Worksheets: Indirect speech (Arabic B2)

Worksheets on indirect speech: how to use them
These worksheets on indirect speech (Arabic B2) come with an answer key. First, read the lesson again. Then do the worksheets in order, on paper. Finally, check your work with the answers, on a separate page. To go further, also visit Muslim Alim.
← The lesson : Indirect speech
Do the worksheets on a sheet or in your notebook, from first to last: they go from easiest to hardest.
Problem 1
What do these verbs mean? Answer in English.
- سَأَلَ
- أَجابَ
- طَلَبَ مِنْ
- أَخْبَرَ
- أَكَّدَ
- قَرَّرَ
Problem 2
Translate into Arabic.
- journey
- when
- that
- not yet
- he decided
Problem 3
Report the statement with قالَ + إِنَّ.
- قالَ أَحْمَدُ: «أَنا مُتْعَبٌ».
- قالَتْ سَلْمى: «أَنا أُحِبُّ القِراءَةَ».
- قالَ المُعَلِّمُ: «الاِمْتِحانُ غَدًا».
- قالَ الطُّلّابُ: «نَحْنُ جاهِزونَ».
Problem 4
Choose the right suffix pronoun after إِنَّ.
- قالَ سامي إِنَّ(هُ / نِي) مَريضٌ.
- قالَتْ مَرْيَمُ إِنَّ(هُمْ / نِي) يَدْرُسونَ.
- قُلْتُ إِنَّ(نِي / هُ) أَعْرِفُ الجَوابَ.
Problem 5
Complete with أَنَّ (+ pronoun if needed).
- أَكَّدَ المُعَلِّمُ ____ الاِمْتِحانَ سَهْلٌ.
- أَخْبَرَني أَحْمَدُ ____ سَيُسافِرُ غَدًا.
- أَجابَتْ سَلْمى ____ لا تَعْرِفُ بَعْدُ.
- أَخْبَرَنا المُديرُ ____ المَكْتَبَةَ جَديدَةٌ.
Problem 6
Choose إِنَّ or أَنَّ.
- قالَ (إِنَّ / أَنَّ) الجَوَّ جَميلٌ.
- أَكَّدَ (إِنَّ / أَنَّ) الجَوَّ جَميلٌ.
- أَجابَ (إِنَّهُ / أَنَّهُ) لا يَعْرِفُ.
- قالَتْ (إِنَّها / أَنَّها) تَعْبانَةٌ.
Problem 7
Report the command with طَلَبَ مِنْ + أَنْ + subjunctive verb.
- قالَ الأَبُ لِابْنِهِ: «اُدْرُسْ».
- قالَتِ المُعَلِّمَةُ: «اُكْتُبْ يا أَحْمَدُ».
- قالَ سامي لِأُخْتِهِ: «أَخْبِريني حينَ تَصِلينَ».
- قالَتِ الأُمُّ: «اِفْتَحْ يا وَلَدي النّافِذَةَ».
Problem 8
Report the negative command with أَلّا (= أَنْ + لا).
- قالَ لَهُ: «لا تَتَأَخَّرْ».
- قالَ لَهُ: «لا تَكْذِبْ».
- قالَ لَها: «لا تَنْسَيْ».
- قالَ لَهُمْ: «لا تَلْعَبوا هُنا».
Problem 9
Report the question (the verb stays in the indicative).
- سَأَلَها: «مَتى تُسافِرينَ؟»
- سَأَلَ المُعَلِّمُ: «أَيْنَ الكِتابُ؟»
- سَأَلَتْهُ: «لِماذا تَأَخَّرْتَ؟»
- سَأَلَني: «هَلْ دَرَسْتَ؟»
Problem 10
Put the verb in brackets into the subjunctive after أَنْ.
- طَلَبَ مِنْهُمْ أَنْ (يَكْتُبونَ) ____
- طَلَبَتْ مِنّي أَنْ (أُساعِدُ) ____
- طَلَبْتُ مِنْكِ أَنْ (تَأْتينَ) ____
- طَلَبَ مِنّا أَنْ (نَحْضُرُ) ____
Problem 11
Add all the vowels.
- قالت سلمى انها تريد السفر
- سالها اخوها متى تسافر
- فاجابت انها لا تعرف بعد
- واكدت انها ستفعل ذلك
Problem 12
Translate into Arabic.
- He said he was tired.
- She asked me when I am travelling.
- He asked me to come.
- He confirmed that he would do it.
Problem 13
Translate into English.
- طَلَبَ مِنْها أَنْ تُخْبِرَهُ حينَ تُقَرِّرُ.
- أَخْبَرَنا المُعَلِّمُ أَنَّ الدَّرْسَ غَدًا.
- سَأَلَني أَخي أَيْنَ ذَهَبْتُ.
- طَلَبَتْ مِنْهُ أَلّا يَتَأَخَّرَ.
Problem 14
Put the words in order.
- تُريدُ / إِنَّها / سَلْمى / قالَتْ / السَّفَرَ
- تُسافِرُ / مَتى / أَخوها / سَأَلَها
- تُخْبِرَهُ / أَنْ / مِنْها / طَلَبَ
Problem 15
Answer in Arabic (lesson text).
- ماذا قالَتْ سَلْمى؟
- ماذا سَأَلَها أَخوها؟
- بِماذا أَجابَتْ؟
- ماذا طَلَبَ مِنْها؟
Problem 16
Correct the mistake.
- قالَ أَنَّهُ مَريضٌ.
- طَلَبَ مِنْهُ أَنْ يَكْتُبُ.
- سَأَلَها مَتى تُسافِرَ.
- طَلَبَ مِنْهُ لا يَتَأَخَّرَ.
Problem 17
Choose the right speech verb.
- ____ المُعَلِّمُ: هَلْ فَهِمْتُمْ؟ (سَأَلَ / أَكَّدَ)
- ____ الطّالِبُ أَنَّهُ فَهِمَ. (أَكَّدَ / سَأَلَ)
- ____ مِنْهُ أَنْ يَهْدَأَ. (طَلَبَ / أَجابَ)
- ____ : لا أَعْرِفُ. (أَجابَ / قَرَّرَ)
Problem 18
Turn into indirect speech (longer sentences).
- قالَ أَحْمَدُ لِسَلْمى: «أَنا أُريدُ أَنْ أَزورَكِ».
- سَأَلَتْ سَلْمى: «هَلْ سَتَأْتي غَدًا؟»
- قالَ المُعَلِّمُ لِلطُّلّابِ: «اِجْتَهِدوا وَلا تَتَأَخَّروا».
Problem 19
True or false?
- In Arabic, the present stays present in indirect speech.
- After إِنَّ, the subject of the reported sentence is nominative.
- After أَنْ, the verb is in the subjunctive.
- أَلّا is the contraction of أَنْ + لا.
Problem 20
Writing: write three sentences reporting a conversation (a statement, a question, an order).
- Free answer.