L’impératif : dis ! écoute ! adore !

Impératif en arabe : l'essentiel
Forme l'impératif arabe à partir du présent, avec les verbes du Coran (قل، اعبدوا، اتقوا، اقرأ) : masculin, féminin, pluriel et 10 exercices. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
L’impératif donne un ordre. On le fabrique à partir du présent « tu » : on enlève le préfixe ت et on met la fin au soukoun.
Un ordre, c'est court : قُلْ (dis !) n'a que deux lettres.
L'impératif donne un ordre. On le fabrique à partir du présent « tu » : on enlève le préfixe ت et on met la fin au soukoun.
À retenir
- Pour « tu » (masculin) : présent تَكْتُبُ → on enlève ت → كْتُبْ → on ajoute un alif de départ : اُكْتُبْ (écris !).
- Féminin : on ajoute ـي (اُكْتُبِي). Pluriel masculin : on ajoute ـوا (اُكْتُبُوا).
- Le mode du verbe : la fin est au soukoun (ـْ), sauf au féminin et au pluriel.
- Verbes courts : قالَ → قُلْ (dis !), pluriel قُولُوا. اتَّقَى → اتَّقُوا (craignez !).
- Pour interdire, on met لا devant le présent : لا تَقْرَبُوا (n'approchez pas).
| Pour | Impératif | Sens |
|---|---|---|
| masculin | اُكْتُبْ | écris ! |
| féminin | اُكْتُبِي | écris ! (f.) |
| pluriel | اُكْتُبُوا | écrivez ! |
| masculin | قُلْ | dis ! |
| pluriel | اعْبُدُوا | adorez ! |
Exemples dans le Coran
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ
Impératif de قالَ : « dis ! ».
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟
Impératif pluriel de عَبَدَ : ـوا.
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Impératif pluriel de اتَّقَى.
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
Impératif singulier de قَرَأَ : « lis ! ».
10 exercices corrigés
Que veut dire ce verbe ? قُلْ
- il dit
- il a dit
- ils ont dit
- dis !
De quelle forme part-on pour fabriquer l'impératif ?
- passé « il »
- présent « je »
- un nom
- présent « tu »
Que veut dire اعْبُدُوا ? اعْبُدُوا
- adore !
- adorez !
- ils ont adoré
- nous adorons
Quelle terminaison marque l'impératif féminin ?
- ـوا
- ـنا
- ـي
- ـون
Quel est l'impératif de تَكْتُبُ ?
- اُكْتُبْ
- كَتَبَ
- يَكْتُبْ
- كاتِب
Que veut dire اتَّقُوا ? اتَّقُوا
- je crains
- ils ont craint
- craignait
- craignez (Dieu) !
Comment interdit-on ? (« n'approchez pas »)
- ال + présent
- لا + passé
- قَدْ + présent
- لا + présent
Que veut dire اِقْرَأْ ? اِقْرَأْ
- lecture
- lis !
- ils lisent
- il a lu
Que veut dire قُولُوا ? قُولُوا
- dites !
- ils ont dit
- je dis
- dis !
Un impératif au masculin singulier finit par…
- une damma
- un soukoun
- un ة
- un tanwin
Que veut dire ce mot ? اُكْتُبْ
- écris !
- il écrit
- il a écrit
- écrivez !
Que veut dire ce mot ? اُكْتُبِي
- écris !
- écrivez !
- elle écrit
- écris ! (f.)
Que veut dire ce mot ? اُكْتُبُوا
- écris ! (f.)
- ils écrivent
- écrivez !
- ils ont écrit
Quelle terminaison marque l'impératif pluriel masculin ?
- ـي
- ـوا
- ـْ
- ـانِ
Quel est l'impératif de قالَ ?
- قُلْ
- قالَ
- يَقُولُ
- قُلْتُ
Quel est le pluriel de قُلْ ?
- قُلْنا
- قالُوا
- يَقُولُونَ
- قُولُوا
Dans اُكْتُبْ, quelle lettre est ajoutée au début ? اُكْتُبْ
- ت
- ي
- un alif
- ن
Quelle forme est un ordre ?
- كَتَبَ
- اُكْتُبْ
- يَكْتُبُ
- كِتابٌ
Quelle est la première étape pour fabriquer l'impératif ?
- enlever le préfixe ت du présent « tu »
- ajouter سَ
- enlever ال
- doubler la 1re lettre
Au féminin et au pluriel, la fin de l'impératif est-elle un soukoun ?
- Oui, toujours
- Seulement au féminin
- Seulement au pluriel
- Non
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.