العربية A2، الدرس 9: المواصلات والسفر

المواصلات والسفر – العربية A2، الدرس 9: باختصار
المواصلات والسفر: تشتري تذكرة وتختار وسيلة نقل وتسأل عن موعد الوصول. مفردات وحوار وقواعد و10 تمارين مصححة. وللمزيد، زر أيضا موقع Muslim Alim.
قطار أم حافلة أم طائرة؟ اليوم تُحضّر سفرك وتشتري تذكرتك بالعربية.
A2 الدرس 9 من 18
تشتري تذكرة وتختار وسيلة نقل وتسأل عن موعد الوصول.
النصوص العربية الشارحة في هذه الصفحة قيد المراجعة من متخصّص.
المفردات
المعنى بالإنجليزية في هذه الواجهة.
| العربية | المعنى (EN) |
|---|---|
| قِطَارٌ | قِطَارٌ |
| حَافِلَةٌ | حَافِلَةٌ |
| طَائِرَةٌ | طَائِرَةٌ |
| مَطَارٌ | مَطَارٌ |
| تَذْكِرَةٌ | تَذْكِرَةٌ |
| جَوَازُ سَفَرٍ | جَوَازُ سَفَرٍ |
| رِحْلَةٌ | رِحْلَةٌ |
| مُسَافِرٌ | مُسَافِرٌ |
| ذَهَابٌ | ذَهَابٌ |
| عَوْدَةٌ | عَوْدَةٌ |
| يَصِلُ | يَصِلُ |
| رَكِبَ | رَكِبَ |
| أَمْ | أَمْ |
| الْقَاهِرَةُ | الْقَاهِرَةُ |
الحوار
أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.
بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.
وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
القواعد
الباء للوسيلة و«من… إلى…»
نقول بِالْقِطَارِ وبِالطَّائِرَةِ للدلالة على وسيلة السفر، أو رَكِبْتُ الْقِطَارَ.
وللمسافة: مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ والاسم بعدهما مجرور.
وللاختيار بين شيئين نستعمل أَمْ: الْقِطَارُ أَمْ الطَّائِرَةُ؟
أمثلة
| العربية | المعنى (EN) |
|---|---|
| سَافَرْتُ بِالْقِطَارِ | سَافَرْتُ بِالْقِطَارِ |
| رَكِبْتُ الْحَافِلَةَ | رَكِبْتُ الْحَافِلَةَ |
| مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ | مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ |
| الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟ | الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟ |
تمارين (10 أسئلة مصحّحة)
اختر تمرينًا، وكل إجابة تُصحَّح فورًا مع شرح.
ما معنى هذه الكلمة؟ أَمْ
- it arrives
- outward trip
- or (choice between two)
- a traveller
كيف نقول «by train»؟
- عَلَى قِطَارٌ
- بِالْقِطَارِ
- فِي الْقِطَارُ
- مِنَ الْقِطَارِ
كيف تقول «a trip, a flight» بالعربية؟
- مَطَارٌ
- حَافِلَةٌ
- رَكِبَ
- رِحْلَةٌ
أيّ تذكرة هذه؟ ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ
- A return only
- A season ticket
- A return ticket
- A one-way ticket
ما معنى هذه الكلمة؟ جَوَازُ سَفَرٍ
- a plane
- a passport
- outward trip
- an airport
كيف تقول «a traveller» بالعربية؟
- حَافِلَةٌ
- أَمْ
- مُسَافِرٌ
- جَوَازُ سَفَرٍ
ما فائدة هذه الكلمة في السؤال؟ أَمْ
- لقول «كم»
- لقول «أين»
- لقول «لماذا»
- للاختيار بين شيئين
ما معنى هذه الكلمة؟ ذَهَابٌ
- Cairo
- outward trip
- it arrives
- a bus
ماذا تعني هذه العبارة؟ مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ
- From Cairo to Alexandria
- From Alexandria to Cairo
- Far from Cairo
- In Cairo and Alexandria
كيف تقول «a bus» بالعربية؟
- مُسَافِرٌ
- قِطَارٌ
- رِحْلَةٌ
- حَافِلَةٌ
كيف تقول «Cairo» بالعربية؟
- أَمْ
- نُوفَمْبَرُ
- الْقَاهِرَةُ
- حَافِلَةٌ
ما معنى هذه الجملة؟ أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
- Thank you, Salma.
- I would like a ticket to Cairo, please.
- This shirt costs twenty dirhams.
- from Cairo to Alexandria
ما معنى هذه الكلمة؟ عَوْدَةٌ
- return
- a dog
- age (of a person)
- it arrives
كيف تُقرأ هذه الكلمة؟ يَصِلُ
- qalb
- anta
- abrīl
- yaṣilu
ما معنى هذه الكلمة؟ مَطَارٌ
- who
- he took, he rode
- under
- an airport
كيف تقول «he took, he rode» بالعربية؟
- قِطَارٌ
- رَكِبَ
- مُعَلِّمَةٌ
- أَمْ
كيف تقول «the train or the plane?» بالعربية؟
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
كيف تقول «And when does the train arrive?» بالعربية؟
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- نَعَمْ، عِنْدِي خُبْزٌ وَجُبْنٌ.
- هَذَا الْقَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
كيف تُقرأ هذه الكلمة؟ تَذْكِرَةٌ
- tadhkira
- kataba
- ithnā ʿashar
- ṭāʾira
أكمل الجملة: «Return. How much is it?» _____ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ
- الْقَاهِرَةُ
- ذَهَابٌ
- عَوْدَةٌ
تمارين تفاعلية
فعّل JavaScript للتمارين التفاعلية.