Sourate Al-Qari’a : texte arabe et audio

Sourate Al-Qari'a en arabe : l'essentiel
Lis la sourate Al-Qari'a (Le Fracas) en arabe : 11 versets, écoute verset par verset avec cinq récitateurs, répétition et vitesse réglable. Pour aller plus loin, lis la traduction et le tafsir de cette sourate sur Muslim Alim.
Salam, moi c'est Ibrahim. Voici la sourate Al-Qari'a.
سورة القارعة
Al-Qari'a · Le Fracas
Al-Qari'a, « le Fracas », décrit le jour du Jugement : les gens dispersés comme des papillons, les montagnes comme de la laine cardée, puis la pesée des actes.
En cours de relecture
Traduction : Kazimirski (1840, domaine public)
Touche un verset pour l'écouter à partir de là.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱلْقَارِعَةُ ١(versets 1 à 3) LE COUP. Qu’est-ce que le coup ? Qui est-ce qui t’apprendra ce que c’est que le coup ? مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢(traduit avec le verset 1) وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣(traduit avec le verset 1) يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤Le Jour où les hommes seront dispersés comme des papillons, وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥Où les montagnes voleront comme des flocons de laine teinte, فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦(versets 6 à 11) Celui dont les œuvres pèseront lourdement dans la balance aura une vie agréable. Celui dont les œuvres seront légères aura pour demeure la fosse (El-hawiye). Qui est-ce qui peut t’apprendre ce que c’est que cette fosse ? C’est le feu ardent. فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧(traduit avec le verset 6) وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨(traduit avec le verset 6) فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩(traduit avec le verset 6) وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠(traduit avec le verset 6) نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١(traduit avec le verset 6)
Texte arabe : projet Tanzil (rasm uthmani). Sources