Arabe B1, leçon 12 : le duel et les pluriels sains

Duel pluriels arabe : Arabe B1, leçon 12 : l'essentiel
Arabe B1, leçon 12 : le duel et les pluriels sains. Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Deux, c'est le duel : ــانِ au sujet, ــَيْنِ ailleurs.
Objectifs de la leçon
- Former le duel (nominatif et oblique)
- Former le pluriel masculin et féminin sains
- Faire tomber le ن en idafa
Vocabulaire
- مُعَلِّمانdeux enseignants
- مُعَلِّمَتانdeux enseignantes
- رِياضِيّاتmathématiques
- شَكَرَil a remercié
- تَقْريرrapport
- طالِباتétudiantes
- مُهَنْدِسونingénieurs
- مُمَرِّضاتinfirmières
- عَيْنانdeux yeux
- صَفّclasse
Texte à lire
في صَفِّنا مُعَلِّمانِ وَمُعَلِّمَتانِ.
يُدَرِّسُ المُعَلِّمانِ الرِّياضِيّاتِ وَاللُّغَةَ.
وَقَدْ شَكَرَ الطُّلّابُ المُعَلِّمَيْنِ وَالمُعَلِّمَتَيْنِ.
وَكَتَبَ مُعَلِّمو المَدْرَسَةِ تَقْريرًا عَنِ الطّالِباتِ.
Voir la traduction
Dans notre classe, il y a deux enseignants et deux enseignantes.
Les deux enseignants donnent les mathématiques et la langue.
Les élèves ont remercié les deux enseignants et les deux enseignantes.
Et les enseignants de l'école ont écrit un rapport sur les étudiantes.
La règle expliquée
Le duel (المُثَنّى) désigne exactement deux. On ajoute à la fin :
- ــانِ au nominatif : كِتابانِ
- ــَيْنِ à l'accusatif et au génitif : كِتابَيْنِ
Pour un nom féminin en ة, la ة redevient ت : مُعَلِّمَة → مُعَلِّمَتانِ / مُعَلِّمَتَيْنِ. Le verbe, lui, peut rester au singulier devant le sujet : يُدَرِّسُ المُعَلِّمانِ.
Pluriel masculin sain (pour les personnes) : nominatif ــونَ, oblique ــينَ : مُهَنْدِسونَ / مُهَنْدِسينَ.
Pluriel féminin sain : on ajoute ــاتٌ (nominatif) et ــاتٍ (oblique) : طالِباتٌ, مُمَرِّضاتٌ ; avec l'article : الطّالِباتُ / الطّالِباتِ.
Règle du ن en idafa : le ن du duel et du pluriel masculin tombe quand le mot est suivi d'un complément : كِتابا الطّالِبِ (les deux livres de l'élève), مُعَلِّمو المَدْرَسَةِ (les enseignants de l'école).
| Singulier | duel (nom.) | duel (obl.) | pluriel (nom.) | pluriel (obl.) |
|---|---|---|---|---|
| مُعَلِّم | مُعَلِّمانِ | مُعَلِّمَيْنِ | مُعَلِّمونَ | مُعَلِّمينَ |
| مُهَنْدِس | مُهَنْدِسانِ | مُهَنْدِسَيْنِ | مُهَنْدِسونَ | مُهَنْدِسينَ |
| مُعَلِّمَة | مُعَلِّمَتانِ | مُعَلِّمَتَيْنِ | مُعَلِّماتٌ | مُعَلِّماتٍ |
Exercice interactif
Écris le duel à l'accusatif ou au génitif de chaque nom.
À toi d'écrire
Écris quatre phrases sur ta famille ou ton travail avec un duel, un pluriel masculin sain et un pluriel féminin sain.
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Quel est le duel de كِتاب au nominatif ?
- كِتابَيْنِ
- كِتابانِ
- كُتُب
- كِتابونَ
Complète : رَأَيْتُ ___ (deux enseignants).
- مُعَلِّمَيْنِ
- مُعَلِّمانِ
- مُعَلِّمونَ
- مُعَلِّمينَ
Complète : جاءَ ___.
- المُهَنْدِسينَ
- المُهَنْدِسانِ
- المُهَنْدِساتُ
- المُهَنْدِسونَ
Complète : سَلَّمْتُ عَلى ___.
- المُهَنْدِسونَ
- المُهَنْدِسانِ
- المُهَنْدِسينَ
- المُهَنْدِساتُ
Quel est le pluriel sain de طالِبَة ?
- طُلّابٌ
- طالِباتٌ
- طالِبونَ
- طالِبانِ
Comment écrire « les enseignants de l'école » ?
- مُعَلِّمو المَدْرَسَةِ
- مُعَلِّمونَ المَدْرَسَةِ
- مُعَلِّمينَ المَدْرَسَةِ
- مُعَلِّمانِ المَدْرَسَةِ
Comment écrire « les deux livres de l'élève » ?
- كِتابانِ الطّالِبِ
- كُتُبُ الطّالِبِ
- كِتابَيْنِ الطّالِبِ
- كِتابا الطّالِبِ
Quelle finale marque le duel à l'accusatif et au génitif ?
- ــانِ
- ــينَ
- ــَيْنِ
- ــاتٍ
Quelle finale forme le pluriel féminin sain ?
- ــونَ
- ــاتٌ
- ــانِ
- ــينَ
Quel mot est un duel ?
- الوَلَدانِ
- الأَوْلادُ
- الوالِدونَ
- الوَلَدُ
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? صَفّ
- جمع ممرّضة
- كتابة عن حدث
- علم الحساب
- قاعة
Comment dit-on « mathématiques » en arabe ?
- صَفّ
- مُمَرِّضات
- تَقْرير
- رِياضِيّات
Comment dit-on « il a remercié » en arabe ?
- شَكَرَ
- عَيْنان
- مُهَنْدِسون
- تَقْرير
Dans le tableau « Singulier, duel, pluriel sain », quelle forme correspond à « مُهَنْدِس » (colonne « pluriel (obl.) ») ?
- مُعَلِّماتٍ
- مُعَلِّمينَ
- مُهَنْدِسينَ
- مُهَنْدِسونَ
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Les deux enseignants donnent les mathématiques et la langue. » يُدَرِّسُ _____ الرِّياضِيّاتِ وَاللُّغَةَ.
- المُعَلِّمانِ
- الطُّلّابُ
- الطّالِباتِ
- المُعَلِّمَيْنِ
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Dans notre classe, il y a deux enseignants et deux enseignantes. » في صَفِّنا مُعَلِّمانِ _____.
- وَكَتَبَ
- تَقْريرًا
- وَقَدْ
- وَمُعَلِّمَتانِ
Que signifie ce mot ? مُعَلِّمَتان
- deux enseignantes
- rapport
- deux enseignants
- deux yeux
Dans le tableau « Singulier, duel, pluriel sain », quelle forme correspond à « مُعَلِّمَة » (colonne « duel (nom.) ») ?
- مُعَلِّمَتانِ
- مُهَنْدِسانِ
- مُعَلِّمَتَيْنِ
- مُعَلِّمانِ
Que signifie ce mot ? عَيْنان
- deux enseignantes
- classe
- mathématiques
- deux yeux
Que signifie ce mot ? طالِبات
- mathématiques
- étudiantes
- deux enseignantes
- classe
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.