préposition qui va avec le verbe.
- فَرِحْتُ (بِـ / عَلى) رِسالَتِكَ.بِـ
- حَزِنَتْ (عَلى / مِنْ) صَديقَتِها.عَلى
- غَضِبَ (مِنْ / إِلى) أَخيهِ.مِنْ
- خافَ الطِّفْلُ (مِنَ / بِـ) الظَّلامِ.مِنَ
- اِشْتاقَ (إِلى / عَلى) أَهْلِهِ.إِلى
- قَلِقَتِ الأُمُّ (عَلى / مِنْ) اِبْنِها.عَلى
Chaque verbe de sentiment s'apprend avec sa préposition.
Exercice 4
Complète avec la préposition (sans choix).
- فَرِحْنا ____ النَّجاحِ.بِ
- قَلِقْتُ ____ أَخي.عَلى
- اِشْتَقْتُ ____ بَيْتي.إِلى
- غَضِبَتْ ____ الكَذِبِ.مِنَ
Exercice 5
Remplace le nom entre parenthèses par le pronom suffixe après la préposition.
- فَرِحْتُ بِـ(أَنْتَ).فَرِحْتُ بِكَ.
- اِشْتَقْتُ إِلى (أَنْتِ).اِشْتَقْتُ إِلَيْكِ.
- قَلِقْتُ عَلى (هُوَ).قَلِقْتُ عَلَيْهِ.
- غَضِبَ مِنْ (أَنا).غَضِبَ مِنّي.
- خافَتْ مِنْ (هُمْ).خافَتْ مِنْهُمْ.
Exercice 6
Renforce le verbe avec un masdar à l'accusatif suivi d'un adjectif.
- حَزِنَ ____ شَديدًا. (حُزْن)حُزْنًا
- خافَ ____ كَبيرًا. (خَوْف)خَوْفًا
- غَضِبَ ____ شَديدًا. (غَضَب)غَضَبًا
- فَرِحَ ____ كَبيرًا. (فَرَح)فَرَحًا
Exercice 7
Explique le sentiment avec لِأَنَّ + pronom suffixe.
- كُنْتُ قَلِقًا لِأَنَّ(كَ / ني) لَمْ تَكْتُبْ.لِأَنَّكَ
- فَرِحْتُ لِأَنَّ(ها / هُ) نَجَحَتْ.لِأَنَّها
- غَضِبَ لِأَنَّ(هُمْ / ني) كَذَبوا.لِأَنَّهُمْ
- حَزِنْتُ لِأَنَّ(نا / ها) تَأَخَّرْنا.لِأَنَّنا
Exercice 8
Remets les éléments d'une lettre amicale dans l'ordre (écris le rang de 1 à 5 : appel, ouverture, corps, souhait, clôture).
- مَعَ أَطْيَبِ التَّمَنِّياتِ،5
- عَزيزي سامي،1
- أَتَمَنّى أَنْ نَلْتَقِيَ قَريبًا.4
- تَحِيَّةً طَيِّبَةً وَبَعْدُ،2
- اِشْتَقْتُ إِلَيْكَ كَثيرًا.3
Exercice 9
Après تَمَنّى أَنْ, mets le verbe au subjonctif.
- أَتَمَنّى أَنْ ____ قَريبًا. (نَلْتَقي)نَلْتَقِيَ
- أَتَمَنّى أَنْ ____ إِلَيَّ. (تَكْتُبُ)تَكْتُبَ
- تَمَنّى أَنْ ____. (يَنْجَحُ)يَنْجَحَ
- نَتَمَنّى أَنْ ____ بِسَلامٍ. (تَصِلونَ)تَصِلوا
Exercice 10
Écris les formules de la lettre en arabe.
- Cher ami,عَزيزي صَديقي،
- Chère Salma,عَزيزَتي سَلْمى،
- Salutations cordiales.تَحِيَّةً طَيِّبَةً وَبَعْدُ،
- Avec mes meilleurs vœux,مَعَ أَطْيَبِ التَّمَنِّياتِ،
- J'espère que nous nous reverrons bientôt.أَتَمَنّى أَنْ نَلْتَقِيَ قَريبًا.
Exercice 11
Vocalise complètement.
- عزيزي سامي تحية طيبة وبعدعَزيزي سامي، تَحِيَّةً طَيِّبَةً وَبَعْدُ
- فقد اشتقت اليك كثيرا منذ سافرتفَقَدِ اشْتَقْتُ إِلَيْكَ كَثيرًا مُنْذُ سافَرْتَ
- كنت قلقا عليك لانك لم تكتبكُنْتُ قَلِقًا عَلَيْكَ لِأَنَّكَ لَمْ تَكْتُبْ
- مع اطيب التمنيات صديقك كريممَعَ أَطْيَبِ التَّمَنِّياتِ، صَديقُكَ كَريم
Exercice 12
Traduis en arabe.
- Je me suis réjoui de ta lettre.فَرِحْتُ بِرِسالَتِكَ.
- Ma mère s'inquiète pour moi.أُمّي تَقْلَقُ عَلَيَّ.
- J'ai peur de l'examen.أَخافُ مِنَ الاِمْتِحانِ.
- Tu m'as beaucoup manqué.اِشْتَقْتُ إِلَيْكَ كَثيرًا.
Exercice 13
Traduis en français.
- كُنْتُ قَلِقًا عَلَيْكَ لِأَنَّكَ لَمْ تَكْتُبْ.J'étais inquiet pour toi car tu n'avais pas écrit.
- وَالآنَ فَرِحْتُ بِرِسالَتِكَ.Et maintenant je suis heureux de ta lettre.
- أَتَمَنّى أَنْ نَلْتَقِيَ قَريبًا.J'espère que nous nous retrouverons bientôt.
- اِشْتَقْتُ إِلَيْكَ كَثيرًا مُنْذُ سافَرْتَ.Tu m'as beaucoup manqué depuis ton départ.
Exercice 14
Remets les mots dans l'ordre.
- بِرِسالَتِكَ / فَرِحْتُ / الآنَفَرِحْتُ بِرِسالَتِكَ الآنَ.
- عَلَيْكَ / قَلِقًا / كُنْتُكُنْتُ قَلِقًا عَلَيْكَ.
- أَنْ / أَتَمَنّى / نَلْتَقِيَ / قَريبًاأَتَمَنّى أَنْ نَلْتَقِيَ قَريبًا.
Exercice 15
Réponds en arabe (texte de la leçon).
- مَنْ كاتِبُ الرِّسالَةِ؟كَريم.
- لِمَنْ كَتَبَ؟لِسامي.
- لِماذا كانَ كَريم قَلِقًا؟لِأَنَّ سامِيًا لَمْ يَكْتُبْ.
- بِماذا فَرِحَ الآنَ؟بِرِسالَةِ سامي.
- ماذا يَتَمَنّى؟أَنْ يَلْتَقِيا قَريبًا.
Exercice 16
Corrige la faute.
- فَرِحْتُ عَلى رِسالَتِكَ.فَرِحْتُ بِرِسالَتِكَ.
- قَلِقْتُ مِنْ أَخي.قَلِقْتُ عَلى أَخي.
- أَتَمَنّى أَنْ نَلْتَقي.أَتَمَنّى أَنْ نَلْتَقِيَ.
- غَضِبَ إِلى أَخيهِ.غَضِبَ مِنْ أَخيهِ.
Exercice 17
Choisis le verbe de sentiment qui convient.
- ____ الطِّفْلُ مِنَ الكَلْبِ. (خافَ / فَرِحَ)خافَ
- ____ الأَبُ بِنَجاحِ اِبْنِهِ. (فَرِحَ / غَضِبَ)فَرِحَ
- ____ عَلى صَديقِهِ المَريضِ. (حَزِنَ / اِشْتاقَ)حَزِنَ
- ____ إِلى بَلَدِهِ. (اِشْتاقَ / غَضِبَ)اِشْتاقَ
Exercice 18
Mets au passé avec هُوَ.
- يَفْرَحُفَرِحَ
- يَحْزَنُحَزِنَ
- يَغْضَبُغَضِبَ
- يَخافُخافَ
- يَشْتاقُاِشْتاقَ
Exercice 19
Mets au présent avec أَنا.
- فَرِحَأَفْرَحُ
- حَزِنَأَحْزَنُ
- غَضِبَأَغْضَبُ
- خافَأَخافُ
- اِشْتاقَأَشْتاقُ
Exercice 20
Vrai ou faux ?
- خافَ se construit avec مِنْ.Vrai
- اِشْتاقَ se construit avec عَلى.Faux
- Après أَتَمَنّى أَنْ, le verbe est au subjonctif.Vrai
- La formule de clôture d'une lettre est عَزيزي.Faux
Exercice 21
Production écrite : écris une courte lettre à un ami (appel, ouverture, deux phrases de sentiments avec la bonne préposition, un souhait, clôture).
- Réponse libre.مِثال: عَزيزي أَحْمَد، تَحِيَّةً طَيِّبَةً وَبَعْدُ، فَقَدِ اشْتَقْتُ إِلَيْكَ. فَرِحْتُ بِأَخْبارِكَ وَقَلِقْتُ عَلى أَخيكَ. أَتَمَنّى أَنْ نَلْتَقِيَ قَريبًا. مَعَ أَطْيَبِ التَّمَنِّياتِ، صَديقُكَ سامي.