Arabic B2, lesson 10: exception, restriction and the vocative

Exception restriction arabic – Arabic B2, lesson 10: the essentials
Arabic B2, lesson 10: exception, restriction and the vocative. Vocabulary, vowelled text, rule explained by Ibrahim and 10 corrected worksheets. To go further, also visit Muslim Alim.
Positive sentence: the word after إِلّا is accusative. Negative sentence: it keeps its normal case.
Lesson goals
- Use إِلّا in positive and negative sentences
- Restrict with إِنَّما
- Address someone with يا and أَيُّها
Vocabulary
- إِلّاexcept
- إِنَّماonly
- غابَhe was absent
- مَرَضillness
- شِفاءrecovery
- نَجَحَhe succeeded
- ياO (vocative)
- أَيُّهاO you (m.)
- تَمَنّىhe wished
- اِجْتَهِدواwork hard
Text to read
نَجَحَ الطُّلّابُ إِلّا واحِدًا.
ما غابَ إِلّا سامي.
إِنَّما غابَ لِمَرَضِهِ.
يا سامي، نَتَمَنّى لَكَ الشِّفاءَ.
وَقالَ المُعَلِّمُ: يا أَيُّها الطُّلّابُ، اِجْتَهِدوا.
Show the translation
The pupils passed except one.
Only Sami was absent.
He was absent only because of his illness.
Sami, we wish you recovery.
And the teacher said: pupils, work hard.
The rule explained
Exception (الاِسْتِثْناء) with إِلّا:
- Complete positive sentence: the excepted word is accusative: نَجَحَ الطُّلّابُ إِلّا واحِدًا.
- Negative sentence (ما, لا, لَمْ…): the word after إِلّا takes the case its function requires: ما غابَ إِلّا سامي (subject, nominative); ما قَرَأْتُ إِلّا كِتابًا (object, accusative). This is also how to say “only”.
Restriction (الحَصْر): إِنَّما = “only, it is just that”: إِنَّما غابَ لِمَرَضِهِ.
Vocative (النِّداء) with يا:
- proper or simple noun: nominative without tanwin: يا سامِيُ, يا مُعَلِّمُ;
- noun in idafa or indefinite noun aimed at: accusative: يا طالِبَ العِلْمِ;
- noun with the article: use أَيُّها (m.) or أَيَّتُها (f.): يا أَيُّها الطُّلّابُ, يا أَيَّتُها الطّالِباتُ.
| Structure | Rule | Example |
|---|---|---|
| إِلّا (positive) | accusative | نَجَحَ الطُّلّابُ إِلّا واحِدًا |
| إِلّا (negative) | by function | ما غابَ إِلّا سامي |
| إِنَّما | only | إِنَّما غابَ لِمَرَضِهِ |
| يا + اسم | nominative, no tanwin | يا مُعَلِّمُ |
| يا أَيُّها | with the article | يا أَيُّها الطُّلّابُ |
Interactive problem
Write the word in the right case.
Your turn to write
Write a positive exception sentence, a negative one with إِلّا, one with إِنَّما and one with يا أَيُّها.
10 corrected worksheets
Pick a worksheet. Every answer is corrected right away, with an explanation.
Complete: نَجَحَ الطُّلّابُ إِلّا ___ (one).
- واحِدًا
- واحِدٌ
- واحِدٍ
- الواحِدِ
Complete: ما غابَ إِلّا ___ (Muhammad).
- مُحَمَّدًا
- مُحَمَّدٍ
- مُحَمَّدَ
- مُحَمَّدٌ
What does إِنَّما mean?
- negate
- compare
- only (restriction)
- wish
Complete: يا ___ ! (O teacher).
- مُعَلِّمَ
- مُعَلِّمُ
- مُعَلِّمٍ
- المُعَلِّمُ
Complete: يا ___ العِلْمِ ! (O student).
- طالِبَ
- طالِبُ
- طالِبٍ
- الطّالِبُ
To call a noun with the article we use:
- يا فقط
- أَيْنَ
- هَلْ
- يا أَيُّها
After إِلّا in a complete positive sentence, the word is:
- مَرْفوع
- مَجْرور
- مَنْصوب
- مَجْزوم
In ما جاءَ إِلّا سامي, سامي is:
- excepted, accusative
- subject, nominative
- object of cause
- حال
يا أَيَّتُها addresses:
- a woman
- a man
- two people
- men
What does إِلّا mean?
- because
- if
- like
- except
In the table “Exception, restriction, vocative”, which form matches “إِلّا (negative)” (column “Rule”)?
- only
- nominative, no tanwin
- by function
- accusative
What does this word mean? شِفاء
- he wished
- recovery
- he succeeded
- O (vocative)
Which word completes the sentence? Meaning: “Sami, we wish you recovery.” يا سامي، _____ لَكَ الشِّفاءَ.
- لِمَرَضِهِ
- نَجَحَ
- واحِدًا
- نَتَمَنّى
Which Arabic definition matches this word? تَمَنّى
- رجا
- عودة الصحّة
- لم يحضر
- أداة حصر
In the table “Exception, restriction, vocative”, which form matches “يا + اسم” (column “Example”)?
- ما غابَ إِلّا سامي
- يا مُعَلِّمُ
- يا أَيُّها الطُّلّابُ
- إِنَّما غابَ لِمَرَضِهِ
Which word completes the sentence? Meaning: “And the teacher said: pupils, work hard.” يا _____ الطُّلّابُ، اِجْتَهِدوا.
- نَجَحَ
- أَيُّها
- واحِدًا
- سامي
What does this word mean? غابَ
- recovery
- he was absent
- work hard
- he succeeded
How do you say “illness” in Arabic?
- إِلّا
- يا
- مَرَض
- غابَ
How do you say “O (vocative)” in Arabic?
- تَمَنّى
- اِجْتَهِدوا
- إِنَّما
- يا
What does this word mean? اِجْتَهِدوا
- except
- he succeeded
- recovery
- work hard
The whole lesson ready to print, keep or revise offline.