Arapça B1, ders 3: II. bab (فَعَّلَ)

Arapça B1, ders 3: II. bab (فَعَّلَ): temel bilgiler
Arapça B1, ders 3: II. bab (فعل) Daha fazlası için şuraya da göz at: Muslim Alim.
Orta harfte küçük bir şedde ve fiil anlam değiştirir!
Ders hedefleri
- II. bâbı tanı ve çek
- Masdarı (تَفْعيل) ve ortaçları yap
- Ettirgen ve pekiştirme anlamını kavra
Kelime bilgisi
- عَلَّمَöğretti
- دَرَّسَöğretti (bir ders)
- نَظَّفَtemizledi
- رَتَّبَdüzenledi
- كَرَّرَtekrarladı
- سَبّورَةtahta
- صَفّsınıf, sıra
- تِلْميذöğrenci (çoğ. تَلامِيذ)
- قاعِدَةkural (çoğulu قَواعِد)
- فَهِمَanladı
Okunacak metin
في صَباحِ يَوْمِ الأَحَدِ دَخَلَتِ المُعَلِّمَةُ الصَّفَّ.
عَلَّمَتِ التَّلامِيذَ كَلِماتٍ جَديدَةً وَدَرَّسَتْهُمْ قَواعِدَ الجُمْلَةِ.
ثُمَّ نَظَّفَ التَّلامِيذُ السَّبّورَةَ وَرَتَّبوا الكُتُبَ.
وَقالَتِ المُعَلِّمَةُ: سَأُكَرِّرُ الدَّرْسَ غَدًا لِيَفْهَمَهُ الجَميعُ.
Çeviriyi göster
Pazar sabahı öğretmen sınıfa girdi.
Öğrencilere yeni sözcükler öğretti ve cümle kurallarını öğretti.
Sonra öğrenciler tahtayı sildi ve kitapları düzenledi.
Öğretmen dedi ki: dersi yarın tekrar edeceğim, herkes anlasın diye.
Açıklanan kural
II. bâb فَعَّلَ diye yazılır: 2. kök harf şeddeyle çiftlenir. Örnek: دَرَسَ (ders çalışmak) → دَرَّسَ (öğretmek).\nBaşlıca anlamları:\n• ettirgen: birine eylemi yaptırmak (عَلِمَ bilmek → عَلَّمَ öğretmek)\n• pekiştirme veya tekrar: şiddetle veya çok kez yapmak (كَسَرَ kırmak → كَسَّرَ param parça etmek)\n• sıfattan “…yapmak” (نَظيف temiz → نَظَّفَ temizlemek)\nGeniş zamanda ön ek damma alır: يُفَعِّلُ (يُعَلِّمُ). Masdar düzenlidir: تَفْعيل (تَعْليم, تَدْريس, تَرْتيب). Ism-i fâil مُفَعِّل (مُعَلِّم, öğretmen), ism-i mef'ûl مُفَعَّل (مُرَتَّب, düzenlenmiş). Üçüncü kök harfi illetli olduğunda masdar تَفْعِلَة olabilir, ama nadirdir.
| Kök | geçmiş | muzâri | fiil isim (masdar) | ism-i fâil | ism-i mef'ûl |
|---|---|---|---|---|---|
| ع ل م | عَلَّمَ | يُعَلِّمُ | تَعْليم | مُعَلِّم | مُعَلَّم |
| د ر س | دَرَّسَ | يُدَرِّسُ | تَدْريس | مُدَرِّس | مُدَرَّس |
| ن ظ ف | نَظَّفَ | يُنَظِّفُ | تَنْظيف | مُنَظِّف | مُنَظَّف |
| ر ت ب | رَتَّبَ | يُرَتِّبُ | تَرْتيب | مُرَتِّب | مُرَتَّب |
| ك ر ر | كَرَّرَ | يُكَرِّرُ | تَكْرير | مُكَرِّر | مُكَرَّر |
Etkileşimli problem
Her fiili masdarıyla eşleştir.
Yazma sırası sende
Sınıfın veya işin hakkında üç farklı II. bâb fiiliyle üç cümle yaz.
10 düzeltmeli çalışma kâğıdı
Bir alıştırma seç. Her cevap hemen, açıklamasıyla birlikte düzeltilir.
Hangi fiil II. bâbdandır?
- دَرَّسَ
- دَرَسَ
- دارَسَ
- تَدارَسَ
كَسَّرَ fiilinin muzârisi nedir?
- يَكْسِرُ
- يَتَكَسَّرُ
- يُكاسِرُ
- يُكَسِّرُ
عَلَّمَ fiilinin mastarı nedir?
- عِلْم
- مُعَلِّم
- تَعْليم
- تَعَلُّم
دَرَّسَ fiilinin ism-i fâili nedir?
- مُدَرَّس
- مُدَرِّس
- دارِس
- مُدارِس
II. bâb عَلِمَ (bilmek) fiiline sıklıkla hangi anlamı verir?
- ettirgen: bildirmek, öğretmek
- ortaklaşa
- meçhul
- dönüşlü
كَسَّرَ, كَسَرَ ile karşılaştırılınca şu anlama gelir:
- kırılmış olmak
- kırmamak
- onarmak
- paramparça etmek
نَظَّفَ fiilinin ism-i mef'ûlü nedir?
- مُنَظِّف
- نَظيف
- مُنَظَّف
- مَنْظوف
فَعَّلَ kelimesinde şedde hangi harftedir?
- 1. harfte (ف)
- 2. kök harfinde (ع)
- 3. harfte (ل)
- hiçbiri
II. bâbın muzârisi nasıl başlar?
- يُ
- يَ
- يِ
- يا
رَتَّبَ fiilinin mastarı nedir?
- تَرَتُّب
- رَتْب
- مُرَتِّب
- تَرْتيب
“II. bâb: bilinmesi gereken biçimler” tablosunda “ك ر ر” (“ism-i fâil” sütunu) hangi biçimle eşleşir?
- مُكَرِّر
- مُرَتِّب
- مُدَرِّس
- مُنَظِّف
“tekrarladı” Arapçada nasıl denir?
- فَهِمَ
- عَلَّمَ
- نَظَّفَ
- كَرَّرَ
Hangi kelime cümleyi tamamlar? Anlamı: “Pazar sabahı öğretmen sınıfa girdi.” في صَباحِ يَوْمِ الأَحَدِ دَخَلَتِ _____ الصَّفَّ.
- الجَميعُ
- السَّبّورَةَ
- المُعَلِّمَةُ
- الدَّرْسَ
“II. bâb: bilinmesi gereken biçimler” tablosunda “ع ل م” (“mastar” sütunu) hangi biçimle eşleşir?
- تَرْتيب
- تَعْليم
- تَكْرير
- تَدْريس
Bu kelime ne anlama gelir? دَرَّسَ
- öğrenci (çoğ. تَلامِيذ)
- temizledi
- tekrarladı
- öğretti (bir ders)
Bu kelime ne anlama gelir? عَلَّمَ
- öğretti
- temizledi
- anladı
- öğretti (bir ders)
Bu kelimeye hangi Arapça tanım uyar? سَبّورَة
- أعاد مرّات
- طالب صغير
- قاعة الدرس
- لوح الكتابة
Hangi kelime cümleyi tamamlar? Anlamı: “Öğrencilere yeni kelimeler öğretti ve onlara cümlenin kurallarını öğretti.” _____ التَّلامِيذَ كَلِماتٍ جَديدَةً وَدَرَّسَتْهُمْ قَواعِدَ الجُمْلَةِ.
- نَظَّفَ
- وَرَتَّبوا
- دَخَلَتِ
- عَلَّمَتِ
“öğrenci (çoğ. تَلامِيذ)” Arapçada nasıl denir?
- رَتَّبَ
- كَرَّرَ
- تِلْميذ
- دَرَّسَ
Bu kelime ne anlama gelir? نَظَّفَ
- temizledi
- öğretti (bir ders)
- sınıf, sıra
- öğretti
Dersin tamamı; yazdırmaya, saklamaya ya da çevrimdışı tekrar etmeye hazır.