Le verbe au présent : il écrit, ils savent

Verbe au présent en arabe : l'essentiel
Conjugue le verbe arabe au présent avec les préfixes أ ن ي ت, exemples du Coran (يعلمون، تعلمون، نعلم) et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.
Le présent (al-muḍāriʿ) commence par une lettre qui indique la personne : أ ن ي ت. Il dit l’habitude, l’action en cours ou le futur.
Le présent commence par un préfixe : regarde la première lettre.
Le présent (al-muḍāriʿ) commence par une lettre qui indique la personne : أ ن ي ت. Il dit l'habitude, l'action en cours ou le futur.
À retenir
- Préfixes : أ = je, ن = nous, ي = il / ils, ت = tu / elle / vous.
- Exemple avec la racine ع ل م : أَعْلَمُ (je sais), نَعْلَمُ (nous savons), يَعْلَمُ (il sait), تَعْلَمُ (tu sais / elle sait).
- Pluriel : on ajoute ـونَ à la fin : يَعْلَمُونَ (ils savent), تَعْلَمُونَ (vous savez).
- Avec سَ ou سَوْفَ devant, le sens est futur : سَيَعْلَمُونَ (ils sauront).
- La fin change après certaines particules (لَمْ, لَنْ, أَنْ), voir la leçon sur la négation.
| Personne | Forme | Sens |
|---|---|---|
| أَنا | أَعْلَمُ | je sais |
| نَحْنُ | نَعْلَمُ | nous savons |
| هُوَ | يَعْلَمُ | il sait |
| أَنْتَ | تَعْلَمُ | tu sais |
| هُمْ | يَعْلَمُونَ | ils savent |
| أَنْتُمْ | تَعْلَمُونَ | vous savez |
Exemples dans le Coran
يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ
Présent, ils : préfixe ي + suffixe ون.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Présent, vous : préfixe ت + suffixe ون.
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Présent, je : préfixe أ.
وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ
Présent, nous : préfixe ن.
10 exercices corrigés
Quel préfixe marque « je » au présent ?
- ي
- ن
- ت
- أ
Quel préfixe marque « nous » ?
- ي
- ن
- ت
- أ
Que veut dire ce verbe ? يَعْلَمُ
- nous savons
- tu sais
- il sait
- je sais
Que veut dire ce verbe ? يَعْلَمُونَ
- nous savons
- vous savez
- il sait
- ils savent
Que veut dire ce verbe ? تَعْلَمُونَ
- vous savez
- ils savent
- je sais
- elle sait
Que veut dire سَيَعْلَمُونَ ? سَيَعْلَمُونَ
- ils ont su
- ils sauront
- ils savent
- sachez !
Quel est le préfixe de « il » ?
- ي
- ن
- ب
- أ
Quelles lettres forment « ANYT » ?
- ا ل م ن
- ب ت ث ي
- أ ن ي ت
- ك ل م ن
Que veut dire أَعْلَمُ ? أَعْلَمُ
- ils savent
- il sait
- je sais
- nous savons
Pour exprimer le futur, on ajoute devant le présent…
- ال
- لا
- قَدْ
- سَ
Que veut dire ce mot ? نَعْلَمُ
- je sais
- nous savons
- il sait
- ils savent
Que veut dire ce mot ? تَعْلَمُ
- tu sais / elle sait
- nous savons
- je sais
- ils savent
Quel préfixe marque « tu / elle / vous » ?
- أ
- ن
- ي
- ت
Quelle terminaison forme le pluriel au présent ?
- ـاتٌ
- ـانِ
- ـونَ
- ـةٌ
Que veut dire ce mot ? يَكْتُبُ
- il a écrit
- il écrit
- tu écris
- nous écrivons
Que marque سَوْفَ devant un présent ?
- le futur
- le passé
- la négation
- l'ordre
Que veut dire ce mot ? أَكْتُبُ
- nous écrivons
- il écrit
- j'ai écrit
- j'écris
Que veut dire ce mot ? تَكْتُبُونَ
- ils écrivent
- tu écris
- vous écrivez
- nous écrivons
Dans يَكْتُبُونَ, que marque la terminaison ـونَ ? يَكْتُبُونَ
- le passé
- le pluriel (ils)
- le féminin
- la négation
Le présent décrit une action…
- non terminée, en cours ou habituelle
- toujours terminée
- interdite
- impossible
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.