Arabe A1, leçon 18 : la journée : le présent

Journée présent arabe : Arabe A1, leçon 18 : l'essentiel
Journée présent arabe : tu racontes ta journée avec des verbes au présent : je, tu, il, elle. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Réveil, école, jeux, lecture : parlons de ta journée ! Ici, tout commence par le petit « a » de « je ».
A1 Leçon 18 sur 18
Tu racontes ta journée avec des verbes au présent : je, tu, il, elle.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| أَسْتَيْقِظُ | uyanırım | je me réveille |
| أَشْرَبُ | içerim | je bois |
| آكُلُ | yerim | je mange |
| أَذْهَبُ | giderim | je vais |
| أَدْرُسُ | ders çalışıyorum | j'étudie |
| أَقْرَأُ | okurum | je lis |
| أَكْتُبُ | yazarım | j'écris |
| أَنَامُ | uyurum | je dors |
| أَعْمَلُ | çalışırım | je travaille |
| أَلْعَبُ | oynarım | je joue |
| أَسْمَعُ | dinlerim | j'écoute |
| أَرْجِعُ | dönerim | je rentre |
| كُلَّ يَوْمٍ | her gün | chaque jour |
| ثُمَّ | sonra | puis |
| إِلَى | -e | vers, à |
Dialogue
مَاذَا تَفْعَلِينَ كُلَّ يَوْمٍ؟
Her gün ne yaparsın? (bir kadına)
Que fais-tu chaque jour ? (à une femme)
أَسْتَيْقِظُ، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
Uyanırım, sonra okula giderim.
Je me réveille, puis je vais à l'école.
وَبَعْدَ الْمَدْرَسَةِ؟
Peki okuldan sonra?
Et après l'école ?
أَدْرُسُ وَأَلْعَبُ.
Ders çalışırım ve oynarım.
J'étudie et je joue.
وَأَنَا أَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍ.
Ben de her gün okurum.
Et moi, je lis chaque jour.
أَنَا أَنَامُ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.
Saat dokuzda uyurum.
Moi, je dors à neuf heures.
Grammaire
Le présent : je, tu, il, elle
Le verbe au présent garde une même base et change de début selon la personne : أَ pour « je », تَـ pour « tu (homme) » et « elle », يَـ pour « il ». Pour « tu » au féminin, on ajoute aussi ـِينَ à la fin.
Exemple avec ذَهَبَ (aller) : أَذْهَبُ (je vais), تَذْهَبُ (tu vas, homme / elle va), تَذْهَبِينَ (tu vas, femme), يَذْهَبُ (il va).
Le pronom (أَنَا, هُوَ…) est facultatif : le début du verbe suffit. Tu verras toutes les personnes au niveau A2.
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ | Okula giderim | je vais à l'école |
| هُوَ يَذْهَبُ | o gider (erkek) | il va |
| هِيَ تَذْهَبُ | o gider (kadın) | elle va |
| أَنْتِ تَذْهَبِينَ | gidersin (bir kadına) | tu vas (à une femme) |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? أَسْمَعُ
- je joue
- chaque jour
- j'écoute
- vers, à
Comment dit-on « j'étudie » ?
- دَرَسْتُ
- يَدْرُسُ
- تَدْرُسُ
- أَدْرُسُ
Comment dit-on « j'étudie » en arabe ?
- أَشْرَبُ
- أَنَامُ
- أَدْرُسُ
- أَلْعَبُ
Quelle forme va avec « il » ? هُوَ ___
- تَذْهَبِينَ
- يَذْهَبُ
- أَذْهَبُ
- تَذْهَبُ
Que signifie ce mot ? أَذْهَبُ
- je joue
- je bois
- je vais
- je lis
Comment dit-on « j'écris » en arabe ?
- أَعْمَلُ
- أَسْمَعُ
- أَكْتُبُ
- أَنَامُ
Que veut dire cette phrase ? هِيَ تَذْهَبُ
- Elle va.
- Je vais.
- Il va.
- Tu vas (femme).
Que signifie ce mot ? أَقْرَأُ
- je me réveille
- je dors
- je lis
- je bois
À qui s'adresse cette phrase ? أَنْتِ تَذْهَبِينَ
- À personne : on parle de lui
- À un homme
- À une femme
- À un groupe
Comment dit-on « je joue » en arabe ?
- أَلْعَبُ
- أَدْرُسُ
- كُلَّ يَوْمٍ
- آكُلُ
Que veut dire cette phrase ? أَنَا أَنَامُ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.
- Moi, je dors à neuf heures.
- je vais à l'école
- Et moi, je lis chaque jour.
- Je prends celle-ci. Combien coûte-t-elle ?
Comment dit-on « Et moi, je lis chaque jour. » en arabe ?
- كَانَ غَائِمًا وَبَارِدًا.
- وَهَلْ آخُذُ دَوَاءً؟
- أُرِيدُ هَذَا. بِكَمْ هُوَ؟
- وَأَنَا أَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍ.
Comment dit-on « je me réveille » en arabe ?
- أَبْرِيلُ
- أَسْتَيْقِظُ
- بَعْدَ ذَلِكَ
- يَسَارٌ
Comment dit-on « chaque jour » en arabe ?
- كُلَّ يَوْمٍ
- بِكَمْ
- أَشْرَبُ
- أَسْتَيْقِظُ
Comment dit-on « je vais à l'école » en arabe ?
- أَنَا أَنَامُ فِي السَّاعَةِ التَّاسِعَةِ.
- كَانَ غَائِمًا وَبَارِدًا.
- أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ
- وَأَنَا أَقْرَأُ كُلَّ يَوْمٍ.
Comment se lit ce mot ? أَرْجِعُ
- ākulu
- anāmu
- arjiʿu
- thumma
Que veut dire ce mot ? إِلَى
- et quart
- je lis
- un conseil
- vers, à
Que veut dire ce mot ? أَعْمَلُ
- je mange
- je rentre
- je travaille
- du matin
Comment se lit ce mot ? آكُلُ
- adhhabu
- bāb
- astayqiẓu
- ākulu
Complète la phrase : « Je me réveille, puis je vais à l'école. » _____، ثُمَّ أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ.
- أَلْعَبُ
- أَسْتَيْقِظُ
- أَسْمَعُ
- أَكْتُبُ
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.