Exercices corrigés : Décrire des traditions, Ramadan et les fêtes (Arabe B2)

Exercices sur décrire des traditions, Ramadan et les fêtes : mode d'emploi
Ces exercices corrigés portent sur décrire des traditions, Ramadan et les fêtes (arabe B2). D'abord, relis la leçon. Ensuite, fais les exercices dans l'ordre, sur une feuille. Enfin, compare avec le corrigé, qui se trouve sur une page à part. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
← La leçon : Décrire des traditions, Ramadan et les fêtes
Fais les exercices sur une feuille ou dans ton cahier, du premier au dernier : ils vont du plus simple au plus difficile.
Exercice 1
Que signifient ces mots ? Réponds en français.
- شَهْر
- فَجْر
- مَغْرِب
- إِفْطار
- أَقارِب
- عيد
- تَهانٍ
- يَحْتَفِلُ
Exercice 2
Traduis en arabe.
- mois
- aube
- coucher du soleil
- proches
- fête
Exercice 3
Mots de l'habitude et de la répétition : que signifient-ils ?
- عادَةً
- كُلَّ سَنَةٍ
- في هَذا اليَوْمِ
- في نِهايَةِ الشَّهْرِ
- بَعْضُهُمْ بَعْضًا
Exercice 4
Forme VI de réciprocité : donne le présent avec هُمْ.
- زارَ
- بادَلَ
- ساعَدَ
- قابَلَ
Exercice 5
Que signifient ces verbes de réciprocité ? Réponds en français.
- يَتَبادَلونَ
- يَتَزاوَرونَ
- يَتَساعَدونَ
- يَتَقابَلونَ
Exercice 6
Complète avec بَعْضُهُمْ بَعْضًا (ou la forme féminine).
- يَزورُ الأَقارِبُ ____ ____.
- يُساعِدُ الجيرانُ ____ ____.
- تَزورُ الصَّديقاتُ ____ ____.
- يُحَيّي الطُّلّابُ ____ ____.
Exercice 7
Choisis la bonne forme de تَهانٍ (défectueux : sans ي à l'indéfini, avec ي avec l'article).
- هَذِهِ (تَهانٍ / تَهاني) جَميلَةٌ.
- تَبادَلَ النّاسُ (التَّهاني / تَهانٍ).
- في (التَّهاني / تَهانٍ) كَلِماتٌ جَميلَةٌ.
Exercice 8
Passif impersonnel pour dire « on » : transforme.
- يَحْتَفِلُ النّاسُ بِالعيدِ.
- يَقولونَ إِنَّ الجَوَّ جَميلٌ.
- يَزورونَ الأَقارِبَ.
- يَلْبَسُ النّاسُ الثِّيابَ الجَديدَةَ.
Exercice 9
Écris en arabe avec le passif impersonnel.
- On dit.
- On célèbre la fête.
- On visite les proches.
- On écrit une lettre.
Exercice 10
Mets au présent avec هُمْ (le présent d'habitude).
- جَلَسَ
- اِجْتَمَعَ
- لَبِسَ
- اِحْتَفَلَ
- زارَ
Exercice 11
Accorde le verbe : placé avant un sujet pluriel, il reste au singulier.
- (يَجْتَمِعُ / يَجْتَمِعونَ) أَفْرادُ الأُسْرَةِ.
- (يَزورُ / يَزورونَ) الأَقارِبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
- (يَحْتَفِلُ / يَحْتَفِلونَ) النّاسُ بِالعيدِ.
- (يَلْبَسُ / يَلْبَسونَ) الأَطْفالُ ثِيابًا جَديدَةً.
Exercice 12
Complète avec : عادَةً, كُلَّ سَنَةٍ ou في هَذا اليَوْمِ.
- ____ تَجْتَمِعُ العائِلَةُ في البَيْتِ الكَبيرِ.
- نَذْهَبُ إِلى البَحْرِ ____.
- ____ يَلْبَسُ الأَطْفالُ ثِيابًا جَديدَةً.
Exercice 13
Vocalise complètement.
- يجتمع افراد الاسرة على الافطار
- ويزور الاقارب بعضهم بعضا
- وفي نهاية الشهر يحتفل الناس بعيد الفطر
- فيلبسون الثياب الجديدة ويتبادلون التهاني
Exercice 14
Traduis en arabe.
- Les membres de la famille se réunissent.
- Les proches se rendent visite.
- Les gens échangent des vœux.
- On célèbre la fête.
Exercice 15
Lis ces phrases descriptives et traduis-les en français.
- يَجْتَمِعُ أَفْرادُ الأُسْرَةِ عَلى الإِفْطارِ.
- وَيَزورُ الأَقارِبُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
- وَيَتَبادَلونَ التَّهاني في العيدِ.
Exercice 16
Remets les mots dans l'ordre.
- الأُسْرَةِ / يَجْتَمِعُ / أَفْرادُ / الإِفْطارِ / عَلى
- بَعْضًا / بَعْضُهُمْ / الأَقارِبُ / يَزورُ
- التَّهاني / وَيَتَبادَلونَ / الجَديدَةَ / فَيَلْبَسونَ / الثِّيابَ
Exercice 17
Remets les trois phrases dans l'ordre du texte (1, 2, 3).
- وَفي نِهايَةِ الشَّهْرِ يَحْتَفِلُ النّاسُ بِالعيدِ.
- في شَهْرِ رَمَضانَ يَصومُ المُسْلِمونَ مِنَ الفَجْرِ إِلى المَغْرِبِ.
- يَجْتَمِعُ أَفْرادُ الأُسْرَةِ عَلى الإِفْطارِ.
Exercice 18
Réponds en arabe (texte de la leçon, sans rien ajouter).
- مَنْ يَجْتَمِعُ عَلى الإِفْطارِ؟
- ماذا يَفْعَلُ الأَقارِبُ؟
- ماذا يَلْبَسُ النّاسُ في العيدِ؟
- ماذا يَتَبادَلونَ؟
Exercice 19
Corrige la faute.
- يَزورُ الأَقارِبُ بَعْضَهُمْ بَعْضٌ.
- يَتَبادَلُ النّاسُ التَّهانٍ.
- يُحْتَفِلُ بِالعيدِ.
- يَجْتَمِعونَ أَفْرادُ الأُسْرَةِ.
Exercice 20
Vrai ou faux ?
- يَتَبادَلونَ est un verbe de réciprocité de la forme VI.
- بَعْضُهُمْ بَعْضًا signifie « les uns les autres ».
- تَهانٍ garde le ي à l'indéfini.
- يُقالُ est un passif impersonnel.
Exercice 21
Production écrite : décris en quatre phrases une tradition familiale ou une fête de ton choix. Reste neutre (« les gens », « les familles ») et emploie un présent d'habitude, un verbe de réciprocité et un passif impersonnel.
- Réponse libre.