মূল বিষয়বস্তুতে যাও
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

আরবি A2, পাঠ ১০: হোটেলে: أَنْ ও তার পরের ক্রিয়া

আরবি A2, পাঠ ১০: হোটেলে: أَنْ ও তার পরের ক্রিয়া : ইবরাহিমের সাথে আরবি পাঠ | Coran Alim
ইবরাহিম, তোমার গাইড: আরবি A2, পাঠ ১০: হোটেলে: أَنْ ও তার পরের ক্রিয়া: মূল বিষয়গুলো | Coran Alim

আরবি A2, পাঠ ১০: হোটেলে: أَنْ ও তার পরের ক্রিয়া: মূল বিষয়গুলো

হোটেল ও ক্রিয়া আরবি: তুমি একটি ঘর বুক করতে এবং ইচ্ছা প্রকাশ করতে শেখো: “আমি বুক করতে চাই”, “আমি ঘুমাতে ভালোবাসি”। শব্দভান্ডার, সংলাপ, ব্যাকরণ ও ১০টি সংশোধিত অনুশীলন। আরও জানতে দেখো Muslim Alim.

হোটেলে তুমি কী চাও তা বলতে হয়। “আমি বুক করতে চাই”: এই হলো জাদুর বাক্য!

A2 পাঠ 10 / 18

তুমি একটি ঘর বুক করবে এবং ইচ্ছা প্রকাশ করবে: “আমি বুক করতে চাই”, “আমি ঘুমাতে পছন্দ করি”।

শব্দভান্ডার

উচ্চারণ ল্যাটিন বর্ণে লেখা (ā, ī, ū = দীর্ঘ স্বর; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = জোরালো ব্যঞ্জন; ʿ = ع বর্ণ)। আরবি সবসময় পূর্ণ হারাকাত সহ।

আরবিউচ্চারণঅর্থ
فُنْدُقٌbir otelএকটি হোটেল
حَجْزٌbir rezervasyonএকটি বুকিং
أَحْجِزُayırtırımআমি বুক করি
لَيْلَةٌbir geceএকটি রাত
لَيَالٍgecelerরাতগুলো
غُرْفَةٌ فَرْدِيَّةٌtek kişilik bir odaএকজনের ঘর
غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌiki kişilik bir odaএকটি দুজনের ঘর
فُطُورٌkahvaltıসকালের নাশতা
مِصْعَدٌbir asansörএকটি লিফট
اِسْتِقْبَالٌresepsiyonঅভ্যর্থনা
أَنْ-e (fiilden önce)যাতে (ক্রিয়ার আগে)
لِـiçin, -eজন্য, প্রতি
أَسْكُنُkalırım, otururumআমি থাকি, আমি বাস করি
أَرْجِعُdönerimআমি ফিরে আসি

সংলাপ

করিম

مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.

Merhaba, bir oda ayırtmak istiyorum.

আসসালামু আলাইকুম, আমি একটি ঘর বুক করতে চাই।

সালমা

لِكَمْ لَيْلَةٍ؟

Kaç gece için?

কয় রাতের জন্য?

করিম

لِثَلَاثِ لَيَالٍ.

Üç gece için.

তিন রাতের জন্য।

সালমা

هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً فَرْدِيَّةً أَمْ مُزْدَوِجَةً؟

Tek kişilik mi çift kişilik mi oda istiyorsunuz?

তুমি কি একজনের নাকি দুজনের ঘর চাও?

করিম

فَرْدِيَّةً، وَهَلِ الْفُطُورُ مَعَ الْغُرْفَةِ؟

Tek kişilik. Peki kahvaltı dahil mi?

একজনের জন্য। আর নাশতা কি অন্তর্ভুক্ত?

সালমা

نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.

Evet. Buyur, bu senin anahtarın.

হ্যাঁ। এই নাও, এটা তোমার চাবি।

ব্যাকরণ

أَنْ + ক্রিয়া: “আমি বুক করতে চাই”

أُرِيدُ (আমি চাই) বা أُحِبُّ (আমি পছন্দ করি)-এর মতো ক্রিয়ার পরে أَنْ বসাও এবং তার পরে বর্তমান কালে দ্বিতীয় একটি ক্রিয়া: أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ (আমি বুক করতে চাই)। أَنْ-এর পরে ক্রিয়ার শেষ অক্ষর একটি “a” (ফাতহা) নেয়: أَحْجِزُ → أَنْ أَحْجِزَ।

ক্রিয়া পুরুষের সঙ্গে মিল রাখে: تُرِيدُ أَنْ تَحْجِزَ (তুমি বুক করতে চাও), نُرِيدُ أَنْ نَسْكُنَ (আমরা থাকতে চাই)। ـُونَ ও ـِينَ-এ শেষ হওয়া রূপে শেষের ن পড়ে যায়: أُرِيدُ أَنْ تَذْهَبِي।

“(কত রাতের) জন্য” বলতে لِـ ব্যবহার করো: لِثَلَاثِ لَيَالٍ।

উদাহরণ

আরবিউচ্চারণঅর্থ
أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةًbir oda ayırtmak istiyorumআমি একটি ঘর বুক করতে চাই
أُحِبُّ أَنْ أَنَامَ مُبَكِّرًاErken uyumayı severimআমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে ভালোবাসি
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟gitmek ister misin?তুমি কি যেতে চাও?
لِثَلَاثِ لَيَالٍüç gece içinতিন রাতের জন্য

অনুশীলন (১০টি সংশোধিত প্রশ্ন)

একটি অনুশীলন বেছে নাও। প্রতিটি উত্তর সঙ্গে সঙ্গে ব্যাখ্যাসহ সংশোধিত হয়।

  1. this word-এর অর্থ কী? اِسْتِقْبَالٌ

    • অভ্যর্থনা
    • আমি বুক করি
    • একটি দুজনের ঘর
    • যাতে (ক্রিয়ার আগে)
  2. আরবিতে “আমি একটি ঘর বুক করতে চাই” কীভাবে বলে?

    • أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزُ غُرْفَةً
    • أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً
    • أُرِيدُ لَنْ أَحْجِزَ
    • أُرِيدُ أَحْجِزَ غُرْفَةٌ
  3. আরবিতে “একটি রাত” কীভাবে বলে?

    • لَيَالٍ
    • أَنْ
    • غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ
    • لَيْلَةٌ
  4. এটি কোন ঘর? غُرْفَةٌ فَرْدِيَّةٌ

    • একটি রান্নাঘর
    • একজনের ঘর
    • একটি দুজনের ঘর
    • একটি বড় হলঘর
  5. this word-এর অর্থ কী? غُرْفَةٌ مُزْدَوِجَةٌ

    • একটি দুজনের ঘর
    • রাতগুলো
    • আমি থাকি, আমি বাস করি
    • একটি বুকিং
  6. আরবিতে “একটি হোটেল” কীভাবে বলে?

    • فُنْدُقٌ
    • مِصْعَدٌ
    • حَجْزٌ
    • فُطُورٌ
  7. কয় রাতের জন্য? لِثَلَاثِ لَيَالٍ

    • 5
    • 7
    • 3
    • 2
  8. this word-এর অর্থ কী? لَيَالٍ

    • যাতে (ক্রিয়ার আগে)
    • রাতগুলো
    • একটি বুকিং
    • আমি বুক করি
  9. this question-এর অর্থ কী? هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟

    • তুমি কি আগামীকাল যাবে?
    • তুমি কি যেতে চাও?
    • তুমি কি গিয়েছিলে?
    • তুমি কোথায় যাচ্ছ?
  10. আরবিতে “একটি বুকিং” কীভাবে বলে?

    • أَسْكُنُ
    • لَيَالٍ
    • لَيْلَةٌ
    • حَجْزٌ
  11. এই শব্দটি কীভাবে পড়া হয়? فُطُورٌ

    • futūr
    • li-
    • anti
    • arjiʿu
  12. this sentence-এর অর্থ কী? نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.

    • আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে ভালোবাসি
    • হ্যাঁ। এই নাও, এটা তোমার চাবি।
    • আর তুমি একজন নতুন বান্ধবী।
    • আসসালামু আলাইকুম, আমি একটি ঘর বুক করতে চাই।
  13. আরবিতে “যাতে (ক্রিয়ার আগে)” কীভাবে বলে?

    • لَيْلَةٌ
    • قَمِيصٌ
    • أَنْ
    • حَجْزٌ
  14. আরবিতে “জন্য, প্রতি” কীভাবে বলে?

    • كَلْبٌ
    • لِـ
    • فُنْدُقٌ
    • لَيْلَةٌ
  15. আরবিতে “তুমি কি একজনের নাকি দুজনের ঘর চাও?” কীভাবে বলে?

    • نَعَمْ، تَفَضَّلْ، هَذَا مِفْتَاحُكَ.
    • هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَذْهَبَ؟
    • لَا، لَا تُوجَدُ صَيْدَلِيَّةٌ هُنَا.
    • هَلْ تُرِيدُ غُرْفَةً فَرْدِيَّةً أَمْ مُزْدَوِجَةً؟
  16. this word-এর অর্থ কী? أَحْجِزُ

    • আমি বুক করি
    • একজনের ঘর
    • রাতগুলো
    • একটি বুকিং
  17. এই শব্দটি কীভাবে পড়া হয়? مِصْعَدٌ

    • munāsib
    • aḥjizu
    • ḥajz
    • miṣʿad
  18. আরবিতে “আসসালামু আলাইকুম, আমি একটি ঘর বুক করতে চাই।” কীভাবে বলে?

    • مَرْحَبًا، أُرِيدُ أَنْ أَحْجِزَ غُرْفَةً.
    • هَذَا الْقَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا.
    • أَكَلْتُ سَمَكًا وَشَرِبْتُ عَصِيرًا.
    • أُحِبُّ أَنْ أَنَامَ مُبَكِّرًا
  19. বাক্যটি সম্পূর্ণ করো: “আমি তাড়াতাড়ি ঘুমাতে ভালোবাসি” أُحِبُّ _____ أَنَامَ مُبَكِّرًا

    • لَيْلَةٌ
    • اِسْتِقْبَالٌ
    • أَنْ
    • حَجْزٌ
  20. this word-এর অর্থ কী? أَرْجِعُ

    • কারণ
    • তেরো
    • একটি লিফট
    • আমি ফিরে আসি

ইন্টারেক্টিভ অনুশীলন

ইন্টারেক্টিভ অনুশীলনের জন্য JavaScript চালু করো।

PDF
পাঠটি PDF হিসেবে ডাউনলোড করো

পুরো পাঠ ছাপার জন্য, সংরক্ষণের জন্য বা অফলাইনে পুনরাবৃত্তির জন্য প্রস্তুত।

PDF ডাউনলোড করো

এই অধ্যায়ের অনুশীলন পত্র ও পরীক্ষা

আমাদের অংশীদার সাইট, অ্যাপ ও সফটওয়্যার