Arabe B1, leçon 11 : les cas et l’iʿrāb

Cas iʿrāb arabe : Arabe B1, leçon 11 : l'essentiel
Arabe B1, leçon 11 : les cas et l'iʿrāb. Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Regarde la dernière voyelle : elle te dit la fonction du mot !
Objectifs de la leçon
- Reconnaître nominatif, accusatif et génitif
- Choisir la bonne voyelle finale selon la fonction
- Repérer les diptotes
Vocabulaire
- مَرْفوعau nominatif
- مَنْصوبà l'accusatif
- مَجْرورau génitif
- فاعِلsujet du verbe
- مَفْعول بِهِcomplément d'objet
- حَرْف جَرّpréposition
- مُبْتَدَأsujet de la phrase nominale
- خَبَرprédicat
- هُدوءcalme
- جَوّtemps, ambiance
Texte à lire
قَرَأَ الوَلَدُ الكِتابَ في الحَديقَةِ.
ثُمَّ سَأَلَ المُعَلِّمَ عَنْ مَعْنى كَلِمَةٍ.
أَجابَ المُعَلِّمُ بِهُدوءٍ وَكَتَبَ الجَوابَ عَلى السَّبّورَةِ.
كانَ الجَوُّ جَميلًا وَالأَوْلادُ سُعَداءَ.
Voir la traduction
Le garçon a lu le livre dans le jardin.
Puis il a demandé au maître le sens d'un mot.
Le maître a répondu calmement et a écrit la réponse au tableau.
Il faisait beau et les enfants étaient heureux.
La règle expliquée
En arabe, la fonction d'un nom dans la phrase se lit sur sa voyelle finale (l'iʿrāb). Il y a trois cas :
- nominatif (مَرْفوع) : ــُ ou ــٌ : le sujet du verbe (فاعِل), le sujet et le prédicat d'une phrase nominale.
- accusatif (مَنْصوب) : ــَ ou ــً : le complément d'objet (مَفْعول بِهِ), le prédicat de كانَ, le complément de manière.
- génitif (مَجْرور) : ــِ ou ــٍ : après une préposition, et le 2e terme d'une idafa.
La forme avec tanwin (ــٌ ــً ــٍ) est celle du nom indéfini ; avec l'article, on met une voyelle simple.
Les diptotes (مَمْنوع مِنَ الصَّرْف) ne prennent ni tanwin ni kasra : au génitif ils ont la fatha (في مَدارِسَ). Ce sont notamment beaucoup de pluriels brisés (مَدارِس, سُعَداء) et la plupart des noms propres étrangers.
Pour parler, on peut souvent omettre la voyelle finale ; pour lire un texte vocalisé ou le Coran, elle est essentielle.
| Fonction | Cas | Défini | Indéfini |
|---|---|---|---|
| sujet du verbe | مَرْفوع | الوَلَدُ | وَلَدٌ |
| complément d'objet | مَنْصوب | الكِتابَ | كِتابًا |
| après une préposition | مَجْرور | الحَديقَةِ | حَديقَةٍ |
| 2e terme d'idafa | مَجْرور | كِتابُ الوَلَدِ | كِتابُ وَلَدٍ |
Exercice interactif
Relie chaque fonction à son cas.
À toi d'écrire
Écris une phrase avec un sujet, un complément d'objet et un groupe avec préposition, et vocalise chaque finale.
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Quel est le cas de الوَلَدُ dans قَرَأَ الوَلَدُ ?
- مَرْفوع
- مَنْصوب
- مَجْرور
- مَجْزوم
Quel est le cas de الكِتابَ dans قَرَأَ الوَلَدُ الكِتابَ ?
- مَرْفوع
- مَجْرور
- مَجْزوم
- مَنْصوب
Quel est le cas de الحَديقَةِ dans في الحَديقَةِ ?
- مَرْفوع
- مَنْصوب
- مَجْرور
- مَجْزوم
Complète : قَرَأْتُ ___ الجَديدَ.
- الكِتابُ
- الكِتابَ
- الكِتابِ
- كِتابٍ
Complète : هَذا ___ مُفيدٌ.
- كِتابٌ
- كِتابًا
- كِتابٍ
- الكِتابَ
Complète : ذَهَبْتُ إِلى ___.
- المَدْرَسَةُ
- المَدْرَسَةَ
- مَدْرَسَةٌ
- المَدْرَسَةِ
Quel signe marque l'accusatif indéfini ?
- ــٌ
- ــٍ
- ــً
- ــُ
Pourquoi مَدارِسُ ne prend-il ni tanwin ni kasra ?
- c'est un verbe
- c'est un diptote
- c'est un duel
- c'est une particule
Quel est le cas du 2e terme de كِتابُ الوَلَدِ ?
- مَجْرور
- مَرْفوع
- مَنْصوب
- مَجْزوم
Après كانَ, le prédicat est à quel cas ?
- مَرْفوع
- مَجْرور
- مَجْزوم
- مَنْصوب
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Il faisait beau et les enfants étaient heureux. » كانَ _____ جَميلًا وَالأَوْلادُ سُعَداءَ.
- الوَلَدُ
- المُعَلِّمُ
- الجَوُّ
- الحَديقَةِ
Dans le tableau « Les trois cas », quelle forme correspond à « après une préposition » (colonne « Cas ») ?
- مَنْصوب
- مَرْفوع
- الحَديقَةِ
- مَجْرور
Que signifie ce mot ? مَجْرور
- sujet du verbe
- temps, ambiance
- au génitif
- au nominatif
Comment dit-on « temps, ambiance » en arabe ?
- حَرْف جَرّ
- جَوّ
- خَبَر
- مَرْفوع
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? مَفْعول بِهِ
- ما يُخبر به عن المبتدأ
- من وقع عليه الفعل
- حال الهواء
- مثل في وإلى
Que signifie ce mot ? هُدوء
- sujet de la phrase nominale
- complément d'objet
- préposition
- calme
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Le maître a répondu calmement et a écrit la réponse au tableau. » أَجابَ المُعَلِّمُ _____ وَكَتَبَ الجَوابَ عَلى السَّبّورَةِ.
- سَأَلَ
- كَلِمَةٍ
- بِهُدوءٍ
- مَعْنى
Dans le tableau « Les trois cas », quelle forme correspond à « 2e terme d'idafa » (colonne « Indéfini ») ?
- حَديقَةٍ
- كِتابُ وَلَدٍ
- وَلَدٌ
- كِتابًا
Que signifie ce mot ? خَبَر
- sujet de la phrase nominale
- préposition
- sujet du verbe
- prédicat
Comment dit-on « sujet de la phrase nominale » en arabe ?
- فاعِل
- مَفْعول بِهِ
- مُبْتَدَأ
- جَوّ
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.