Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Sourate Al-Balad : texte arabe et audio

Sourate Al-Balad : texte arabe et audio : lecture du Coran avec audio des récitants | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Sourate Al-Balad en arabe : l'essentiel | Coran Alim

Sourate Al-Balad en arabe : l'essentiel

Lis la sourate Al-Balad (La Cité) en arabe : 20 versets, écoute verset par verset avec cinq récitateurs, répétition et vitesse réglable. Pour aller plus loin, lis la traduction et le tafsir de cette sourate sur Muslim Alim.

Salam, moi c'est Ibrahim. Voici la sourate Al-Balad.

سورة البلد

Al-Balad · La Cité

  • 20 versets
  • Mecquoise
  • Juz 30

Traduction : Kazimirski (1840, domaine public)

Touche un verset pour l'écouter à partir de là.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

لَآ أُقْسِمُ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ۝١(versets 1 à 7) Je ne jurerai pas par ce PAYS-ci, Le territoire que tu es venu habiter ; Ni par le père, ni par l’enfant. Nous avons créé l’homme dans la misère. S’imagine-t-il que nul n’est plus fort que lui ? S’écrie : J’ai dépensé d’énormes sommes ! Pense-t-il que personne ne le voit ? وَأَنتَ حِلٌّۢ بِهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ۝٢(traduit avec le verset 1) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ ۝٣(traduit avec le verset 1) لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِى كَبَدٍ ۝٤(traduit avec le verset 1) أَيَحْسَبُ أَن لَّن يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ ۝٥(traduit avec le verset 1) يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا ۝٦(traduit avec le verset 1) أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ۝٧(traduit avec le verset 1) أَلَمْ نَجْعَل لَّهُۥ عَيْنَيْنِ ۝٨Ne lui avons-nous pas donné deux yeux, وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ ۝٩Une langue et deux lèvres ? وَهَدَيْنَٰهُ ٱلنَّجْدَيْنِ ۝١٠Ne l’avons-nous pas conduit sur les deux grandes routes (du bien et du mal) ? فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ ۝١١Et cependant il n’a pas encore descendu la pente ? وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْعَقَبَةُ ۝١٢(versets 12 à 17) Qu’est-ce qui peut apprendre ce que c’est que la pente ? C’est de racheter les captifs, De nourrir, aux jours de la disette, L’orphelin qui est notre proche, Ou le pauvre qui est plongé dans le dénuement, Et qui en outre est du nombre de ceux dpi croient et se recommandent mutuellement la patience, qui se recommandent la compassion. فَكُّ رَقَبَةٍ ۝١٣(traduit avec le verset 12) أَوْ إِطْعَٰمٌ فِى يَوْمٍ ذِى مَسْغَبَةٍ ۝١٤(traduit avec le verset 12) يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ ۝١٥(traduit avec le verset 12) أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ ۝١٦(traduit avec le verset 12) ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْمَرْحَمَةِ ۝١٧(traduit avec le verset 12) أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ۝١٨Tous ceux-là seront les hommes de la droite du jour du jugement dernier. وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ۝١٩Ceux qui ne croiront pas à nos signes seront les hommes de la gauche ; عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌۢ ۝٢٠Au-dessus d’eux s’étendra le feu.

Texte arabe : projet Tanzil (rasm uthmani). Sources

Nos sites, applis et logiciels partenaires