Arabe A1, leçon 6 : la famille et les possessifs

Famille possessifs arabe : Arabe A1, leçon 6 : l'essentiel
Famille possessifs arabe : tu présentes ta famille et tu dis « mon », « ton », « son » avec de petites terminaisons. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Voici ma famille ! Et la tienne ? Aujourd'hui, tu apprends à dire « mon père », « ma mère », « ton frère ».
A1 Leçon 6 sur 18
Tu présentes ta famille et tu dis « mon », « ton », « son » avec de petites terminaisons.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| أَبٌ | bir baba | un père |
| أُمٌّ | bir anne | une mère |
| أَخٌ | bir erkek kardeş | un frère |
| أُخْتٌ | bir kız kardeş | une sœur |
| جَدٌّ | bir dede | un grand-père |
| جَدَّةٌ | bir büyükanne | une grand-mère |
| اِبْنٌ | bir oğul | un fils |
| اِبْنَةٌ | bir kız çocuk | une fille (enfant de) |
| عَمٌّ | bir amca | un oncle paternel |
| خَالٌ | bir dayı | un oncle maternel |
| عَمَّةٌ | bir hala | une tante paternelle |
| خَالَةٌ | bir teyze | une tante maternelle |
| عَائِلَةٌ | bir aile | une famille |
| مَنْ | kim | qui |
Dialogue
هَذِهِ عَائِلَتِي.
Bu benim ailem.
Voici ma famille.
مَنْ هَذَا؟
Bu kim?
Qui est-ce ?
هَذَا أَبِي، وَهَذِهِ أُمِّي.
Bu benim babam, bu da benim annem.
C'est mon père, et voici ma mère.
وَمَنْ هَذِهِ؟
Peki bu kim? (müen.)
Et qui est-ce ? (féminin)
هَذِهِ أُخْتِي، وَهَذَا أَخِي.
Bu benim kız kardeşim, bu da benim erkek kardeşim.
Voici ma sœur, et voici mon frère.
عَائِلَةٌ كَبِيرَةٌ!
Ne kadar büyük bir aile!
Quelle grande famille !
Grammaire
Les terminaisons possessives (mon, ton, son)
Pour dire « mon, ton, son », on ne met pas de mot devant : on ajoute une terminaison au nom. ـي = mon / ma, ـكَ = ton (à un homme), ـكِ = ton (à une femme), ـهُ = son (à lui), ـهَا = son (à elle).
Exemple avec كِتَابٌ : كِتَابِي, كِتَابُكَ, كِتَابُكِ, كِتَابُهُ, كِتَابُهَا. Le tanwin et le ال disparaissent.
Le ة devient un ت : أُخْتٌ → أُخْتِي ; عَائِلَةٌ → عَائِلَتِي.
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| كِتَابِي | kitabım | mon livre |
| أُخْتُكِ | senin kız kardeşin (bir kadına) | ta sœur (à une femme) |
| بَيْتُهُ | onun evi | sa maison (à lui) |
| عَائِلَتُهَا كَبِيرَةٌ | onun ailesi büyük | sa famille (à elle) est grande |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? أُخْتٌ
- un père
- un oncle paternel
- une tante paternelle
- une sœur
Comment dit-on « ma mère » ? أُمٌّ
- أُمُّهَا
- أُمُّكَ
- أُمِّي
- أُمُّهُ
Comment dit-on « un grand-père » en arabe ?
- عَائِلَةٌ
- أَخٌ
- عَمَّةٌ
- جَدٌّ
Comment dit-on « ta sœur » à une femme ? أُخْتٌ
- أُخْتُهَا
- أُخْتُكَ
- أُخْتُكِ
- أُخْتِي
Que signifie ce mot ? أُمٌّ
- qui
- une sœur
- un oncle paternel
- une mère
Comment dit-on « un oncle maternel » en arabe ?
- جَدٌّ
- خَالٌ
- جَدَّةٌ
- خَالَةٌ
Comment dit-on « sa maison » (celle de lui) ? بَيْتٌ
- بَيْتُهَا
- بَيْتِي
- بَيْتُهُ
- بَيْتُكِ
Que signifie ce mot ? عَمَّةٌ
- une mère
- une sœur
- une tante paternelle
- une tante maternelle
Que veut dire ce mot ? كِتَابُهَا
- mon livre
- son livre (à lui)
- son livre (à elle)
- ton livre
Comment dit-on « un frère » en arabe ?
- عَائِلَةٌ
- عَمَّةٌ
- أَخٌ
- أَبٌ
Comment dit-on « Voici ma sœur, et voici mon frère. » en arabe ?
- هَذِهِ أُخْتِي، وَهَذَا أَخِي.
- أَيُّ فَصْلٍ هُوَ الْأَجْمَلُ؟
- الْكُرَةُ تَحْتَ السَّرِيرِ.
- أَنَا طَالِبَةٌ. وَهُوَ مُعَلِّمٌ.
Comment se lit ce mot ? اِبْنَةٌ
- khāl
- ab
- kalb
- ibna
Que veut dire ce mot ? عَائِلَةٌ
- une tante maternelle
- vendredi
- la température
- une famille
Que veut dire cette phrase ? هَذَا أَبِي، وَهَذِهِ أُمِّي.
- Je suis étudiante. Et lui est enseignant.
- C'est mon père, et voici ma mère.
- Voici ma sœur, et voici mon frère.
- Merci, Salma.
Comment se lit ce mot ? جَدَّةٌ
- jadda
- khāl
- rakiba
- ana
Que veut dire ce mot ? عَمٌّ
- une mère
- qui
- un oncle paternel
- une chambre simple
Que veut dire ce mot ? مَنْ
- qui
- une tante maternelle
- un oncle maternel
- un fils
Que veut dire ce mot ? اِبْنٌ
- une grand-mère
- un frère
- un pantalon
- un fils
Comment dit-on « un père » en arabe ?
- أَخٌ
- أَبٌ
- عَمَّةٌ
- أَمَامَ
Comment dit-on « une tante maternelle » en arabe ?
- دَرْسٌ
- خَالٌ
- خَالَةٌ
- أَخٌ
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.