Exercices corrigés : L’idafa : rabb al-ʿālamīn, yawm ad-dīn (Grammaire du Coran)

Exercices sur l'idafa : rabb al-ʿālamīn, yawm ad-dīn : mode d'emploi
Ces exercices corrigés portent sur l'idafa : rabb al-ʿālamīn, yawm ad-dīn (grammaire du Coran). D'abord, relis la leçon. Ensuite, fais les exercices dans l'ordre, sur une feuille. Enfin, compare avec le corrigé, qui se trouve sur une page à part. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Contenu en cours de relecture par une personne qualifiée.
← La leçon : L'idafa : rabb al-ʿālamīn, yawm ad-dīn
Fais les exercices sur une feuille ou dans ton cahier, du premier au dernier : ils vont du plus simple au plus difficile.
Exercice 1
Relève le premier terme (mudaf) puis le second (mudaf ilayhi).
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- بَيْتُ الْوَلَدِ
- قَلَمُ الطَّالِبِ
- مَدْرَسَةُ الْمَدِينَةِ
- بَابُ الْبَيْتِ
- حَقِيبَةُ الْبِنْتِ
Exercice 2
Construis l'idafa : le premier terme perd son ال et son tanwin, le second est au génitif.
- كِتَابٌ + الْمُعَلِّمُ
- بَيْتٌ + الْوَلَدُ
- قَلَمٌ + الطَّالِبُ
- بَابٌ + الْمَدْرَسَةُ
- سَيَّارَةٌ + الرَّجُلُ
- مَكْتَبٌ + الْمُدِيرُ
Exercice 3
Corrige l'erreur de l'idafa.
- الْكِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- كِتَابٌ الْمُعَلِّمِ
- بَيْتُ الْوَلَدُ
- الْقَلَمُ الطَّالِبِ
- بَابُ الْمَدْرَسَةُ
Exercice 4
Le groupe est-il défini ou indéfini ? (La définition vient du second terme.)
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- كِتَابُ مُعَلِّمٍ
- بَيْتُ الْوَلَدِ
- بَيْتُ وَلَدٍ
- قَلَمُ الطَّالِبِ
- قَلَمُ طَالِبٍ
Exercice 5
Mets l'idafa au défini : ajoute ال au second terme.
- كِتَابُ مُعَلِّمٍ
- بَيْتُ وَلَدٍ
- قَلَمُ طَالِبٍ
- بَابُ مَدْرَسَةٍ
Exercice 6
Enchaîne les idafas : écris la chaîne complète.
- بَابٌ + بَيْتٌ + الْمُعَلِّمُ
- مِفْتَاحٌ + سَيَّارَةٌ + الْوَلَدُ
- كِتَابٌ + مُعَلِّمٌ + الْمَدْرَسَةُ
- غُرْفَةٌ + بَيْتٌ + الْمُعَلِّمُ
Exercice 7
Traduis en arabe, avec toutes les voyelles.
- le livre du professeur
- la maison de l'étudiant
- la porte de l'école
- le stylo de la fille
- la voiture de l'homme
- la clé de la maison
Exercice 8
Lis à voix haute, puis écris la prononciation en lettres latines.
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- بَيْتُ الْوَلَدِ
- قَلَمُ الطَّالِبِ
- بَابُ الْمَدْرَسَةِ
- مِفْتَاحُ الْبَيْتِ
Exercice 9
Vrai ou faux ?
- Dans une idafa, le premier terme ne prend ni ال ni tanwin.
- Le second terme de l'idafa est toujours au génitif.
- On peut dire الْكِتَابُ الْمُعَلِّمِ pour « le livre du professeur ».
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ est défini.
- On ne peut pas enchaîner plusieurs idafas.
Exercice 10
Trouve l'intrus : le groupe qui n'est pas une idafa.
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ - بَيْتُ الْوَلَدِ - الْكِتَابُ كَبِيرٌ
- بَابُ الْبَيْتِ - الْوَلَدُ صَغِيرٌ - قَلَمُ الطَّالِبِ
- هُوَ كَرِيمٌ - مِفْتَاحُ الْبَيْتِ - غُرْفَةُ الْمُعَلِّمِ
- الشَّمْسُ حَارَّةٌ - بَابُ الْمَدْرَسَةِ - بَيْتُ الْمُعَلِّمِ
Exercice 11
Ces mots sont des idafas avec un pronom suffixe. Écris le premier terme et le suffixe.
- كِتَابِي
- بَيْتُكَ
- قَلَمُهَا
- مَدْرَسَتُنَا
Exercice 12
Dans ces extraits du Coran, recopie le premier terme (mudaf) puis le second (mudaf ilayhi).
- رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
- يَوْمِ ٱلدِّينِ
- كِتَٰبَ ٱللَّهِ
Exercice 13
Dans ces extraits du Coran, quel est le cas du mot ?
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- ٱلدِّينِ
- ٱللَّهِ
- يَوْمِ
Exercice 14
Combien d'idafas contient chaque extrait du Coran ?
- مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
- رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
- كِتَٰبَ ٱللَّهِ
Exercice 15
Complète avec le second terme au génitif.
- بَيْتُ ؟ (الْوَلَدُ)
- قَلَمُ ؟ (الطَّالِبُ)
- سَيَّارَةُ ؟ (الرَّجُلُ)
- غُرْفَةُ ؟ (الْمُعَلِّمَةُ)
- حَقِيبَةُ ؟ (الطَّالِبَةُ)
Exercice 16
Lis à voix haute, puis écris la prononciation en lettres latines.
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ جَدِيدٌ
- بَابُ الْمَدْرَسَةِ كَبِيرٌ
- بَيْتُ الْوَلَدِ جَمِيلٌ
- قَلَمُ الطَّالِبِ صَغِيرٌ
Exercice 17
Traduis en arabe, avec toutes les voyelles.
- La porte de l'école est grande.
- La maison du professeur est belle.
- Le stylo de l'étudiant est petit.
- La voiture de l'homme est neuve.
Exercice 18
Combien d'idafas dans chaque phrase ?
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ عَلَى بَابِ الْبَيْتِ
- الْكِتَابُ كَبِيرٌ
- مِفْتَاحُ بَيْتِ الْمُعَلِّمِ
- قَلَمُ الطَّالِبِ فِي حَقِيبَةِ الْبِنْتِ
Exercice 19
Dans chaque idafa, quel mot est défini par le second terme ? Recopie le premier terme.
- كِتَابُ الْمُعَلِّمِ
- بَابُ الْمَدْرَسَةِ
- سَيَّارَةُ الرَّجُلِ
- غُرْفَةُ الْمُعَلِّمَةِ
Exercice 20
Production : écris quatre idafas avec quatre premiers termes différents, dont une chaîne de deux idafas.
- Quatre idafas