Arabe B1, leçon 2 : l’inaccompli et ses trois modes

Inaccompli trois arabe : Arabe B1, leçon 2 : l'essentiel
Arabe B1, leçon 2 : l'inaccompli et ses trois modes. Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Regarde la fin du verbe : une damma, une fatha ou un soukoun, et tu connais son mode !
Objectifs de la leçon
- Distinguer les trois modes du verbe au présent
- Employer أَنْ, لَنْ, لَمْ, لا (défense)
- Écrire la bonne finale pour chaque personne
Vocabulaire
- أَرادَil a voulu (يُريدُ)
- زارَil a visité (يَزورُ)
- نَسِيَil a oublié (يَنْسى)
- تَأَخَّرَêtre en retard
- بَدَأَil a commencé (يَبْدَأُ)
- مَطَرpluie
- الأُسْبوعُ الماضيla semaine dernière
- وَحْدَseul (وَحْدي : tout seul)
- جَدَّةgrand-mère
- بَعْدَ الظُّهْرِl'après-midi
Dialogue à lire
سامي: ماذا تُريدُ أَنْ تَفْعَلَ اليَوْمَ؟
لَيْلى: أُريدُ أَنْ أَزورَ جَدَّتي.
سامي: هَلْ ذَهَبْتِ إِلَيْها الأُسْبوعَ الماضي؟
لَيْلى: لا، لَمْ أَذْهَبْ، لَكِنَّني لَنْ أَنْسى زِيارَتَها اليَوْمَ.
سامي: لا تَتَأَخَّري، سَيَبْدَأُ المَطَرُ بَعْدَ الظُّهْرِ.
Voir la traduction
Sami : Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Layla : Je veux rendre visite à ma grand-mère.
Sami : Y es-tu allée la semaine dernière ?
Layla : Non, je n'y suis pas allée, mais je n'oublierai pas de la voir aujourd'hui.
Sami : Ne sois pas en retard, la pluie commencera dans l'après-midi.
La règle expliquée
Le présent arabe (المُضارِع) a trois « modes » qui se voient à la finale :
- marfūʿ (indicatif) : sans particule, finale ــُ : يَكْتُبُ
- manṣūb (subjonctif) : après أَنْ (que, de), لَنْ (ne… pas, futur), كَيْ et لِـ (pour), finale ــَ : أَنْ يَكْتُبَ
- majzūm (apocopé) : après لَمْ (ne… pas, passé), لا de défense, ou lām de l'ordre, finale ــْ (soukoun) : لَمْ يَكْتُبْ
Attention au sens : لَمْ + apocopé = négation du passé (لَمْ أَذْهَبْ : je ne suis pas allé) ; لَنْ + subjonctif = négation du futur (لَنْ أَذْهَبَ : je n'irai pas) ; لا تَكْتُبْ = ne… pas (ordre négatif).
Pour les personnes qui se terminent par un ن (هُمْ, أَنْتِ, أَنْتُمْ, هُما, أَنْتُما), le ن tombe au subjonctif et à l'apocopé : يَكْتُبونَ ← أَنْ يَكْتُبوا ; تَكْتُبينَ ← لَمْ تَكْتُبي. Les féminins pluriels (هُنَّ, أَنْتُنَّ) gardent leur نَ.
| Personne | indicatif | avec أَنْ | avec لَمْ |
|---|---|---|---|
| هُوَ | يَكْتُبُ | أَنْ يَكْتُبَ | لَمْ يَكْتُبْ |
| هِيَ | تَكْتُبُ | أَنْ تَكْتُبَ | لَمْ تَكْتُبْ |
| أَنا | أَكْتُبُ | أَنْ أَكْتُبَ | لَمْ أَكْتُبْ |
| هُمْ | يَكْتُبونَ | أَنْ يَكْتُبوا | لَمْ يَكْتُبوا |
| أَنْتِ | تَكْتُبينَ | أَنْ تَكْتُبي | لَمْ تَكْتُبي |
| هُنَّ | يَكْتُبْنَ | أَنْ يَكْتُبْنَ | لَمْ يَكْتُبْنَ |
Exercice interactif
Écris le verbe كَتَبَ après لَمْ pour chaque personne.
À toi d'écrire
Écris quatre phrases sur ce que tu veux faire demain : deux avec أُريدُ أَنْ…, une avec لَنْ…, une avec لَمْ….
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Complète : أُريدُ أَنْ ___ القِصَّةَ.
- أَقْرَأُ
- أَقْرَأْ
- قَرَأْتُ
- أَقْرَأَ
Complète (il n'a pas écrit) : لَمْ ___ الرِّسالَةَ.
- يَكْتُبُ
- يَكْتُبَ
- يَكْتُبْ
- كَتَبَ
Complète : لَنْ ___ غَدًا.
- أُسافِرُ
- أُسافِرَ
- أُسافِرْ
- سافَرْتُ
Quelle est la forme correcte pour هُمْ (يَكْتُبونَ) après أَنْ ?
- أَنْ يَكْتُبوا
- أَنْ يَكْتُبونَ
- أَنْ يَكْتُبُوا
- أَنْ يَكْتُبْنَ
Pour quel pronom écrit-on لَمْ تَكْتُبي ?
- أَنْتَ
- هِيَ
- أَنْتُمْ
- أَنْتِ
Quelle particule nie le futur ?
- لَمْ
- ما
- لَنْ
- إِنْ
Complète l'ordre négatif : لا ___ على الجِدارِ.
- تَكْتُبُ
- تَكْتُبْ
- تَكْتُبَ
- كَتَبْتَ
Quelle particule + apocopé nie le passé ?
- لَمْ
- لَنْ
- أَنْ
- كَيْ
Quel mode est يَذْهَبُ dans « هُوَ يَذْهَبُ إلى المَدْرَسَةِ » ?
- مَنْصوب
- مَجْزوم
- مَجْرور
- مَرْفوع
Complète : ذَهَبْتُ ___ صَديقي.
- لِأَزورُ
- لِأَزُرْ
- لِأَزورَ
- لِزُرْتُ
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Ne sois pas en retard, la pluie commencera dans l'après-midi. » لا _____، سَيَبْدَأُ المَطَرُ بَعْدَ الظُّهْرِ.
- إِلَيْها
- جَدَّتي
- أَزورَ
- تَتَأَخَّري
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? أَرادَ
- رغب
- ماء السماء
- ابتدأ
- بلا أحد
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Y es-tu allée la semaine dernière ? » هَلْ _____ إِلَيْها الأُسْبوعَ الماضي؟
- ذَهَبْتِ
- سَيَبْدَأُ
- لَكِنَّني
- جَدَّتي
Que signifie ce mot ? بَدَأَ
- la semaine dernière
- il a commencé (يَبْدَأُ)
- seul (وَحْدي : tout seul)
- il a oublié (يَنْسى)
Comment dit-on « grand-mère » en arabe ?
- جَدَّة
- زارَ
- بَدَأَ
- أَرادَ
Dans le tableau « Le verbe كَتَبَ au présent », quelle forme correspond à « هِيَ » (colonne « avec أَنْ ») ?
- أَنْ تَكْتُبي
- أَنْ يَكْتُبوا
- أَنْ يَكْتُبْنَ
- أَنْ تَكْتُبَ
Comment dit-on « il a oublié (يَنْسى) » en arabe ?
- تَأَخَّرَ
- نَسِيَ
- وَحْدَ
- بَدَأَ
Que signifie ce mot ? مَطَر
- l'après-midi
- il a visité (يَزورُ)
- pluie
- il a voulu (يُريدُ)
Dans le tableau « Le verbe كَتَبَ au présent », quelle forme correspond à « أَنْتِ » (colonne « avec أَنْ ») ?
- أَنْ أَكْتُبَ
- أَنْ يَكْتُبْنَ
- أَنْ تَكْتُبي
- أَنْ يَكْتُبوا
Que signifie ce mot ? تَأَخَّرَ
- il a visité (يَزورُ)
- seul (وَحْدي : tout seul)
- être en retard
- il a voulu (يُريدُ)
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.