Aller au contenu
Français | Coran Alim العربية | Coran Alim English | Coran Alim Bahasa Indonesia | Coran Alim اردو | Coran Alim বাংলা | Coran Alim Türkçe | Coran Alim

Les prépositions : dans, de, vers, sur…

Les prépositions : dans, de, vers, sur… : arabe du Coran expliqué avec Ibrahim | Coran Alim
Ibrahim, ton guide : Cas génitif arabe : Prépositions arabes : l'essentiel | Coran Alim

Cas génitif arabe : Prépositions arabes : l'essentiel

Cas génitif arabe : apprends les prépositions arabes les plus fréquentes du Coran (في، من، إلى، على، عن، ب، ل) et le génitif, avec exemples et exercices. Pour aller plus loin, retrouve le Coran et son explication sur Muslim Alim.

Les prépositions sont de petits mots très fréquents (min, fī, ʿalā, ilā…). Après elles, le nom prend toujours la voyelle kasra : on dit qu’il est au génitif.

Ces mots sont les plus fréquents : من apparaît plus de 3 000 fois !

Les prépositions sont de petits mots très fréquents (min, fī, ʿalā, ilā…). Après elles, le nom prend toujours la voyelle kasra : on dit qu'il est au génitif.

À retenir

  • Les principales : في (dans), مِنْ (de), إِلَى (vers), عَلَى (sur), عَنْ (au sujet de), مَعَ (avec).
  • Trois prépositions d'une lettre se collent au nom : بِ (avec, par, dans), لِ (pour, à), كَ (comme).
  • Le nom après une préposition est au génitif : kasra (ـِ) ou tanwin kasra (ـٍ) : فِي الْأَرْضِ (sur la terre).
  • بِسْمِ ٱللَّهِ = بِ (par) + اسْمِ (nom) + ٱللَّهِ (Allah) : deux noms au génitif.
  • Avec un suffixe : لَهُ, مِنْهُ, عَلَيْهِ, فِيهِ (voir la leçon 6).
PrépositionSensExemple
فيdansفِي الْبَيْتِ
مِنْde, depuisمِنَ الْأَرْضِ
إِلَىversإِلَى اللَّهِ
عَلَىsurعَلَى الْأَرْضِ
عَنْau sujet deعَنِ النَّاسِ
بِpar, avecبِاللَّهِ
لِpour, àلِلَّهِ

Exemples dans le Coran

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Coran 1 : 1

بِ + اسم + الله : deux noms au génitif.

وَفِى ٱلْأَرْضِ ءَايَٰتٌ لِّلْمُوقِنِينَ

Coran 51 : 20

في + nom au génitif.

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

Coran 70 : 3

مِنْ : « de, de la part de ».

وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا

Coran 71 : 26

على : « sur ».

10 exercices corrigés

  1. Que veut dire فِي ? فِي

    • vers
    • sur
    • avec
    • dans
  2. Que veut dire ce mot ? عَلَى

    • de
    • dans
    • sur
    • vers
  3. Que veut dire مِنْ ? مِنْ

    • de, depuis
    • vers
    • sur
    • dans
  4. Que veut dire إِلَى ? إِلَى

    • de
    • avec
    • vers, jusqu'à
    • comme
  5. Quelle voyelle prend le nom après une préposition ?

    • fatha
    • damma
    • kasra
    • soukoun
  6. Quelle préposition se colle au nom ?

    • إِلَى
    • مَعَ
    • بِ
    • عَلَى
  7. Que veut dire لِلَّهِ ? لِلَّهِ

    • de Allah
    • avec Allah
    • pour Allah, à Allah
    • vers Allah
  8. Comment dit-on « sur la terre » ?

    • إِلَى أَرْضٌ
    • مِنَ الْأَرْضَ
    • فِي الْأَرْضُ
    • عَلَى الْأَرْضِ
  9. Que veut dire بِسْمِ ? بِسْمِ

    • sur le nom
    • de la part de
    • vers le nom
    • au nom de
  10. Que veut dire مِنْهُ ? مِنْهُ

    • à lui
    • en lui
    • de lui
    • sur lui
  11. Que veut dire ce mot ? عَنْ

    • au sujet de, à propos de
    • dans
    • vers
    • avec
  12. Que veut dire ce mot ? مَعَ

    • sur
    • de, depuis
    • vers
    • avec
  13. Comment dit-on « dans la maison » ?

    • مِنَ الْبَيْتِ
    • عَلَى الْبَيْتِ
    • فِي الْبَيْتِ
    • إِلَى الْبَيْتِ
  14. Que veut dire ce mot ? كَ

    • pour
    • comme
    • par, avec
    • sur
  15. Que veut dire ce mot ? عَلَيْهِ

    • sur lui
    • de lui
    • en lui
    • à lui
  16. Que veut dire ce mot ? فِيهِ

    • sur lui
    • de lui
    • par lui
    • en lui, dedans
  17. Combien de prépositions d'une lettre se collent au nom ?

    • 2
    • 4
    • 3
    • 5
  18. Que veut dire ce mot ? بِ

    • comme
    • par, avec
    • sur
    • depuis
  19. Dans فِي الْبَيْتِ, le mot الْبَيْتِ est au… الْبَيْتِ

    • génitif
    • nominatif
    • accusatif
    • duel
  20. Comment dit-on « de la terre » ?

    • عَلَى الْأَرْضِ
    • فِي الْأَرْضِ
    • إِلَى الْأَرْضِ
    • مِنَ الْأَرْضِ
PDF
Télécharger le cours en PDF

Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.

Télécharger le PDF

Exercices et contrôle de ce chapitre

Nos sites, applis et logiciels partenaires