عربی A2، سبق 10: ہوٹل میں: أَنْ اور اس کے بعد آنے والا فعل

عربی A2، سبق 10: ہوٹل میں: أَنْ اور اس کے بعد آنے والا فعل: اہم باتیں
آپ کمرہ بک کرتے ہیں اور اپنی خواہش بیان کرتے ہیں: “میں بک کرنا چاہتا ہوں”، “میں سونا پسند کرتا ہوں”۔ الفاظ، مکالمہ، گرامر اور 10 تصحیح شدہ مشقیں۔ مزید جاننے کے لیے یہ بھی دیکھیں: Muslim Alim.
ہوٹل میں آپ کو بتانا ہوتا ہے کہ آپ کیا چاہتے ہیں۔ «میں بک کرنا چاہتا ہوں»: یہ ہے جادوئی فقرہ!
A2 سبق 10 از 18
آپ کمرہ بک کرتے ہیں اور خواہش کا اظہار کرتے ہیں: «میں بک کرنا چاہتا ہوں»، «مجھے سونا پسند ہے»۔
ذخیرۂ الفاظ
تلفظ لاطینی حروف میں لکھا گیا ہے (ā, ī, ū = لمبی حرکات؛ ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = بھاری حروف؛ ʿ = حرف ع)۔ عربی ہمیشہ پوری حرکات کے ساتھ ہوتی ہے۔
| عربی | تلفظ | مطلب |
|---|---|---|
| فُنْدُقٌ | bir otel | ایک ہوٹل |
| حَجْزٌ | bir rezervasyon | ایک بکنگ |
| أَحْجِزُ | ayırtırım | میں بک کرتا ہوں |
| لَيْلَةٌ | bir gece | ایک رات |
| لَيَالٍ | geceler | راتیں |
| غُرْفَةٌ فَرْدِيَّةٌ | tek kişilik bir oda | ایک کمرہ ایک فرد کے لیے |
| غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ | iki kişilik bir oda | دو افراد کا کمرہ |
| فُطُورٌ | kahvaltı | ناشتہ |
| مِصْعَدٌ | bir asansör | ایک لفٹ |
| اِسْتِقْبَالٌ | resepsiyon | استقبالیہ |
| أَنْ | -e (fiilden önce) | کو (فعل سے پہلے) |
| لِـ | için, -e | کے لیے، کو |
| أَسْكُنُ | kalırım, otururum | میں ٹھہرتا ہوں، میں رہتا ہوں |
| أَرْجِعُ | dönerim | میں لوٹتا ہوں |
مکالمہ
مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.
سلام، میں ایک کمرہ بک کرنا چاہتا ہوں۔
لِكَمْ لَيْلَةٍ؟
Kaç gece için?
کتنی راتوں کے لیے؟
لِثَلَاثِ لَيَالٍ.
Üç gece için.
تین راتوں کے لیے۔
هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً فَرْدِيَّةً أَمْ مُزْدَوِجَةً؟
Tek kişilik mi çift kişilik mi oda istiyorsunuz?
کیا آپ ایک فرد کا کمرہ چاہتے ہیں یا دو افراد کا؟
فَرْدِيَّةً، وَهَلِ الْفُطُورُ مَعَ الْغُرْفَةِ؟
Tek kişilik. Peki kahvaltı dahil mi?
ایک کے لیے۔ اور کیا ناشتہ شامل ہے؟
نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
Evet. Buyur, bu senin anahtarın.
جی ہاں۔ یہ لیجیے، یہ آپ کی چابی ہے۔
گرامر
أَنْ + فعل: «میں بک کرنا چاہتا ہوں»
أُرِيدُ (میں چاہتا ہوں) یا أُحِبُّ (مجھے پسند ہے) جیسے افعال کے بعد أَنْ لگائیں اور اس کے بعد مضارع میں دوسرا فعل: أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ (میں بک کرنا چاہتا ہوں)۔ أَنْ کے بعد فعل کا آخری حرف «a» (زبر) لیتا ہے: أَحْجِزُ ← أَنْ أَحْجِزَ۔
فعل شخص کے مطابق آتا ہے: تُرِيدُ أَنْ تَحْجِزَ (تم بک کرنا چاہتے ہو)، نُرِيدُ أَنْ نَسْكُنَ (ہم رکنا چاہتے ہیں)۔ ـُونَ اور ـِينَ پر ختم ہونے والی صورتوں میں آخری ن گر جاتا ہے: أُرِيدُ أَنْ تَذْهَبِي۔
«کے لیے (کتنی راتوں کے)» کہنے کے لیے لِـ استعمال کریں: لِثَلَاثِ لَيَالٍ۔
مثالیں
| عربی | تلفظ | مطلب |
|---|---|---|
| أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً | bir oda ayırtmak istiyorum | میں ایک کمرہ بک کرنا چاہتا ہوں |
| أُحِبُّ أَنْ أَنَامَ مُبَكِّرًا | Erken uyumayı severim | مجھے جلدی سونا پسند ہے |
| هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟ | gitmek ister misin? | کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟ |
| لِثَلَاثِ لَيَالٍ | üç gece için | تین راتوں کے لیے |
مشقیں (10 تصحیح شدہ سوالات)
ایک مشق چنیں۔ ہر جواب کی فوراً وضاحت کے ساتھ تصحیح ہوتی ہے۔
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ اِسْتِقْبَالٌ
- استقبالیہ
- میں بک کرتا ہوں
- دو افراد کا کمرہ
- کو (فعل سے پہلے)
«میں ایک کمرہ بک کرنا چاہتا ہوں» کیسے کہتے ہیں؟
- أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزُ غُرْفَةً
- أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً
- أُرِيدُ لَنْ أَحْجِزَ
- أُرِيدُ أَحْجِزَ غُرْفَةٌ
عربی میں «ایک رات» کیسے کہتے ہیں؟
- لَيَالٍ
- أَنْ
- غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ
- لَيْلَةٌ
یہ کون سا کمرہ ہے؟ غُرْفَةٌ فَرْدِيَّةٌ
- ایک باورچی خانہ
- ایک فرد کا کمرہ
- دو افراد کا کمرہ
- ایک بڑا ہال
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ
- دو افراد کا کمرہ
- راتیں
- میں ٹھہرتا ہوں، میں رہتا ہوں
- ایک بکنگ
عربی میں «ایک ہوٹل» کیسے کہتے ہیں؟
- فُنْدُقٌ
- مِصْعَدٌ
- حَجْزٌ
- فُطُورٌ
کتنی راتوں کے لیے؟ لِثَلَاثِ لَيَالٍ
- 5
- 7
- 3
- 2
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ لَيَالٍ
- کو (فعل سے پہلے)
- راتیں
- ایک بکنگ
- میں بک کرتا ہوں
اس سوال کا کیا مطلب ہے؟ هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟
- کیا آپ کل جائیں گے؟
- کیا آپ جانا چاہتے ہیں؟
- کیا آپ گئے تھے؟
- آپ کہاں جا رہے ہیں؟
عربی میں «ایک بکنگ» کیسے کہتے ہیں؟
- أَسْكُنُ
- لَيَالٍ
- لَيْلَةٌ
- حَجْزٌ
یہ لفظ کیسے پڑھا جاتا ہے؟ فُطُورٌ
- futūr
- li-
- anti
- arjiʿu
اس جملے کا کیا مطلب ہے؟ نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
- مجھے جلدی سونا پسند ہے
- جی ہاں۔ یہ لیجیے، یہ آپ کی چابی ہے۔
- اور آپ ایک نئی دوست (مؤنث) ہیں۔
- سلام، میں ایک کمرہ بک کرنا چاہتا ہوں۔
عربی میں «کو (فعل سے پہلے)» کیسے کہتے ہیں؟
- لَيْلَةٌ
- قَمِيصٌ
- أَنْ
- حَجْزٌ
عربی میں «کے لیے، کو» کیسے کہتے ہیں؟
- كَلْبٌ
- لِـ
- فُنْدُقٌ
- لَيْلَةٌ
عربی میں «کیا آپ ایک فرد کا کمرہ چاہتے ہیں یا دو افراد کا؟» کیسے کہتے ہیں؟
- نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
- هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟
- لَا، لَا تُوجَدُ صَيْدَلِيَّةٌ هُنَا.
- هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً فَرْدِيَّةً أَمْ مُزْدَوِجَةً؟
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ أَحْجِزُ
- میں بک کرتا ہوں
- ایک کمرہ ایک فرد کے لیے
- راتیں
- ایک بکنگ
یہ لفظ کیسے پڑھا جاتا ہے؟ مِصْعَدٌ
- munāsib
- aḥjizu
- ḥajz
- miṣʿad
عربی میں «سلام، میں ایک کمرہ بک کرنا چاہتا ہوں۔» کیسے کہتے ہیں؟
- مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
- هَذَا الْقَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا.
- أَكَلْتُ سَمَكًا وَشَرِبْتُ عَصِيرًا.
- أُحِبُّ أَنْ أَنَامَ مُبَكِّرًا
جملہ مکمل کریں: «مجھے جلدی سونا پسند ہے» أُحِبُّ _____ أَنَامَ مُبَكِّرًا
- لَيْلَةٌ
- اِسْتِقْبَالٌ
- أَنْ
- حَجْزٌ
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟ أَرْجِعُ
- کیونکہ
- تیرہ
- ایک لفٹ
- میں لوٹتا ہوں
انٹرایکٹو مشقیں
انٹرایکٹو مشقوں کے لیے JavaScript آن کریں۔
پورا سبق پرنٹ کرنے، رکھنے یا آف لائن دہرانے کے لیے تیار۔