عربی A2، سبق 9: نقل و حمل اور سفر

عربی A2، سبق 9: نقل و حمل اور سفر: اہم باتیں
آپ ٹکٹ خریدتے ہیں، سفر کا ذریعہ چنتے ہیں اور پہنچنے کا وقت پوچھتے ہیں۔ الفاظ، مکالمہ، گرامر اور 10 تصحیح شدہ مشقیں۔ مزید جاننے کے لیے یہ بھی دیکھیں: Muslim Alim.
ٹرین، بس یا ہوائی جہاز؟ آج آپ اپنے سفر کی تیاری کرتے ہیں اور عربی میں ٹکٹ خریدتے ہیں۔
A2 سبق 9 از 18
آپ ٹکٹ خریدتے ہیں، سواری کا ذریعہ چنتے ہیں اور پہنچنے کا وقت پوچھتے ہیں۔
ذخیرۂ الفاظ
تلفظ لاطینی حروف میں لکھا گیا ہے (ā, ī, ū = لمبی حرکات؛ ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = بھاری حروف؛ ʿ = حرف ع)۔ عربی ہمیشہ پوری حرکات کے ساتھ ہوتی ہے۔
| عربی | تلفظ | مطلب |
|---|---|---|
| قِطَارٌ | bir tren | ایک ریل گاڑی |
| حَافِلَةٌ | bir otobüs | ایک بس |
| طَائِرَةٌ | bir uçak | ایک ہوائی جہاز |
| مَطَارٌ | bir havalimanı | ایک ہوائی اڈہ |
| تَذْكِرَةٌ | bir bilet | ایک ٹکٹ |
| جَوَازُ سَفَرٍ | bir pasaport | ایک پاسپورٹ |
| رِحْلَةٌ | bir yolculuk, bir uçuş | ایک سفر، ایک پرواز |
| مُسَافِرٌ | bir yolcu | ایک مسافر |
| ذَهَابٌ | gidiş yolculuğu | جانے کا سفر |
| عَوْدَةٌ | dönüş | واپسی |
| يَصِلُ | varır | وہ پہنچتی ہے |
| رَكِبَ | aldı, bindi | اس نے سواری لی، وہ سوار ہوا |
| أَمْ | ya da (iki seçenek arasında) | یا (دو میں سے انتخاب) |
| الْقَاهِرَةُ | Kahire | قاہرہ |
مکالمہ
أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
Kahire'ye bir bilet istiyorum, lütfen.
مجھے قاہرہ کا ایک ٹکٹ چاہیے، براہِ کرم۔
هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
Tek yön mü yoksa gidiş-dönüş bilet mi istiyorsun?
کیا آپ ایک طرف کا ٹکٹ چاہتے ہیں یا آنے جانے کا؟
ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
Gidiş dönüş. Kaç para?
واپسی۔ یہ کتنے کا ہے؟
بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.
Yüz dirhem.
ایک سو درہم۔
وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
Peki tren ne zaman varıyor?
اور ٹرین کب پہنچتی ہے؟
يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
Saat sekizde varıyor.
وہ آٹھ بجے پہنچتی ہے۔
گرامر
ذریعے اور «سے... تک» کے لیے بِـ
یہ بتانے کے لیے کہ آپ کیسے سفر کرتے ہیں اسم کے ساتھ جڑا ہوا حرفِ جر بِـ استعمال کریں: بِالْقِطَارِ (ٹرین سے)، بِالطَّائِرَةِ (ہوائی جہاز سے)، بِالْحَافِلَةِ (بس سے)۔ آپ رَكِبْتُ الْقِطَارَ (میں نے ٹرین لی) بھی کہہ سکتے ہیں۔
«سے... تک» کے لیے: مِنْ ... إِلَى ...: مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ۔ بعد میں آنے والا اسم ہمیشہ زیر لیتا ہے۔
سوال میں دو اختیارات میں سے چننے کے لیے أَمْ استعمال کریں: الْقِطَارُ أَمْ الطَّائِرَةُ؟
مثالیں
| عربی | تلفظ | مطلب |
|---|---|---|
| سَافَرْتُ بِالْقِطَارِ | trenle seyahat ettim | میں نے ٹرین سے سفر کیا |
| رَكِبْتُ الْحَافِلَةَ | otobüse bindim | میں نے بس لی |
| مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ | Kahire'den İskenderiye'ye | قاہرہ سے اسکندریہ تک |
| الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟ | tren mi uçak mı? | ٹرین یا ہوائی جہاز؟ |
مشقیں (10 تصحیح شدہ سوالات)
ایک مشق چنیں۔ ہر جواب کی فوراً وضاحت کے ساتھ تصحیح ہوتی ہے۔
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ أَمْ
- وہ پہنچتی ہے
- جانے کا سفر
- یا (دو میں سے انتخاب)
- ایک مسافر
«ریل گاڑی سے» کیسے کہتے ہیں؟
- عَلَى قِطَارٌ
- بِالْقِطَارِ
- فِي الْقِطَارُ
- مِنَ الْقِطَارِ
عربی میں «ایک سفر، ایک پرواز» کیسے کہتے ہیں؟
- مَطَارٌ
- حَافِلَةٌ
- رَكِبَ
- رِحْلَةٌ
یہ کون سا ٹکٹ ہے؟ ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ
- صرف واپسی کا
- ایک ماہانہ پاس
- آنے جانے کا ٹکٹ
- ایک طرفہ ٹکٹ
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ جَوَازُ سَفَرٍ
- ایک ہوائی جہاز
- ایک پاسپورٹ
- جانے کا سفر
- ایک ہوائی اڈہ
عربی میں «ایک مسافر» کیسے کہتے ہیں؟
- حَافِلَةٌ
- أَمْ
- مُسَافِرٌ
- جَوَازُ سَفَرٍ
سوال میں یہ لفظ کس کام آتا ہے؟ أَمْ
- «کتنے» کہنے کے لیے
- «کہاں» کہنے کے لیے
- «کیوں» کہنے کے لیے
- دو چیزوں میں سے انتخاب کے لیے (یا)
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ ذَهَابٌ
- قاہرہ
- جانے کا سفر
- وہ پہنچتی ہے
- ایک بس
اس عبارت کا کیا مطلب ہے؟ مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ
- قاہرہ سے اسکندریہ تک
- اسکندریہ سے قاہرہ تک
- قاہرہ سے دور
- قاہرہ اور اسکندریہ میں
عربی میں «ایک بس» کیسے کہتے ہیں؟
- مُسَافِرٌ
- قِطَارٌ
- رِحْلَةٌ
- حَافِلَةٌ
عربی میں «قاہرہ» کیسے کہتے ہیں؟
- أَمْ
- نُوفَمْبَرُ
- الْقَاهِرَةُ
- حَافِلَةٌ
اس جملے کا کیا مطلب ہے؟ أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
- شکریہ، سلمیٰ۔
- مجھے قاہرہ کا ایک ٹکٹ چاہیے، براہِ کرم۔
- یہ قمیص بیس درہم کی ہے۔
- قاہرہ سے اسکندریہ تک
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ عَوْدَةٌ
- واپسی
- ایک کتا
- (انسان کی) عمر
- وہ پہنچتی ہے
یہ لفظ کیسے پڑھا جاتا ہے؟ يَصِلُ
- qalb
- anta
- abrīl
- yaṣilu
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ مَطَارٌ
- کون
- اس نے سواری لی، وہ سوار ہوا
- نیچے
- ایک ہوائی اڈہ
عربی میں «اس نے سواری لی، وہ سوار ہوا» کیسے کہتے ہیں؟
- قِطَارٌ
- رَكِبَ
- مُعَلِّمَةٌ
- أَمْ
عربی میں «ٹرین یا ہوائی جہاز؟» کیسے کہتے ہیں؟
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
عربی میں «اور ٹرین کب پہنچتی ہے؟» کیسے کہتے ہیں؟
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- نَعَمْ، عِنْدِي خُبْزٌ وَجُبْنٌ.
- هَذَا الْقَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
یہ لفظ کیسے پڑھا جاتا ہے؟ تَذْكِرَةٌ
- tadhkira
- kataba
- ithnā ʿashar
- ṭāʾira
جملہ مکمل کریں: «واپسی۔ یہ کتنے کا ہے؟» _____ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ
- الْقَاهِرَةُ
- ذَهَابٌ
- عَوْدَةٌ
انٹرایکٹو مشقیں
انٹرایکٹو مشقوں کے لیے JavaScript آن کریں۔
پورا سبق پرنٹ کرنے، رکھنے یا آف لائن دہرانے کے لیے تیار۔