Arabe B1, leçon 4 : la forme III (فاعَلَ)

Forme iii arabe : Arabe B1, leçon 4 : l'essentiel
Arabe B1, leçon 4 : la forme III (فاعل). Vocabulaire, texte vocalisé, règle expliquée par Ibrahim et 10 exercices corrigés. Pour aller plus loin, découvre aussi le site Muslim Alim.
Un alif long juste après la première lettre : c'est la forme III !
Objectifs de la leçon
- Reconnaître et conjuguer la forme III
- Former le masdar (مُفاعَلَة) et les participes
- Comprendre l'idée d'agir avec ou vers quelqu'un
Vocabulaire
- ساعَدَil a aidé
- شارَكَil a participé
- حاوَلَil a essayé
- شاهَدَil a regardé
- كاتَبَil a correspondu avec
- مَشْروعprojet
- جَدْوَلtableau, planning
- شَرْحexplication
- نَجَحَil a réussi
- طَبْعًاbien sûr
Dialogue à lire
سَلْمى: هَلْ تُساعِدينَني في المَشْروعِ؟
هِنْد: طَبْعًا، سَأُشارِكُ في العَمَلِ كُلِّهِ.
سَلْمى: حاوَلْتُ أَنْ أَفْهَمَ الجَدْوَلَ وَلَمْ أَنْجَحْ.
هِنْد: سَنُشاهِدُ مَعًا الشَّرْحَ، ثُمَّ نُكاتِبُ المُعَلِّمَ إِنْ بَقِيَ سُؤالٌ.
Voir la traduction
Salma : Peux-tu m'aider pour le projet ?
Hind : Bien sûr, je participerai à tout le travail.
Salma : J'ai essayé de comprendre le tableau et je n'ai pas réussi.
Hind : Nous regarderons l'explication ensemble, puis nous écrirons au maître s'il reste une question.
La règle expliquée
La forme III s'écrit فاعَلَ : un alif long après la 1re radicale. Exemple : كَتَبَ (écrire) → كاتَبَ (correspondre avec quelqu'un).
Sens principal : l'action est faite avec ou envers quelqu'un (réciprocité, effort vers l'autre) : ساعَدَ (aider), شارَكَ (partager, participer), شاهَدَ (regarder), حاوَلَ (essayer).
Présent : يُفاعِلُ (damma sur le préfixe), par exemple يُساعِدُ. Masdar : le plus courant est مُفاعَلَة (مُساعَدَة, مُشارَكَة, مُحاوَلَة) ; certains verbes ont aussi فِعال (قِتال, كِتاب dans le sens de « correspondance »). Participe actif : مُفاعِل (مُساعِد) ; passif : مُفاعَل (مُشاهَد).
Astuce : repère le alif long après la première lettre, et pense « avec quelqu'un ».
| Racine | passé | présent | masdar | part. actif |
|---|---|---|---|---|
| س ع د | ساعَدَ | يُساعِدُ | مُساعَدَة | مُساعِد |
| ش ر ك | شارَكَ | يُشارِكُ | مُشارَكَة | مُشارِك |
| ح و ل | حاوَلَ | يُحاوِلُ | مُحاوَلَة | مُحاوِل |
| ش ه د | شاهَدَ | يُشاهِدُ | مُشاهَدَة | مُشاهِد |
| ع م ل | عامَلَ | يُعامِلُ | مُعامَلَة | مُعامِل |
Exercice interactif
Remets les mots dans l'ordre pour former la phrase.
À toi d'écrire
Écris trois phrases pour proposer ton aide à un ami, avec ساعَدَ, شارَكَ et حاوَلَ.
10 exercices corrigés
Choisis un exercice. Chaque réponse est corrigée tout de suite, avec une explication.
Quel verbe est de la forme III ?
- سَعِدَ
- ساعَدَ
- أَسْعَدَ
- تَساعَدَ
Quel est le présent de شارَكَ ?
- يُشارِكُ
- يَتَشارَكُ
- يُشَرِّكُ
- يُشْرِكُ
Quel est le masdar courant de حاوَلَ ?
- مُحاوِل
- تَحْويل
- حَوْل
- مُحاوَلَة
Quel est le participe actif de ساعَدَ ?
- مُساعَد
- ساعِد
- مُساعِد
- مُسْعِد
Quelle idée exprime souvent la forme III ?
- faire faire
- agir avec ou vers quelqu'un
- se faire à soi-même
- devenir
Que veut dire كاتَبْتُ صَديقي ?
- J'ai correspondu avec mon ami.
- J'ai écrit un livre.
- J'ai été écrit.
- Mon ami est écrivain.
Où est le alif long dans فاعَلَ ?
- après la 2e radicale
- avant la 1re radicale
- après la 3e radicale
- après la 1re radicale
Quel est le participe passif de شاهَدَ ?
- مُشاهِد
- مَشْهود
- مُشاهَد
- شاهِد
Complète : أَنْتَ ___ في المُسابَقَةِ (tu participes).
- شارَكَ
- تُشارِكُ
- يُشارِكونَ
- أُشارِكُ
Quel verbe signifie « essayer » ?
- حاوَلَ
- شاهَدَ
- ساعَدَ
- نَجَحَ
Quel mot complète la phrase ? Sens : « J'ai essayé de comprendre le tableau et je n'ai pas réussi. » حاوَلْتُ أَنْ أَفْهَمَ الجَدْوَلَ وَلَمْ _____.
- أَنْجَحْ
- طَبْعًا
- كُلِّهِ
- سَأُشارِكُ
Que signifie ce mot ? شارَكَ
- il a essayé
- il a réussi
- explication
- il a participé
Quel mot complète la phrase ? Sens : « Nous regarderons l'explication ensemble, puis nous écrirons au maître s'il reste une question. » سَنُشاهِدُ مَعًا الشَّرْحَ، ثُمَّ _____ المُعَلِّمَ إِنْ بَقِيَ سُؤالٌ.
- كُلِّهِ
- أَفْهَمَ
- نُكاتِبُ
- سَأُشارِكُ
Quelle définition arabe correspond à ce mot ? ساعَدَ
- خُطّة عمل
- اشترك
- توضيح
- أعان
Dans le tableau « Forme III : les formes à connaître », quelle forme correspond à « ح و ل » (colonne « passé ») ?
- حاوَلَ
- عامَلَ
- شارَكَ
- شاهَدَ
Dans le tableau « Forme III : les formes à connaître », quelle forme correspond à « ع م ل » (colonne « passé ») ?
- ساعَدَ
- عامَلَ
- حاوَلَ
- شارَكَ
Que signifie ce mot ? نَجَحَ
- il a aidé
- il a correspondu avec
- il a essayé
- il a réussi
Que signifie ce mot ? شَرْح
- bien sûr
- il a réussi
- explication
- il a regardé
Comment dit-on « bien sûr » en arabe ?
- مَشْروع
- طَبْعًا
- شَرْح
- نَجَحَ
Comment dit-on « tableau, planning » en arabe ?
- جَدْوَل
- حاوَلَ
- ساعَدَ
- شاهَدَ
Toute la leçon prête à imprimer, à garder ou à réviser hors ligne.