Arabe A1, leçon 8 : les couleurs

Couleurs arabe : Arabe A1, leçon 8 : l'essentiel
Couleurs arabe : tu nommes dix couleurs et tu accordes l'adjectif de couleur avec le nom. Vocabulaire, dialogue, grammaire et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Rouge, bleu, vert… Les couleurs sont partout ! Regarde autour de toi et nomme-les en arabe.
A1 Leçon 8 sur 18
Tu nommes dix couleurs et tu accordes l'adjectif de couleur avec le nom.
Vocabulaire
La prononciation est écrite en lettres latines (ā, ī, ū = voyelles longues ; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = consonnes emphatiques ; ʿ = la lettre ع). L'arabe est toujours voyellé.
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| أَحْمَرُ / حَمْرَاءُ | kırmızı (müz. / müen.) | rouge (m / f) |
| أَزْرَقُ / زَرْقَاءُ | mavi (müz. / müen.) | bleu (m / f) |
| أَخْضَرُ / خَضْرَاءُ | yeşil (müz. / müen.) | vert (m / f) |
| أَصْفَرُ / صَفْرَاءُ | sarı (müz. / müen.) | jaune (m / f) |
| أَبْيَضُ / بَيْضَاءُ | beyaz (müz. / müen.) | blanc (m / f) |
| أَسْوَدُ / سَوْدَاءُ | siyah (müz. / müen.) | noir (m / f) |
| بُرْتُقَالِيٌّ / بُرْتُقَالِيَّةٌ | turuncu (müz. / müen.) | orange (m / f) |
| بُنِّيٌّ / بُنِّيَّةٌ | kahverengi (müz. / müen.) | marron (m / f) |
| رَمَادِيٌّ / رَمَادِيَّةٌ | gri (müz. / müen.) | gris (m / f) |
| وَرْدِيٌّ / وَرْدِيَّةٌ | pembe (müz. / müen.) | rose (m / f) |
| لَوْنٌ | bir renk | une couleur |
| سَمَاءٌ | bir gökyüzü | un ciel |
| قَمِيصٌ | bir gömlek | une chemise |
| أَوْ | ya da | ou |
Dialogue
مَا لَوْنُ السَّمَاءِ؟
Gökyüzü ne renk?
De quelle couleur est le ciel ?
السَّمَاءُ زَرْقَاءُ.
Gökyüzü mavi.
Le ciel est bleu.
وَمَا لَوْنُ التُّفَّاحَةِ؟
Peki elma ne renk?
Et de quelle couleur est la pomme ?
التُّفَّاحَةُ حَمْرَاءُ أَوْ خَضْرَاءُ.
Elma kırmızı veya yeşildir.
La pomme est rouge ou verte.
وَمَا لَوْنُ قَمِيصِكَ؟
Peki gömleğin ne renk?
Et de quelle couleur est ta chemise ?
قَمِيصِي أَبْيَضُ.
Gömleğim beyazdır.
Ma chemise est blanche.
Grammaire
L'adjectif de couleur : accord et ال
Les couleurs sont des adjectifs : elles se placent après le nom et s'accordent. Au masculin أَحْمَرُ, au féminin حَمْرَاءُ.
Trois cas à bien distinguer :
سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ = une voiture rouge (nom et adjectif sans ال) ;
السَّيَّارَةُ الْحَمْرَاءُ = la voiture rouge (ال sur les deux mots) ;
السَّيَّارَةُ حَمْرَاءُ = la voiture est rouge (ال seulement sur le nom : c'est une phrase).
Exemples
| Arabe | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| قَمِيصٌ أَبْيَضُ | beyaz bir gömlek | une chemise blanche |
| سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ | kırmızı bir araba | une voiture rouge |
| السَّيَّارَةُ الْحَمْرَاءُ | kırmızı araba | la voiture rouge |
| السَّيَّارَةُ حَمْرَاءُ | araba kırmızıdır | la voiture est rouge |
Exercices (10 questions corrigées)
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Que signifie ce mot ? أَصْفَرُ / صَفْرَاءُ
- bleu (m / f)
- marron (m / f)
- jaune (m / f)
- noir (m / f)
Quel est le féminin de cette couleur ? أَزْرَقُ
- زَرْقَاءُ
- زَرَقٌ
- زُرْقٌ
- أَزْرَقَةٌ
Comment dit-on « marron (m / f) » en arabe ?
- أَوْ
- أَسْوَدُ / سَوْدَاءُ
- أَحْمَرُ / حَمْرَاءُ
- بُنِّيٌّ / بُنِّيَّةٌ
Comment dit-on « la voiture rouge » ?
- السَّيَّارَةُ الْحَمْرَاءُ
- الْحَمْرَاءُ السَّيَّارَةُ
- سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ
- السَّيَّارَةُ حَمْرَاءُ
Que signifie ce mot ? أَسْوَدُ / سَوْدَاءُ
- gris (m / f)
- un ciel
- noir (m / f)
- marron (m / f)
Comment dit-on « orange (m / f) » en arabe ?
- أَبْيَضُ / بَيْضَاءُ
- أَخْضَرُ / خَضْرَاءُ
- بُرْتُقَالِيٌّ / بُرْتُقَالِيَّةٌ
- قَمِيصٌ
Que veut dire cette phrase ? السَّمَاءُ زَرْقَاءُ
- Un ciel bleu.
- Le ciel est bleu.
- Le ciel est vert.
- Le ciel bleu.
Que signifie ce mot ? رَمَادِيٌّ / رَمَادِيَّةٌ
- orange (m / f)
- jaune (m / f)
- gris (m / f)
- une couleur
Quelle est cette couleur ? أَسْوَدُ
- noir
- blanc
- marron
- gris
Comment dit-on « blanc (m / f) » en arabe ?
- أَبْيَضُ / بَيْضَاءُ
- أَزْرَقُ / زَرْقَاءُ
- وَرْدِيٌّ / وَرْدِيَّةٌ
- أَخْضَرُ / خَضْرَاءُ
Comment dit-on « ou » en arabe ?
- مَطَرٌ
- مُسْتَشْفًى
- أَزْرَقُ / زَرْقَاءُ
- أَوْ
Que veut dire cette phrase ? وَمَا لَوْنُ التُّفَّاحَةِ؟
- De quelle couleur est le ciel ?
- Et iras-tu demain ?
- Et de quelle couleur est ta chemise ?
- Et de quelle couleur est la pomme ?
Comment dit-on « De quelle couleur est le ciel ? » en arabe ?
- وَمَا لَوْنُ قَمِيصِكَ؟
- مَا لَوْنُ السَّمَاءِ؟
- لَا، لَا تُوجَدُ صَيْدَلِيَّةٌ هُنَا.
- بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلَّهِ. وَأَنْتِ؟
Que veut dire cette expression ? أَزْرَقُ / زَرْقَاءُ
- orange (m / f)
- bleu (m / f)
- rose (m / f)
- magnifique, génial
Comment se lit ce mot ? سَمَاءٌ
- aḥmar / ḥamrāʾ
- samāʾ
- aswad / sawdāʾ
- ramādī / ramādiyya
Comment dit-on « Et de quelle couleur est ta chemise ? » en arabe ?
- نَعَمْ، هَذَا بِخَمْسَةَ عَشَرَ دِرْهَمًا.
- مَا لَوْنُ السَّمَاءِ؟
- وَمَا لَوْنُ قَمِيصِكَ؟
- بِخَيْرٍ، الْحَمْدُ لِلَّهِ. وَأَنْتِ؟
Comment se lit cette expression ? أَحْمَرُ / حَمْرَاءُ
- shurṭī
- ar-rabīʿ
- aḥmar / ḥamrāʾ
- bunnī / bunniyya
Que veut dire ce mot ? لَوْنٌ
- un oncle maternel
- plus beau
- une couleur
- fatigué
Complète la phrase : « La pomme est rouge ou verte. » التُّفَّاحَةُ حَمْرَاءُ _____ خَضْرَاءُ.
- أَوْ
- سَمَاءٌ
- لَوْنٌ
- قَمِيصٌ
Comment dit-on « vert (m / f) » en arabe ?
- أَخْضَرُ / خَضْرَاءُ
- الْأَرْبِعَاءُ
- سَأَشْتَرِي
- مَاءٌ
Exercices interactifs
Active JavaScript pour les exercices interactifs.
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.