Sahih al-Bukhari book 89: coercion: the essentials
Book 89 of Sahih al-Bukhari, coercion: hadith no. 6940 to 6952 in Arabic, with reference, grade and a link to share. Search by number or word. To go further, find more authentic hadiths on Muslim Alim.
The titles, explanations and translations on this page are being reviewed. The Arabic hadith texts come from the collection, unaltered. The translation gives the meaning and does not replace the Arabic text.
Book 89: Coercion. Each hadith has its number and a link to share.
Sahih al-Bukhari, book 89 · 13 hadith · numbers 6940 – 6952
Narrated Abū Hurayra: The Prophet ﷺ used to pray in the prayer: “O Allah, save ʿAyyāsh ibn Abī Rabīʿa, Salama ibn Hishām and al-Walīd ibn al-Walīd! O Allah, save the oppressed believers! O Allah, press Your punishment hard upon Muḍar and send upon them years of famine like the years of Yūsuf!”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ الطَّائِفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ حَلاَوَةَ الإِيمَانِ أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لاَ يُحِبُّهُ إِلاَّ لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ، كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ ".
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): Allah's Messenger ﷺ said: “Whoever has three things will taste the sweetness of faith: that Allah and His Messenger are dearer to him than anything else; that he loves a person and loves him only for the sake of Allah; and that he hates to return to disbelief as much as he hates to be thrown into the fire.”
Saʿīd ibn Zayd said: “I saw myself when ʿUmar had me bound to stop me from embracing Islam. If Mount Uḥud were to collapse because of what you did to ʿUthmān, it would have the right to collapse.”
Narrated Khabbāb ibn al-Aratt: We complained to Allah's Messenger ﷺ while he was leaning on his cloak in the shade of the Kaaba. We said: “Will you not ask for victory for us? Will you not pray for us?” He said: “Among those before you, a man would be seized, a hole would be dug for him in the ground and he would be put in it. Then a saw would be brought and placed on his head and he would be split in two, or his flesh would be combed from his bones with iron combs, and that would not turn him away from his religion. By Allah, this matter will be completed, until a rider travels from Ṣanʿāʾ to Ḥaḍramawt fearing none but Allah and the wolf for his sheep. But you are impatient.”
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ ". فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَا بَيْتَ الْمِدْرَاسِ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ " يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا ". فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. فَقَالَ " ذَلِكَ أُرِيدُ "، ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ. فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ. ثُمَّ قَالَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " اعْلَمُوا أَنَّ الأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ، فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ، وَإِلاَّ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا الأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ ".
Narrated Abū Hurayra (may Allah be pleased with him): While we were in the mosque, Allah's Messenger ﷺ came out to us and said: “Let us go to the Jews.” We went out with him until we reached the house of study. The Prophet ﷺ stood and called out to them: “O Jews, submit and you will be safe!” They said: “You have delivered your message, O Abū l-Qāsim.” He said: “That is what I want.” Then he said it a second time, and they said: “You have delivered your message, O Abū l-Qāsim.” Then he said it a third time and added: “Know that the earth belongs to Allah and His Messenger. I want to expel you. Whoever of you owns any property, let him sell it; otherwise know that the earth belongs to Allah and His Messenger.”
Narrated Khansāʾ bint Khidhām al-Anṣāriyya: Her father married her off when she was previously married, and she disliked it. She went to the Prophet ﷺ, and he annulled her marriage.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو ـ هُوَ ذَكْوَانُ ـ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يُسْتَأْمَرُ النِّسَاءُ فِي أَبْضَاعِهِنَّ قَالَ " نَعَمْ ". قُلْتُ فَإِنَّ الْبِكْرَ تُسْتَأْمَرُ فَتَسْتَحِي فَتَسْكُتُ. قَالَ " سُكَاتُهَا إِذْنُهَا ".
ʿĀʾisha (may Allah be pleased with her) said: “I said: O Allah's Messenger, are women asked for their consent regarding their marriage?” He said: “Yes.” I said: “A virgin is asked, but she feels shy and stays silent.” He said: “Her silence is her consent.”
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ دَبَّرَ مَمْلُوكًا، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي ". فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ. قَالَ فَسَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُ عَبْدًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ.
Narrated Jābir (may Allah be pleased with him): A man from the Anṣār freed his slave to take effect after his death, and he owned no other property. This reached Allah's Messenger ﷺ, who said: “Who will buy him from me?” Nuʿaym ibn an-Naḥḥām bought him for eight hundred dirhams. The narrator said: I heard Jābir say: “He was a Coptic slave, and he died the year before.”
Narrated Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with them both), about this verse: “O you who believe! It is not lawful for you to inherit women against their will.” He said: When a man died, his relatives had more right over his wife. If one of them wished, he married her; if they wished, they married her to someone else; and if they wished, they did not marry her at all. They had more right over her than her own family. So this verse was revealed concerning that.
Nāfiʿ reported that Ṣafiyya bint Abī ʿUbayd told him that a slave belonging to the state had assaulted a slave girl from the fifth of the war booty, forcing her until he took her virginity. ʿUmar had him flogged with the prescribed punishment and exiled him, but he did not flog the slave girl because she had been forced. Az-Zuhrī said about a virgin slave girl who is deflowered by a free man: compensation is set for her according to her value, and the man is flogged. As for a slave girl who is not a virgin, according to the rulings of the imams there is no compensation, but the prescribed punishment applies.
Narrated Abū Hurayra: Allah's Messenger ﷺ said: “Ibrāhīm migrated with Sarah. He entered a town in which there was a king, or a tyrant among the tyrants. The king sent word to him: ‘Send Sarah to me.’ So he sent her. The king rose toward her, and she rose to perform ablution and pray. She said: ‘O Allah, if I have believed in You and in Your Messenger, do not give this disbeliever power over me.’ Then he was seized by a choking fit until he struck the ground with his foot.”
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لاَ يَظْلِمُهُ، وَلاَ يُسْلِمُهُ، وَمَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ، كَانَ اللَّهُ فِي حَاجَتِهِ ".
Narrated ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both): Allah's Messenger ﷺ said: “A Muslim is the brother of a Muslim: he does not wrong him and does not abandon him. Whoever helps his brother in his need, Allah helps him in his need.”
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا ". فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ قَالَ " تَحْجُزُهُ أَوْ تَمْنَعُهُ مِنَ الظُّلْمِ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ ".
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): Allah's Messenger ﷺ said: “Help your brother, whether he is an oppressor or oppressed.” A man said: “O Allah's Messenger, I help him if he is oppressed, but if he is an oppressor, how do I help him?” He said: “You hold him back, or prevent him from wrongdoing; that is helping him.”