Sahih al-Bukhari book 87: blood money: the essentials
Book 87 of Sahih al-Bukhari, blood money: hadith no. 6861 to 6917 in Arabic, with reference, grade and a link to share. Search by number or word. To go further, find more authentic hadiths on Muslim Alim.
The titles, explanations and translations on this page are being reviewed. The Arabic hadith texts come from the collection, unaltered. The translation gives the meaning and does not replace the Arabic text.
Book 87: Blood money. Each hadith has its number and a link to share.
Sahih al-Bukhari, book 87 · 59 hadith · numbers 6861 – 6917
Narrated ʿAbd Allāh: A man said: "O Allah's Messenger, which sin is the greatest with Allah?" He said: "That you set up a rival to Allah while He created you." The man said: "Then which?" He said: "That you kill your child for fear that he will eat with you." The man said: "Then which?" He said: "That you commit adultery with your neighbor's wife." Then Allah, the Mighty and Majestic, revealed the confirmation of that: "And those who do not invoke any other god along with Allah, nor kill the soul that Allah has made sacred except by right, nor commit fornication — and whoever does that will meet a penalty..." to the end of the verse.
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَنْ يَزَالَ الْمُؤْمِنُ فِي فُسْحَةٍ مِنْ دِينِهِ، مَا لَمْ يُصِبْ دَمًا حَرَامًا ".
Narrated Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both): Allah's Messenger ﷺ said: "The believer remains within the scope of his religion as long as he has not shed sacred blood."
ʿAbd Allāh ibn ʿUmar said: Among the predicaments from which there is no way out for the one who casts himself into them is shedding sacred blood without right.
Al-Miqdād ibn ʿAmr al-Kindī, an ally of the Banū Zuhra, who had been present at Badr with the Prophet ﷺ, said: "O Allah's Messenger, if I meet a disbeliever and we fight, and he strikes my hand with his sword and cuts it off, then takes refuge behind a tree and says: I submit to Allah, may I kill him after he has said that?" Allah's Messenger ﷺ said: "Do not kill him." He said: "O Allah's Messenger, he cut off one of my hands, then said that after cutting it off. Shall I kill him?" He said: "Do not kill him. If you kill him, he will be in the position you were in before you killed him, and you will be in the position he was in before he said the words he said." Ḥabīb ibn Abī ʿAmra reported from Saʿīd, from Ibn ʿAbbās: The Prophet ﷺ said to al-Miqdād: "If a believing man hides his faith among a disbelieving people, then shows his faith and you kill him, that is how you used to hide your faith in Mecca before."
Al-Miqdād ibn ʿAmr al-Kindī, an ally of the Banū Zuhra, who had been present at Badr with the Prophet ﷺ, said: "O Allah's Messenger, if I meet a disbeliever and we fight, and he strikes my hand with his sword and cuts it off, then takes refuge behind a tree and says: I submit to Allah, may I kill him after he has said that?" Allah's Messenger ﷺ said: "Do not kill him." He said: "O Allah's Messenger, he cut off one of my hands, then said that after cutting it off. Shall I kill him?" He said: "Do not kill him. If you kill him, he will be in the position you were in before you killed him, and you will be in the position he was in before he said the words he said." Ḥabīb ibn Abī ʿAmra reported from Saʿīd, from Ibn ʿAbbās: The Prophet ﷺ said to al-Miqdād: "If a believing man hides his faith among a disbelieving people, then shows his faith and you kill him, that is how you used to hide your faith in Mecca before."
حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُقْتَلُ نَفْسٌ إِلاَّ كَانَ عَلَى ابْنِ آدَمَ الأَوَّلِ كِفْلٌ مِنْهَا ".
Narrated ʿAbd Allāh (may Allah be pleased with him): The Prophet ﷺ said: "No soul is killed unjustly without a share of the sin falling on the first son of Adam."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ " اسْتَنْصِتِ النَّاسَ، لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Narrated Jarīr: The Prophet ﷺ said during the Farewell Pilgrimage: "Make the people be silent. Do not return to disbelief after me, striking one another's necks." This was also narrated by Abū Bakra and Ibn ʿAbbās from the Prophet ﷺ.
Narrated ʿAbd Allāh ibn ʿAmr: The Prophet ﷺ said: "The major sins are: associating partners with Allah, disobedience to parents" (or: "the false oath that plunges one into sin"). Shuʿba was unsure. Muʿādh said, from Shuʿba: "The major sins are: associating partners with Allah, the false oath that plunges one into sin, and disobedience to parents" (or: "and killing a soul").
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، سَمِعَ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْكَبَائِرُ ". وَحَدَّثَنَا عَمْرٌو حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَكْبَرُ الْكَبَائِرِ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَوْلُ الزُّورِ ". أَوْ قَالَ " وَشَهَادَةُ الزُّورِ ".
Narrated Anas: The Prophet ﷺ spoke about the major sins and said: "The greatest of the major sins are: associating partners with Allah, killing a soul, disobedience to parents, and false speech" (or: "false testimony").
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْحُرَقَةِ مِنْ جُهَيْنَةَ ـ قَالَ ـ فَصَبَّحْنَا الْقَوْمَ فَهَزَمْنَاهُمْ ـ قَالَ ـ وَلَحِقْتُ أَنَا وَرَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ رَجُلاً مِنْهُمْ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا غَشِينَاهُ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ـ قَالَ ـ فَكَفَّ عَنْهُ الأَنْصَارِيُّ، فَطَعَنْتُهُ بِرُمْحِي حَتَّى قَتَلْتُهُ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْنَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ لِي " يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ". قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ مُتَعَوِّذًا. قَالَ " أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ أَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ". قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَىَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَسْلَمْتُ قَبْلَ ذَلِكَ الْيَوْمِ.
Usāma ibn Zayd ibn Ḥāritha (may Allah be pleased with them both) narrated: Allah's Messenger ﷺ sent us against al-Ḥuraqa of the tribe of Juhayna. We attacked the people in the morning and routed them. A man of the Anṣār and I caught up with one of them. When we were upon him, he said: "There is no god but Allah." The Anṣārī held back from him, but I stabbed him with my spear until I killed him. When we returned, this reached the Prophet ﷺ. He said to me: "O Usāma, did you kill him after he said: There is no god but Allah?" I said: "O Allah's Messenger, he only said it to protect himself." He said: "Did you kill him after he said: There is no god but Allah?" He kept repeating it to me until I wished I had not become a Muslim before that day.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ إِنِّي مِنَ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلاَ نَسْرِقَ وَلاَ نَزْنِيَ، وَلاَ نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ، وَلاَ نَنْتَهِبَ، وَلاَ نَعْصِيَ، بِالْجَنَّةِ إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ، فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ.
ʿUbāda ibn aṣ-Ṣāmit (may Allah be pleased with him) said: I am one of the leaders who gave the pledge of allegiance to Allah's Messenger ﷺ. We pledged to him that we would not associate anything with Allah, would not steal, would not commit fornication, would not kill the soul that Allah has made sacred, would not plunder, and would not disobey, in return for Paradise if we did so. And if we fell into any of that, its settlement would be up to Allah.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلاَحَ فَلَيْسَ مِنَّا ". رَوَاهُ أَبُو مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Narrated ʿAbd Allāh (may Allah be pleased with him): The Prophet ﷺ said: "Whoever carries arms against us is not one of us." Abū Mūsā also narrated it from the Prophet ﷺ.
Al-Aḥnaf ibn Qays said: I was going to help this man, and Abū Bakra met me and said: "Where are you going?" I said: "I am going to help this man." He said: "Go back, for I heard Allah's Messenger ﷺ say: When two Muslims meet with their swords, both the killer and the killed are in the Fire." I said: "O Allah's Messenger, that is the killer, but what about the killed?" He said: "He too was eager to kill his companion."
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ، فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ.
Narrated Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him): A Jewish man crushed the head of a girl between two stones. She was asked: "Who did this to you? Was it so-and-so? So-and-so?" until the Jewish man was named. He was brought to the Prophet ﷺ, who kept questioning him until he confessed. So his head was crushed with stones.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ بِالْمَدِينَةِ ـ قَالَ ـ فَرَمَاهَا يَهُودِيٌّ بِحَجَرٍ ـ قَالَ ـ فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَأَعَادَ عَلَيْهَا قَالَ " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَرَفَعَتْ رَأْسَهَا، فَقَالَ لَهَا فِي الثَّالِثَةِ " فُلاَنٌ قَتَلَكِ ". فَخَفَضَتْ رَأْسَهَا، فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلَهُ بَيْنَ الْحَجَرَيْنِ.
Anas ibn Mālik said: A girl wearing silver ornaments went out in Medina. A Jewish man threw a stone at her. She was brought to the Prophet ﷺ while she was still breathing. Allah's Messenger ﷺ said to her: "Did so-and-so kill you?" She raised her head. He repeated: "Did so-and-so kill you?" She raised her head. The third time he said to her: "Did so-and-so kill you?" She lowered her head. Allah's Messenger ﷺ summoned him and had him killed between two stones.
Narrated ʿAbd Allāh: Allah's Messenger ﷺ said: "The blood of a Muslim who testifies that there is no god but Allah and that I am Allah's Messenger is not lawful to shed except in one of three cases: a life for a life, the married man who commits adultery, and the one who abandons the religion by leaving the community."
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُودِيًّا، قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا، فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ، فَجِيءَ بِهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ " أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ ". فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ قَالَ الثَّانِيَةَ، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ، فَقَتَلَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَجَرَيْنِ.
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): A Jewish man killed a girl for her ornaments, striking her with a stone. She was brought to the Prophet ﷺ while she was still breathing. He said: "Did so-and-so kill you?" She signaled with her head: no. Then he asked a second time, and she signaled with her head: no. Then he asked her a third time, and she signaled with her head: yes. So the Prophet ﷺ had him killed with two stones.
Narrated Abū Hurayra: The Khuzāʿa killed a man. In another narration: In the year of the conquest of Mecca, the Khuzāʿa killed a man of the Banū Layth in revenge for one of their own killed in the pre-Islamic era. Allah's Messenger ﷺ stood up and said: "Allah restrained the elephant from Mecca and gave power over it to His Messenger and the believers. It was not permitted to anyone before me and will not be permitted to anyone after me. It was permitted to me only for an hour of a day. And now, at this very hour of mine, it is sacred again: its thorns are not to be cut, its trees are not to be felled, and its lost property is not to be picked up except to announce it. Whoever has a relative killed has the better of two options: either to receive the blood money or to have the killer put to death." A man from Yemen called Abū Shāh stood up and said: "Have it written for me, O Allah's Messenger." Allah's Messenger ﷺ said: "Write for Abū Shāh." Then a man of the Quraysh stood up and said: "O Allah's Messenger, except the idhkhir, for we use it in our houses and our graves." Allah's Messenger ﷺ said: "Except the idhkhir."
Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both) said: Among the Children of Israel there was retaliation, but there was no blood money. Then Allah said to this nation: "Retaliation is prescribed for you in cases of murder" up to this verse: "But whoever is granted some pardon by his brother..." Ibn ʿAbbās said: Pardon means accepting blood money in a case of intentional killing. He said: "...then let it be followed up with fairness": that the claim be made fairly and paid with goodness.
Narrated Ibn ʿAbbās: The Prophet ﷺ said: "The three people most hated by Allah are: one who commits sacrilege in the Sanctuary, one who seeks in Islam the customs of the pre-Islamic era, and one who seeks the blood of a man without right in order to shed it."
Narrated ʿĀʾisha: The polytheists were routed on the day of Uḥud. In another narration, ʿĀʾisha (may Allah be pleased with her) said: On the day of Uḥud, Iblīs cried out among the people: "Servants of Allah, watch those behind you!" Those in front turned back against those behind, until they killed al-Yamān. Ḥudhayfa said: "My father, my father!" But they killed him. Ḥudhayfa said: "May Allah forgive you." He said: Some of them had fled until they reached Ṭāʾif.
Narrated Anas ibn Mālik: A Jewish man crushed the head of a girl between two stones. She was asked: "Who did this to you? Was it so-and-so? So-and-so?" until the Jewish man was named, and she nodded her head. The Jewish man was brought and confessed. The Prophet ﷺ ordered that his head be crushed with stones. Hammām said: with two stones.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَتَلَ يَهُودِيًّا بِجَارِيَةٍ قَتَلَهَا عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا.
Narrated Anas ibn Mālik (may Allah be pleased with him): The Prophet ﷺ had a Jewish man put to death for killing a girl for her ornaments.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَدَدْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ فَقَالَ " لاَ تَلُدُّونِي ". فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ لِلدَّوَاءِ. فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " لاَ يَبْقَى أَحَدٌ مِنْكُمْ إِلاَّ لُدَّ، غَيْرَ الْعَبَّاسِ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
ʿĀʾisha (may Allah be pleased with her) said: We gave the Prophet ﷺ medicine through the side of his mouth during his illness. He said: "Do not give me medicine this way." We said: "It is the patient's dislike of medicine." When he recovered, he said: "None of you will be left without being given this medicine, except al-ʿAbbās, for he was not present with you."
Abū Hurayra heard Allah's Messenger ﷺ say: "We are the last, the first on the Day of Resurrection." And with the same chain: "If someone looked into your house without your permission and you threw a pebble at him and put out his eye, you would not be at fault."
Abū Hurayra heard Allah's Messenger ﷺ say: "We are the last, the first on the Day of Resurrection." And with the same chain: "If someone looked into your house without your permission and you threw a pebble at him and put out his eye, you would not be at fault."
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ،، أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَدَّدَ إِلَيْهِ مِشْقَصًا. فَقُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ.
Ḥumayd reported that a man looked into the house of the Prophet ﷺ, and he aimed a broad arrowhead at him. I said: "Who told you this?" He said: "Anas ibn Mālik."
ʿĀʾisha said: On the day of Uḥud, the polytheists were routed, and Iblīs cried out: "Servants of Allah, watch those behind you!" Those in front turned back and fought those behind. Ḥudhayfa looked and saw his father al-Yamān. He said: "Servants of Allah, my father, my father!" She said: By Allah, they did not stop until they killed him. Ḥudhayfa said: "May Allah forgive you." ʿUrwa said: Some grief about it remained in Ḥudhayfa until he met Allah.
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ. فَحَدَا بِهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنِ السَّائِقُ " قَالُوا عَامِرٌ. فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ ". فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ. فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ، قَتَلَ نَفْسَهُ. فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِي وَأُمِّي، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ. فَقَالَ " كَذَبَ مَنْ قَالَهَا، إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ، إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ، وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ ".
Salama said: We went out with the Prophet ﷺ to Khaybar. A man among them said: "O ʿĀmir, let us hear some of your verses." So he chanted for them as they traveled. The Prophet ﷺ said: "Who is the driver?" They said: "ʿĀmir." He said: "May Allah have mercy on him." They said: "O Allah's Messenger, would you not let us enjoy him?" He was killed the morning after that night. The people said: "His deeds have been nullified: he killed himself." When I returned, they were saying that ʿĀmir's deeds had been nullified. I came to the Prophet ﷺ and said: "O Prophet of Allah, may my father and mother be your ransom, they claim that ʿĀmir's deeds have been nullified." He said: "Whoever said that has lied. He will have a double reward: he strove and fought for Allah. What death could add more to that for him?"
Narrated ʿImrān ibn Ḥuṣayn: A man bit another man's hand. The other pulled his hand out of his mouth, and two of his front teeth fell out. They took their dispute to the Prophet ﷺ, who said: "One of you bites his brother as a male camel bites! You have no compensation."
حَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ ابْنَةَ النَّضْرِ، لَطَمَتْ جَارِيَةً، فَكَسَرَتْ ثَنِيَّتَهَا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ.
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): The daughter of an-Naḍr slapped a girl and broke her front tooth. They came to the Prophet ﷺ, who ordered retaliation.
Narrated Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both): A boy was killed by treachery. ʿUmar said: "Even if all the people of Ṣanʿāʾ had taken part in it, I would have killed them." Mughīra ibn Ḥakīm reported from his father that four men killed a child and ʿUmar said the same. Abū Bakr, Ibn az-Zubayr, ʿAlī and Suwayd ibn Muqarrin applied retaliation for a slap. ʿUmar applied it for a blow with the whip, ʿAlī for three lashes, and Shurayḥ for a lash and for scratches.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ لَدَدْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ، وَجَعَلَ يُشِيرُ إِلَيْنَا " لاَ تَلُدُّونِي ". قَالَ فَقُلْنَا كَرَاهِيَةُ الْمَرِيضِ بِالدَّوَاءِ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ " أَلَمْ أَنْهَكُمْ أَنْ تَلُدُّونِي ". قَالَ قُلْنَا كَرَاهِيَةٌ لِلدَّوَاءِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَبْقَى مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلاَّ لُدَّ ـ وَأَنَا أَنْظُرُ ـ إِلاَّ الْعَبَّاسَ فَإِنَّهُ لَمْ يَشْهَدْكُمْ ".
ʿĀʾisha said: We gave Allah's Messenger ﷺ medicine through the side of his mouth during his illness, while he was gesturing to us: "Do not give me medicine this way." We said: "It is the patient's dislike of medicine." When he recovered, he said: "Did I not forbid you to give me this medicine?" We said: "It is the dislike of medicine." Allah's Messenger ﷺ said: "None of you will be left without being given this medicine, and I will watch, except al-ʿAbbās, for he was not present with you."
Bushayr ibn Yasār reported that a man of the Anṣār called Sahl ibn Abī Ḥathma informed him that some men of his people went to Khaybar and dispersed there. One of them was found killed. They said to those among whom he was found: "You killed our companion." They said: "We did not kill him and we do not know who killed him." They went to the Prophet ﷺ and said: "O Allah's Messenger, we went to Khaybar and found one of us killed." He said: "Let the eldest speak, let the eldest speak." Then he said to them: "Will you bring proof against the one who killed him?" They said: "We have no proof." He said: "Then they will swear." They said: "We do not accept the oaths of the Jews." Allah's Messenger ﷺ disliked that his blood should go unredressed, so he paid the blood money himself: one hundred camels from the camels of charity.
Abū Qilāba reported that ʿUmar ibn ʿAbd al-ʿAzīz brought out his throne one day for the people, then allowed them in. They entered, and he said: "What do you say about the qasāma (the collective oath in cases of murder)?" They said: "We say that retaliation is due by it; the caliphs applied it by it." He said to me: "What do you say, Abū Qilāba?" and he put me forward before the people. I said: "O Commander of the Faithful, you have with you the heads of the armies and the nobles of the Arabs. What if fifty of them testified against a married man in Damascus that he had committed adultery, without having seen it? Would you stone him?" He said: "No." I said: "And if fifty of them testified against a man in Homs that he had stolen, without having seen it? Would you cut off his hand?" He said: "No." I said: "By Allah, Allah's Messenger ﷺ never had anyone killed except in one of three cases: a man who killed by his own fault and was killed; a man who committed adultery after being married; or a man who waged war against Allah and His Messenger and left Islam." The people said: "Did Anas ibn Mālik not narrate that Allah's Messenger ﷺ had hands cut off for theft and had eyes blinded with heated iron, then left them in the sun?" I said: "I will tell you the hadith of Anas. Anas narrated to me that eight men of ʿUkl came to Allah's Messenger ﷺ and pledged allegiance to him on Islam. The climate of the land did not suit them and their bodies fell ill. They complained about that to Allah's Messenger ﷺ, who said: Will you not go out with our shepherd to his camels and drink some of their milk and urine? They said: Yes. They went out, drank some of their milk and urine, and recovered. Then they killed the shepherd of Allah's Messenger ﷺ and drove off the herd. That reached Allah's Messenger ﷺ, who sent men after them. They were overtaken and brought back. He ordered that their hands and feet be cut off, their eyes be blinded with heated iron, and that they be left in the sun until they died." I said: "What is worse than what these men did? They left Islam, killed and stole." ʿAnbasa ibn Saʿīd said: "By Allah, I have never heard anything like today!" I said: "Do you reject my hadith, ʿAnbasa?" He said: "No, but you brought the hadith as it is. By Allah, this army will remain in good as long as this old man lives among them." I said: "There was also in this a practice of Allah's Messenger ﷺ: some men of the Anṣār came to him and conversed with him. One of them went out ahead of the others and was killed. They went out after him and found their companion thrashing in his blood. They returned to Allah's Messenger ﷺ and said: O Allah's Messenger, our companion was talking with us, he went out ahead of us, and we found him thrashing in his blood. Allah's Messenger ﷺ came out and said: Whom do you suspect or think killed him? They said: We think the Jews killed him. He sent for the Jews and called them. He said: Did you kill this man? They said: No. He said: Will you accept the oath of fifty Jews that they did not kill him? They said: They would not mind killing us all and then swearing. He said: Then will you be entitled to the blood money on the oaths of fifty of you? They said: We would not swear. So he paid the blood money from his own funds." I said: "There was also the case of the Hudhayl: they had disowned one of their men in the pre-Islamic era. He broke in at night upon a family from Yemen at al-Baṭḥāʾ; one of them woke up, struck him with his sword and killed him. The Hudhayl came, seized the Yemeni and brought him to ʿUmar during the pilgrimage season, saying: He killed our companion. He said: They had disowned him. He said: Let fifty of the Hudhayl swear that they had not disowned him. Forty-nine of them swore. Another man of them arrived from Syria and was asked to swear, but he redeemed his oath from them for a thousand dirhams, and they brought in another man in his place. ʿUmar handed the Yemeni over to the brother of the dead man, and their hands were tied together. They set out, with the fifty who had sworn, and when they reached Nakhla, rain overtook them and they entered a cave in the mountain. The cave collapsed upon the fifty who had sworn, and they all died. The two who were tied together escaped, but a stone followed them and broke the leg of the dead man's brother; he lived another year, then died." I said: "ʿAbd al-Malik ibn Marwān had also applied retaliation to a man by the qasāma, then regretted it after doing so. He ordered the fifty who had sworn to be struck from the register and sent them to Syria."
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، اطَّلَعَ فِي بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ إِلَيْهِ بِمِشْقَصٍ أَوْ بِمَشَاقِصَ وَجَعَلَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعُنَهُ.
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): A man looked into one of the rooms of the Prophet ﷺ. He got up with a broad arrowhead or several arrowheads and began to watch for the man in order to stab him.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلاً اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي باب رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ، فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَوْ أَعْلَمُ أَنْ تَنْتَظِرَنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنَيْكَ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا جُعِلَ الإِذْنُ مِنْ قِبَلِ الْبَصَرِ ".
Sahl ibn Saʿd as-Sāʿidī reported that a man looked through a hole in the door of Allah's Messenger ﷺ, who had a comb with which he was scratching his head. When Allah's Messenger ﷺ saw him, he said: "If I had known that you were watching me, I would have stabbed your eyes with this." Allah's Messenger ﷺ said: "The permission to enter was instituted only because of the sight."
Abū Hurayra said: Abū al-Qāsim ﷺ said: "If someone looked at you without permission and you threw a pebble at him and put out his eye, you would not be at fault."
Abū Juḥayfa said: I asked ʿAlī (may Allah be pleased with him): "Do you have anything that is not in the Qurʾān?" (or, another time: "that the people do not have?"). He said: "By Him who splits the grain and creates living beings, we have nothing except what is in the Qurʾān, except an understanding that a man is given of His Book, and what is in this sheet." I said: "And what is in the sheet?" He said: "Blood money, the release of captives, and that a Muslim not be killed for a disbeliever."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ.
Narrated Abū Hurayra (may Allah be pleased with him): Two women of Hudhayl fought, and one threw a stone at the other, who miscarried. Allah's Messenger ﷺ ruled that a slave, male or female, be given as compensation.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ.
ʿUmar (may Allah be pleased with him) consulted them about a woman who miscarries because of a blow. Al-Mughīra said: "The Prophet ﷺ ruled that a slave, male or female, be given." He said: "Bring someone to testify with you." Muḥammad ibn Maslama testified that he had seen the Prophet ﷺ rule so.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ اسْتَشَارَهُمْ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. فَقَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ، فَشَهِدَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِهِ.
ʿUmar (may Allah be pleased with him) consulted them about a woman who miscarries because of a blow. Al-Mughīra said: "The Prophet ﷺ ruled that a slave, male or female, be given." He said: "Bring someone to testify with you." Muḥammad ibn Maslama testified that he had seen the Prophet ﷺ rule so.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنْ عُمَرَ، نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. قَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا.
ʿUmar asked the people: "Who heard the Prophet ﷺ give a ruling about a miscarried fetus?" Al-Mughīra said: "I heard him rule that a slave, male or female, be given for it." He said: "Bring someone to testify with you about this." Muḥammad ibn Maslama said: "I testify that I saw the Prophet ﷺ rule the same."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنْ عُمَرَ، نَشَدَ النَّاسَ مَنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي السِّقْطِ وَقَالَ الْمُغِيرَةُ أَنَا سَمِعْتُهُ قَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. قَالَ ائْتِ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ عَلَى هَذَا فَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ أَنَا أَشْهَدُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ هَذَا.
ʿUmar asked the people: "Who heard the Prophet ﷺ give a ruling about a miscarried fetus?" Al-Mughīra said: "I heard him rule that a slave, male or female, be given for it." He said: "Bring someone to testify with you about this." Muḥammad ibn Maslama said: "I testify that I saw the Prophet ﷺ rule the same."
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ. ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا، وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا.
Narrated Abū Hurayra: Allah's Messenger ﷺ ruled, concerning the fetus of a woman of the Banū Laḥyān, that a slave, male or female, be given. Then the woman against whom he had ruled this compensation died, and Allah's Messenger ﷺ ruled that her inheritance belonged to her sons and her husband, and that the blood money was upon her paternal relatives.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ، فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ قَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ، وَقَضَى دِيَةَ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا.
Abū Hurayra (may Allah be pleased with him) said: Two women of Hudhayl fought, and one threw a stone at the other, killing her and what was in her womb. They took their dispute to the Prophet ﷺ, who ruled that the blood money for her fetus was a slave, male or female, and that the blood money for the woman was upon the family of the offender.
حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَنَسًا غُلاَمٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ. قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ، فَوَاللَّهِ مَا قَالَ لِي لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا وَلاَ لِشَىْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هَكَذَا
Anas said: When Allah's Messenger ﷺ arrived in Medina, Abū Ṭalḥa took me by the hand and brought me to Allah's Messenger ﷺ. He said: "O Allah's Messenger, Anas is an intelligent boy; let him serve you." He said: I served him at home and on journeys. By Allah, he never said to me about something I had done: "Why did you do this like this?" nor about something I had not done: "Why did you not do this like this?"
Narrated Abū Hurayra: Allah's Messenger ﷺ said: "Damage caused by an animal is without compensation, damage caused by a well is without compensation, damage caused by a mine is without compensation, and on buried treasure there is a fifth."
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْعَجْمَاءُ عَقْلُهَا جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ".
Narrated Abū Hurayra (may Allah be pleased with him): The Prophet ﷺ said: "Damage caused by an animal is without compensation, damage caused by a well is without compensation, damage caused by a mine is without compensation, and on buried treasure there is a fifth."
Narrated ʿAbd Allāh ibn ʿAmr: The Prophet ﷺ said: "Whoever kills a person under a covenant will not smell the fragrance of Paradise, though its fragrance can be found from a distance of forty years' travel."
Abū Juḥayfa said: I asked ʿAlī (may Allah be pleased with him): "Do you have anything that is not in the Qurʾān?" (Ibn ʿUyayna said another time: "that the people do not have?"). He said: "By Him who splits the grain and creates living beings, we have nothing except what is in the Qurʾān, except an understanding that a man is given of His Book, and what is in this sheet." I said: "And what is in the sheet?" He said: "Blood money, the release of captives, and that a Muslim not be killed for a disbeliever."
Abū Saʿīd al-Khudrī said: A Jewish man came to the Prophet ﷺ with his face slapped. He said: "O Muḥammad, a man of your companions from the Anṣār slapped me in the face." He said: "Call him." They called him. He said: "Why did you slap his face?" He said: "O Allah's Messenger, I passed by the Jews and heard him say: By Him who chose Mūsā above mankind! I said: Even above Muḥammad ﷺ? Anger seized me and I slapped him." He said: "Do not give me preference over the other prophets, for the people will fall unconscious on the Day of Resurrection, and I will be the first to awaken. Then I will find Mūsā holding one of the pillars of the Throne. I do not know whether he awakened before me or was spared because of his unconsciousness at Mount Ṭūr."