Skip to content
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Arabic B1, lesson 17: relative clauses

Arabic B1, lesson 17: relative clauses : Arabic language lesson with Ibrahim | Coran Alim
Ibrahim, your guide: Relative clauses arabic – Arabic B1, lesson 17: the essentials | Coran Alim

Relative clauses arabic – Arabic B1, lesson 17: the essentials

Arabic B1, lesson 17: relative clauses. Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.

The relative agrees with the word it describes: الَّذي, الَّتي, الَّذينَ…

Lesson goals

  • Choose the right relative pronoun (الَّذي, الَّتي…)
  • Use the resumptive pronoun
  • Know when to leave out the relative (indefinite noun)

Vocabulary

  • الَّذيwho, which (m. sg.)
  • الَّتيwho, which (f. sg.)
  • الَّذينَwho (pl. m.)
  • مَنْhe who (people)
  • ماwhat (things)
  • اِمْتِحانexam
  • حَدَّثَhe told
  • ساعَدَhe helped
  • فَعَلَhe did
  • شَخْصperson

Text to read

هَذا هُوَ الصَّديقُ الَّذي حَدَّثْتُكَ عَنْهُ.

هُوَ الطّالِبُ الَّذي نَجَحَ في الاِمْتِحانِ.

وَهَذِهِ هِيَ المُعَلِّمَةُ الَّتي دَرَّسَتْهُ.

أَعْرِفُ مَنْ ساعَدَهُ وَما فَعَلَ.

Show the translation

This is the friend I told you about.

He is the student who passed the exam.

And this is the teacher who taught him.

I know who helped him and what he did.

The rule explained

A relative clause describes a definite noun with a relative pronoun (اِسْم مَوْصول) that agrees with that noun:

  • الَّذي (m. sg.), الَّتي (f. sg.), اللَّذانِ / اللَّذَيْنِ (dual m.), اللَّتانِ / اللَّتَيْنِ (dual f.), الَّذينَ (pl. m.), اللَّواتي (pl. f.)
  • مَنْ (who, people) and ما (what, things) have no antecedent: أَعْرِفُ مَنْ ساعَدَهُ.

In the relative clause, if the antecedent is the object of the relative verb, a resumptive pronoun (عائِد) is added: الكِتابُ الَّذي قَرَأْتُهُ (the book that I read it → that I read). If the antecedent is the subject, no pronoun: الطّالِبُ الَّذي نَجَحَ.

With an indefinite noun no relative pronoun is used: هَذا كِتابٌ قَرَأْتُهُ (this is a book I read).

The relative pronoun has the article built in and barely declines; the verb of the relative clause agrees with its own subject.

The relative pronouns
AntecedentPronounExample
m. sg.الَّذيالطّالِبُ الَّذي نَجَحَ
f. sg.الَّتيالمُعَلِّمَةُ الَّتي دَرَّسَتْ
dual m.اللَّذانِالطّالِبانِ اللَّذانِ نَجَحا
dual f.اللَّتانِالطّالِبَتانِ اللَّتانِ نَجَحَتا
pl. m.الَّذينَالطُّلّابُ الَّذينَ نَجَحوا
pl. f.اللَّواتيالطّالِباتُ اللَّواتي نَجَحْنَ

Interactive problem

Match each noun with the right relative pronoun.

Your turn to write

Describe three people or objects from your day with three different relatives (الَّذي, الَّتي, الَّذينَ).

10 corrected worksheets

Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.

  1. Complete: الكِتابُ ___ قَرَأْتُهُ مُفيدٌ.

    • الَّتي
    • الَّذينَ
    • الَّذي
    • مَنْ
  2. Complete: المُعَلِّمَةُ ___ دَرَّسَتْني طَيِّبَةٌ.

    • الَّذي
    • الَّتي
    • الَّذينَ
    • ما
  3. Complete: الطُّلّابُ ___ نَجَحوا فَرِحونَ.

    • الَّذينَ
    • الَّذي
    • الَّتي
    • اللَّتانِ
  4. With an indefinite noun the relative pronoun is:

    • always الَّذي
    • always ما
    • always مَنْ
    • left out (كِتابٌ قَرَأْتُهُ)
  5. In الكِتابُ الَّذي قَرَأْتُهُ, what does ــهُ stand for?

    • the subject of قَرَأْتُ
    • an article
    • the resumptive pronoun pointing to الكتاب
    • the negation
  6. مَنْ is used for:

    • things
    • people (he who)
    • places
    • times
  7. What does ما mean in أَعْرِفُ ما فَعَلَ?

    • what
    • who
    • where
    • when
  8. Complete: الطّالِبانِ ___ نَجَحا سَعيدانِ.

    • الَّذي
    • اللَّواتي
    • الَّتي
    • اللَّذانِ
  9. Complete: الطّالِباتُ ___ نَجَحْنَ.

    • الَّذينَ
    • اللَّذانِ
    • اللَّواتي
    • الَّذي
  10. The relative pronoun agrees with:

    • the verb that follows
    • the preceding noun
    • the direct object
    • nothing
  11. In the table “The relative pronouns”, which form matches “dual m.” (column “Example”)?

    • الطّالِبُ الَّذي نَجَحَ
    • الطُّلّابُ الَّذينَ نَجَحوا
    • المُعَلِّمَةُ الَّتي دَرَّسَتْ
    • الطّالِبانِ اللَّذانِ نَجَحا
  12. What does this word mean? الَّذينَ

    • he helped
    • who, which (f. sg.)
    • person
    • who (pl. m.)
  13. Which word completes the sentence? Meaning: “I know who helped him and what he did.” أَعْرِفُ مَنْ _____ وَما فَعَلَ.

    • ساعَدَهُ
    • دَرَّسَتْهُ
    • حَدَّثْتُكَ
    • وَهَذِهِ
  14. How do you say “person” in Arabic?

    • حَدَّثَ
    • شَخْص
    • الَّذينَ
    • مَنْ
  15. What does this word mean? اِمْتِحان

    • he helped
    • exam
    • he did
    • who (pl. m.)
  16. How do you say “he who (people)” in Arabic?

    • مَنْ
    • ما
    • الَّتي
    • حَدَّثَ
  17. Which Arabic definition matches this word? الَّتي

    • اسم موصول للمذكّر
    • اسم موصول لجمع المذكّر
    • أعان
    • اسم موصول للمؤنّث
  18. Which word completes the sentence? Meaning: “This is the friend I told you about.” هَذا هُوَ الصَّديقُ _____ حَدَّثْتُكَ عَنْهُ.

    • الطّالِبُ
    • الاِمْتِحانِ
    • الَّذي
    • المُعَلِّمَةُ
  19. What does this word mean? فَعَلَ

    • who (pl. m.)
    • person
    • he did
    • who, which (m. sg.)
  20. In the table “The relative pronouns”, which form matches “pl. m.” (column “Pronoun”)?

    • الَّتي
    • اللَّواتي
    • الَّذينَ
    • اللَّتانِ
PDF
Download the lesson as a PDF

The whole lesson ready to print, keep or revise offline.

Download the PDF

Worksheets and test for this chapter

Our partner sites, apps and software