Arapça A2, ders 9: ulaşım ve seyahat

Arapça A2, ders 9: ulaşım ve seyahat: temel bilgiler
Arapça ulaşım ve seyahat: Bilet alır, ulaşım aracı seçer ve varış saatini sorarsın. Kelime bilgisi, diyalog, dilbilgisi ve düzeltmeli 10 alıştırma. Daha fazlası için şuraya da göz at: Muslim Alim.
Tren, otobüs veya uçak? Bugün yolculuğunu hazırlıyor ve biletini Arapça alıyorsun.
A2 Ders 9 / 18
Bilet alır, bir ulaşım aracı seçer ve varış saatini sorarsın.
Kelime bilgisi
Okunuş Latin harfleriyle yazılmıştır (ā, ī, ū = uzun sesliler; ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ = vurgulu ünsüzler; ʿ = ع harfi). Arapça her zaman tam harekelidir.
| Arapça | Okunuş | Anlam |
|---|---|---|
| قِطَارٌ | bir tren | bir tren |
| حَافِلَةٌ | bir otobüs | bir otobüs |
| طَائِرَةٌ | bir uçak | bir uçak |
| مَطَارٌ | bir havalimanı | bir havalimanı |
| تَذْكِرَةٌ | bir bilet | bir bilet |
| جَوَازُ سَفَرٍ | bir pasaport | bir pasaport |
| رِحْلَةٌ | bir yolculuk, bir uçuş | bir yolculuk, bir uçuş |
| مُسَافِرٌ | bir yolcu | bir yolcu |
| ذَهَابٌ | gidiş yolculuğu | gidiş yolculuğu |
| عَوْدَةٌ | dönüş | dönüş |
| يَصِلُ | varır | varır |
| رَكِبَ | aldı, bindi | aldı, bindi |
| أَمْ | ya da (iki seçenek arasında) | ya da (iki seçenek arasında) |
| الْقَاهِرَةُ | Kahire | Kahire |
Diyalog
أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
Kahire'ye bir bilet istiyorum, lütfen.
Kahire'ye bir bilet istiyorum, lütfen.
هَلْ تُرِيدُ تَذْكِرَةَ ذَهَابٍ أَمْ ذَهَابٍ وَعَوْدَةٍ؟
Tek yön mü yoksa gidiş-dönüş bilet mi istiyorsun?
Tek yön mü yoksa gidiş-dönüş bilet mi istiyorsun?
ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
Gidiş dönüş. Kaç para?
Gidiş dönüş. Kaç para?
بِمِئَةِ دِرْهَمٍ.
Yüz dirhem.
Yüz dirhem.
وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
Peki tren ne zaman varıyor?
Peki tren ne zaman varıyor?
يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
Saat sekizde varıyor.
Saat sekizde varıyor.
Dil bilgisi
Araç için بِـ ve “… -den … -e”
Nasıl seyahat ettiğini söylemek için isme bitişen بِـ edatını kullan: بِالْقِطَارِ (trenle), بِالطَّائِرَةِ (uçakla), بِالْحَافِلَةِ (otobüsle). رَكِبْتُ الْقِطَارَ (trene bindim) de diyebilirsin.\n“… -den … -e” için: مِنْ ... إِلَى ...: مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ. Ardından gelen isim her zaman kasra alır.\nBir soruda iki seçenek arasında seçim yapmak için أَمْ kullan: الْقِطَارُ أَمْ الطَّائِرَةُ؟
Örnekler
| Arapça | Okunuş | Anlam |
|---|---|---|
| سَافَرْتُ بِالْقِطَارِ | trenle seyahat ettim | trenle seyahat ettim |
| رَكِبْتُ الْحَافِلَةَ | otobüse bindim | otobüse bindim |
| مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ | Kahire'den İskenderiye'ye | Kahire'den İskenderiye'ye |
| الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟ | tren mi uçak mı? | tren mi uçak mı? |
Alıştırmalar (10 düzeltmeli soru)
Bir alıştırma seç. Her cevap hemen, açıklamasıyla birlikte düzeltilir.
Bu kelime ne anlama gelir? أَمْ
- varır
- gidiş yolculuğu
- ya da (iki seçenek arasında)
- bir yolcu
“Trenle” nasıl denir?
- عَلَى قِطَارٌ
- بِالْقِطَارِ
- فِي الْقِطَارُ
- مِنَ الْقِطَارِ
“bir yolculuk, bir uçuş” Arapçada nasıl denir?
- مَطَارٌ
- حَافِلَةٌ
- رَكِبَ
- رِحْلَةٌ
Bu hangi bilet? ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ
- Yalnızca dönüş
- Bir sezonluk bilet
- Gidiş-dönüş bileti
- Tek yön bileti
Bu kelime ne anlama gelir? جَوَازُ سَفَرٍ
- bir uçak
- bir pasaport
- gidiş yolculuğu
- bir havalimanı
“bir yolcu” Arapçada nasıl denir?
- حَافِلَةٌ
- أَمْ
- مُسَافِرٌ
- جَوَازُ سَفَرٍ
Bu kelime bir soruda ne için kullanılır? أَمْ
- “Kaç” demek için
- “Nerede” demek için
- “Neden” demek için
- İki seçenek arasında seçim yapmak için (ya da)
Bu kelime ne anlama gelir? ذَهَابٌ
- Kahire
- gidiş yolculuğu
- varır
- bir otobüs
Bu ifade ne anlama gelir? مِنَ الْقَاهِرَةِ إِلَى الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ
- Kahire'den İskenderiye'ye
- İskenderiye'den Kahire'ye
- Kahire'ye uzak
- Kahire ve İskenderiye'de
“bir otobüs” Arapçada nasıl denir?
- مُسَافِرٌ
- قِطَارٌ
- رِحْلَةٌ
- حَافِلَةٌ
“Kahire” Arapçada nasıl denir?
- أَمْ
- نُوفَمْبَرُ
- الْقَاهِرَةُ
- حَافِلَةٌ
Bu cümle ne anlama gelir? أُرِيدُ تَذْكِرَةً إِلَى الْقَاهِرَةِ، مِنْ فَضْلِكِ.
- Teşekkürler Selma.
- Kahire'ye bir bilet istiyorum, lütfen.
- Bu gömlek yirmi dirhem.
- Kahire'den İskenderiye'ye
Bu kelime ne anlama gelir? عَوْدَةٌ
- dönüş
- bir köpek
- yaş (bir kişinin)
- varır
Bu kelime nasıl okunur? يَصِلُ
- qalb
- anta
- abrīl
- yaṣilu
Bu kelime ne anlama gelir? مَطَارٌ
- kim
- aldı, bindi
- altında
- bir havalimanı
“aldı, bindi” Arapçada nasıl denir?
- قِطَارٌ
- رَكِبَ
- مُعَلِّمَةٌ
- أَمْ
“tren mi uçak mı?” Arapçada nasıl denir?
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- ذَهَابٌ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ فِي السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
“Peki tren ne zaman varıyor?” Arapçada nasıl denir?
- وَمَتَى يَصِلُ الْقِطَارُ؟
- نَعَمْ، عِنْدِي خُبْزٌ وَجُبْنٌ.
- هَذَا الْقَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِرْهَمًا.
- الْقِطَارُ أَمِ الطَّائِرَةُ؟
Bu kelime nasıl okunur? تَذْكِرَةٌ
- tadhkira
- kataba
- ithnā ʿashar
- ṭāʾira
Cümleyi tamamla: “Dönüş. Ne kadar?” _____ وَعَوْدَةٌ. بِكَمْ؟
- يَصِلُ
- الْقَاهِرَةُ
- ذَهَابٌ
- عَوْدَةٌ
Etkileşimli alıştırmalar
Etkileşimli alıştırmalar için JavaScript’i aç.
Dersin tamamı; yazdırmaya, saklamaya ya da çevrimdışı tekrar etmeye hazır.