Skip to content
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Arabic B1, lesson 18: assimilated and hollow verbs

Arabic B1, lesson 18: assimilated and hollow verbs : Arabic language lesson with Ibrahim | Coran Alim
Ibrahim, your guide: Assimilated hollow arabic – Arabic B1, lesson 18: the essentials | Coran Alim

Assimilated hollow arabic – Arabic B1, lesson 18: the essentials

Arabic B1, lesson 18: assimilated and hollow verbs. Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.

Weak verbs have their own little character: the initial و drops in the present.

Lesson goals

  • Conjugate verbs with a weak first radical (وَصَلَ)
  • Conjugate hollow verbs (قالَ, باعَ, نامَ)
  • Form the jussive and the imperative

Vocabulary

  • وَصَلَ / يَصِلُto arrive
  • وَجَدَ / يَجِدُto find
  • وَعَدَ / يَعِدُto promise
  • قالَ / يَقولُto say
  • باعَ / يَبيعُto sell
  • نامَ / يَنامُto sleep
  • مَحَطَّةstation
  • وَعْدpromise
  • نَسِيَhe forgot
  • تَذْكِرَةticket

Text to read

وَصَلْتُ إِلى المَحَطَّةِ وَوَجَدْتُ صَديقي يَنْتَظِرُني.

قالَ: وَعَدْتُكَ أَنْ أَنْتَظِرَ، وَها أَنا هُنا.

قُلْتُ: لَمْ أَنْسَ وَعْدي، وَلَنْ أَتَأَخَّرَ مَرَّةً أُخْرى.

ثُمَّ نِمْنا قَليلًا في القِطارِ.

Show the translation

I reached the station and found my friend waiting for me.

He said: I promised I would wait, and here I am.

I said: I have not forgotten my promise, and I will not be late again.

Then we slept a little on the train.

The rule explained

A verb is weak if one of its radicals is و or ي.

Assimilated (مِثال): 1st radical و. In the past nothing changes (وَصَلَ). In the present the و drops before the kasra: يَصِلُ, يَجِدُ, يَعِدُ. Imperative without the و: صِلْ, جِدْ, عِدْ. The verbal noun often ends in ة: صِلَة, عِدَة.

Hollow (أَجْوَف): 2nd radical و or ي (قَوَلَ → قالَ, بَيَعَ → باعَ, نَوِمَ → نامَ). In the past the long vowel becomes short when the verb ends in a consonant (subject pronoun): قُلْتُ, بِعْتُ, نِمْتُ, قُلْنا; but قالَ, قالوا. In the present: يَقولُ, يَبيعُ, يَنامُ. In the jussive (and the imperative) the long vowel becomes short: لَمْ يَقُلْ, لَمْ يَبِعْ, لَمْ يَنَمْ; قُلْ, بِعْ, نَمْ.

The short vowel keeps the colour of the weak letter: damma for و (قُلْ), kasra for ي (بِعْ).

Assimilated verbs
PastPresentImperative
وَصَلَيَصِلُصِلْ
وَجَدَيَجِدُجِدْ
وَعَدَيَعِدُعِدْ
Hollow verbs
heI (past)presentjussiveimperative
قالَقُلْتُيَقولُلَمْ يَقُلْقُلْ
باعَبِعْتُيَبيعُلَمْ يَبِعْبِعْ
نامَنِمْتُيَنامُلَمْ يَنَمْنَمْ

Interactive problem

Write the “I” past form of each verb.

Your turn to write

Write a short station scene in five sentences with وَصَلَ, وَجَدَ, قالَ, باعَ and نامَ.

10 corrected worksheets

Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.

  1. What is the present of وَصَلَ?

    • يَوْصِلُ
    • يَوصُلُ
    • يَصَلُ
    • يَصِلُ
  2. What is the present of وَعَدَ?

    • يَوْعِدُ
    • يَعْدُ
    • يَعِدُ
    • يَوعَدُ
  3. What is the imperative (you, m.) of وَجَدَ?

    • اِوْجِدْ
    • جِدْ
    • وَجِدْ
    • اِجِدْ
  4. How do you say “I said”?

    • قُلْتُ
    • قَوَلْتُ
    • قالْتُ
    • قَلْتُ
  5. How do you say “we sold”?

    • باعْنا
    • بَيَعْنا
    • بُعْنا
    • بِعْنا
  6. What is the jussive of قالَ (هُوَ)?

    • لَمْ يَقولْ
    • لَمْ يَقُولُ
    • لَمْ يَقُلْ
    • لَمْ يَقَلْ
  7. How do you say “I slept”?

    • نامْتُ
    • نِمْتُ
    • نَوِمْتُ
    • نُمْتُ
  8. Why does the و disappear in يَصِلُ?

    • assimilated verb: the initial و drops before the kasra
    • it is a mistake
    • defective verb
    • doubled verb
  9. Why does قُلْتُ have a short vowel?

    • it is a diptote
    • it is a defective verb
    • it is a passive
    • the pronoun ــتُ follows a vowel-less consonant
  10. What is the imperative of باعَ (you, m.)?

    • بايِعْ
    • باعْ
    • بِعْ
    • يَبِعْ
  11. In the table “Hollow verbs”, which form matches “قالَ” (column “jussive”)?

    • يَقولُ
    • لَمْ يَبِعْ
    • لَمْ يَقُلْ
    • لَمْ يَنَمْ
  12. How do you say “to sleep” in Arabic?

    • وَجَدَ / يَجِدُ
    • وَعَدَ / يَعِدُ
    • مَحَطَّة
    • نامَ / يَنامُ
  13. What does this word mean? قالَ / يَقولُ

    • ticket
    • to sleep
    • to say
    • station
  14. What does this word mean? تَذْكِرَة

    • ticket
    • he forgot
    • promise
    • to promise
  15. How do you say “to arrive” in Arabic?

    • وَصَلَ / يَصِلُ
    • نَسِيَ
    • قالَ / يَقولُ
    • وَعَدَ / يَعِدُ
  16. Which word completes the sentence? Meaning: “I have not forgotten my promise, and I will not be late again.” لَمْ أَنْسَ _____، وَلَنْ أَتَأَخَّرَ مَرَّةً أُخْرى.

    • وَعَدْتُكَ
    • أَنا
    • أَنْتَظِرَ
    • وَعْدي
  17. Which word completes the sentence? Meaning: “I reached the station and found my friend waiting for me.” وَصَلْتُ إِلى _____ وَوَجَدْتُ صَديقي يَنْتَظِرُني.

    • المَحَطَّةِ
    • القِطارِ
    • أَنْسَ
    • وَعْدي
  18. Which Arabic definition matches this word? وَعْد

    • أعطى مقابل ثمن
    • مكان وقوف القطار
    • عهد
    • تكلّم
  19. In the table “Hollow verbs”, which form matches “باعَ” (column “present”)?

    • بِعْ
    • يَقولُ
    • يَبيعُ
    • يَنامُ
  20. What does this word mean? نَسِيَ

    • promise
    • he forgot
    • to arrive
    • to say
PDF
Download the lesson as a PDF

The whole lesson ready to print, keep or revise offline.

Download the PDF

Worksheets and test for this chapter

Our partner sites, apps and software